Alexi traducir ruso
106 traducción paralela
Alexi?
Алексей?
Alexi, please.
Алексей, пожалуйста.
I'm afraid I don't understand something, Alexi.
Боюсь, что я чего-то не понимаю, Алексей.
And before Seretsky, Alexi.
Перед Середским был Алексей.
And before Alexi, Alegorian.
Перед Алексеем - Алегорян.
I'm in love with Alexi.
Я люблю Алексея.
I love Simkin, but in a different way than Alexi.
Я люблю Симкина, но иначе, чем Алексея
Alexi loves Tatiana like a sister.
Алексей любит Татьяну, как сестру.
I was totally upset when I heard that Sinergy would support us - on the European tour for Wishmaster... Like, you have a support band that features - Alexi Laiho and Roope Latvala on guitars?
я был полностью расстроен, когда услышал, что Sinergy поддержит нас - в европейском туре Wishmaster... ну представьте, на концерте вас поддерживают -
Alexi.
- Алексей!
Alexi, please.
Алексей, умоляю...
Alexi!
- Алексей!
Alexi.
Алексей...
We never had secrets between us, Alexi.
У нас никогда не было секретов друг от друга, Алексей.
- Alexi Belyakov.
- Алексея Белякова.
I'm sorry, Alexi.
- Прости, Алексей.
It was written during the Cold War by a high-ranking KGB agent named Alexi Sabatin.
Он написан в разгар холодной войны высокопоставленным агентом КГБ Алексеем Сабатиным.
The report caused problems for Alexi's career the way Moses caused problems for the Pharaoh.
Этот отчет доставил моему мужу неприятностей не меньше чем Моисей в свое время доставил фараону.
Alexi hired men to change all the locks and put in more of them.
Алексей нанял людей сменить все замки и установить дополнительные.
They talked in Alexi's study for some time, and then the young man left.
Они у Алексея в кабинете поговорили, а потом юноша ушел.
I am prince alexi from belarus.
Я - Алексей, олигарх из Беларуси.
"Alexi Stavrapolous."
"Алексис Ставропулос".
What's happened to Alexi?
Что случилось с Алексисом?
I grew up with Alexi.
Я выросла вместе с Алексисом.
Stella and Alexi, They were friends every since they were children.
Стелла с Алексисом, дружили с самого детства.
Come on, Alexi.
Брось, Алексей.
Alexi's a sweetheart, really.
Алексей, и правда, милашка.
Fi, can you - - babysit Alexi.
Фи, ты не могла бы... поняньчится с Алексеем.
They'll still be busy dealing with Alexi's new wardrobe.
Они все еще будут разбираться с новым гардеробом Алексея.
Now, if I were to take the tape off your man Alexi's mouth, he's probably gonna beg for permission to pack up and go home.
Итак, если я сдеру скотч со рта Алексея, он, вероятно, попросит разрешения собрать вещички и убраться домой.
I'm sorry, Alexi.
Прости, Алексей.
No more Alexi, no more Vitali, no more... That guy.
И тогда конец Алексею, конец Виталию, конец... этому парню.
Sorry we keep meeting like this, Alexi.
Извини, Алексей, что все наши встречи проходят так однообразно.
Alexi.
Алекси.
Alexi Giffords, AKA Giffs - he's our tattoo boy.
наш клиент с портаком.
Only way we could get a look is if Alexi lets us.
Посмотреть на них можно только с разрешения Алекси.
Mean, Alexi could have taken off for Alaska by now.
Да этот Алекси щас уже на Аляске может быть.
Call in for a car and keep your eyes open for Alexi.
и жди Алекси.
Do you have Alexi's file?
Принесли дело Алекси?
Alexi Giffords.
Алекси Гиффордс.
Alexi was in and out of foster homes.
Алекси постоянно кочевал по приемным семьям.
Dad was killed when Alexi was little, around the time that his mom gave him up.
когда Алекси был совсем маленьким. Примерно тогда же мать его и подкинула.
So he wasn't born Alexi Giffords.
по рождению он не Алекси Гиффордс?
Alexi Giffords - nee Alexi Michaelski.
урожденный Микаэльски.
When he's 5, his pop gets whacked by mob soldier Stan Larsen. Alexi gets dumped into foster care, grows up hating on Stan Larsen, biding his time, and then he moves in three blocks from him.
когда Алекси было 5. а потом селится в трех кварталах от него.
Maybe Alexi's mom knows where he's holed up.
где он.
Alexi Belyakov.
Алексей Беляков.
Alexi!
Алексей!
It was nothing, Alexi.
- Ничего страшного, Алексей.
This is Alexi Cremieux.
Это Алекси Кромон.
His name's Alexi Giffords.
Алекси Гиффордса.