Aihara traducir ruso
72 traducción paralela
BOSS OF THE AKASHI FAMILY IN KOBE TATSUO AKASHI Shigeo Aihara, the sworn brother
БОСС СЕМЬИ АКАСИ В КОБЕ, ТАЦУО АКАСИ Сигео Айхара, названный брат
SWORN BROTHEROF AKASHI FAMILY BOSS SHIGEO AIHARA of Boss Tatsuo Akashi ofthe Akashi family,
НАЗВАННЫЙ БРАТ СЕМЬИ АКАСИ, БОСС СИГЕО АЙХАРА босса Тацуо Акаси, из семьи Акаси,
You opened your big mouth to Aihara.
Ты открыл свой большой рот Айхаре.
You had to shootoff yourtrap, and now Aihara's pissed.
Тебе надо было выпустить в воздух ракету, тогда Айхара бы описался.
Did you hear what Mr.Aihara said, Uchimoto?
Слышал, Утимото, что сказал Айхара?
Aihara and Miyaji will be coming here soon.
Айхара и Миядзи скоро будут здесь.
I heard from Aihara and Miyaji thatyou begged to join them and promised to leave us atany moment.
Я слышал от Айхара и Миядзи, что ты умолял их присоединиться и обещал, что кинешь нас в любой момент.
My name is Aihara.
Меня зовут Аихара.
May I ask where you studied, Mr. Aihara?
Могу я спросить, где вы учились, господин Аихара?
Aihara-san, how's it going?
Айхара-сан, как дела?
Aihara-san!
Айхара-сан!
- Aihara, joining the band?
- Айхара, хочешь записаться в наш к оркестр?
I thought I'd lend it to Aihara-san.
Я думал, я отдал его Айхаре-сан.
Ms. Aihara, please come in.
Мисс Айхара, пожалуйста войдите.
- Did you hear about Aihara-san?
- Вы слышали про Айхару-сан?
I was surprised to see that you and Aihara-san are friends.
Я удивилась, когда увидела, что вы с Айхара-сан оказывается друзья.
I'm not saying that Aihara-san is not my type, but she's a little aloof, isn't she?
Я не хочу сказать, что Айхара-сан не моего круга девушка, но ведь она немножко в стороне от всех, не так ли?
Aihara-san, are you...
Айхара-сан, ты...
- Are you dating Aihara?
- У тебя свидания с Айхарой?
I wasn't talking about Aihara.
Не я заговорил об Айхаре.
Why did you protect Aihara-san?
С чего это ты защищаешь Айхару-сан?
- Do you like Aihara-san?
- Тебе нравится Айхара-сан?
Aihara-san isn't feeling well.
Айхара-сан не очень хорошо себя чувствует.
Aihara?
Айхара?
- Do you know a girl named Aihara?
- Ты знаешь девушку по имени Айхара?
Where Aihara is?
Знаешь, где Айхара.
Do you really know where Aihara is?
А ты на самом деле знаешь, где сейчас Айхара?
Aihara!
Айхара!
Aihara, I...
Айхара, я...
I'm Aihara, general affairs.
Аихара, из департамента внутренних дел.
I'm Aihara.
- Аихара.
Yes. Mr. Aihara, the script is ready. I leave it to you.
Конечно. отвезите.
"Aihara Kozue - Sending-off reception to the Royal College of Music"
"Аихара Козуэ - прощальный приём перед отъездом в Королевский музыкальный университет"
Aihara!
Аихара!
That cookie badmouthed Aihara. She said,
Эта девчонка говорит гадости об Аихаре.
Aihara's playing was so sickeningly sweet, she couldn't bear listening to it.
Она сказала, что Аихара играет в такой сладенькой манере, что её невозможно слушать.
Since you're so good at making fun of Aihara.
Раз уж ты так ловко высмеиваешь Аихару.
Apologise to Aihara.
Извинись перед Аихарой.
I'm Aihara.
Аихара.
Aihara-san.
Аихара-сан.
Kozo Aihara won the governor's election the year before last,
Два года назад Айхара Кодзо стал мэром Токио. Он переименовал его в Зебра-Сити.
The Zebra Queen, Yui Aihara.
Айхара Юи.
The one in the department leading recovery operations at the time was Kozo Aihara, our current governor.
Тогда этим процессом заведовал Айхара Кодзо. В будущем наш мэр.
Aihara found a young girl.
Айхара нашёл одну девочку.
I've seen your face somewhere before. I'm the governor of Zebra City. Kozo Aihara!
Я тебя уже где-то видел... мэр Зебра-Сити!
Governor Aihara has been assassinated.
Экстренное сообщение. Сегодня мэр Айхара был убит.
Singer Yui Aihara was injured by a stalker during a conference.
На последней пресс-конференции на певицу Айхару Юи напал сумасшедший фанат.
The man proclaimed, "I'm Yui Aihara! Yui is me!" in a loud voice, and remains at large.
а Айхара Юи — это он.
"White Horse House," which operates out of Yachiyo Ward, and may have been involved with Governor Aihara's assassination.
Она называется Культом Белой Лошади. Этот человек подозревается и в убийстве мэра Айхары.
Aihara Kozue. She was picked from last year's Japanese audition.
Аихара Козуэ.
Yui Aihara is me.
Айхара Юи — это я.