And i'm an alcoholic traducir ruso
88 traducción paralela
And I'm an alcoholic.
И я - алкоголик.
My name is Stephen Fry and I'm an alcoholic.
Меня зовут Стивен Фрай и я алкоголик!
"and thank fuck I'm not an alcoholic."
"ћен € зовут ƒжо и € не алкоголик".
"My name is Joe and I'm an alcoholic."
"ћен € зовут ƒжо, и € - не алкоголик".
I'm an alcoholic... and they only still employ me because of the little bit of history connected with my name.
Я алкоголик... А они все еще дают мне работу по знакомству и потому, что я - часть истории компании.
I drank and took drugs because I'm a drug addict and an alcoholic.
Я пил и принимал наркотики, потому что я наркоман и алкоголик.
- I'm Mike, and I'm an alcoholic.
- Я Майк, я алкоголик.
My name is Peter... and I'm an alcoholic.
Меня зовут Питер, и я - алкоголик.
My name is Paul... and I'm not an alcoholic.
Меня зовут Пол, и я не алкоголик.
You were an alcoholic and wildly promiscuous woman... during my formative years, so I'm in this fix because of you.
В те годы, когда формировалась моя личность, Ты вовсю пила и распутничала, поэтому я угодила в этот переплёт из-за тебя!
Why don't you tell me : "I'm an alcoholic and I must get drunk". It's less romantic, isn't it?
Но история про шахтёров интереснее звучит.
My name is Harry and I'm an alcoholic.
Меня зовут Гарри, и я алкоголик.
I'm an alcoholic and I'm powerless over it.
Я алкоголик, и я бессилен против этого.
I'm Randy and I'm an alcoholic.
Я - Рэнди, и я алкоголик.
I'm Luis, and I'm an alcoholic.
Я Луис. Я алкоголик.
My name is rick, and i'm an alcoholic.
Нам нужно придерживаться стандартной процедуры, хорошо? В старом добром Хайде учат умирать?
And I'm an alcoholic.
Я алкоголик.
My name is Judith, and I'm an alcoholic.
Я Джуди, и я - алкоголичка.
I'm an alcoholic trying to get better... and I'm getting kicked out on the street.
Я алкоголик, пытающийся стать лучше... и меня выпинывают на улицу.
And I'm an alcoholic.
И я - алкоголичка.
Hi, I'm Marilyn and I'm an alcoholic.
Привет, я Мэрилин и я алкоголик.
I'm Marilyn, and I'm an alcoholic.
- Я Мэрилин и я алкоголик.
Hi, I'm Sam, and I'm an alcoholic.
- Привет, я Сэм и я алкоголик.
Hi, I'm Carol and I'm an alcoholic.
- Привет, я Кэрол и я алкоголик.
I'm Marilyn and I'm an alcoholic.
Я Мэрилин и я алкоголик.
Hi, my name is Floyd, and I'm an alcoholic.
Привет, меня зовут Флойд, и я алкоголик.
My name's Bill W. And I'm an alcoholic.
Меня зовут Билл Уитакер. И я пью горькую.
My name's Syracuse, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Сиракуз, и я - алкоголик.
My name's Syracuse and I'm an alcoholic.
Меня зовут Сиракуз, и я - алкоголик
Because you're a selkie... and I'm an alcoholic.
Потому что ты - селки, а я - алкоголик.
My name is Michael, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Микаэль и я алкоголик.
My name is Tim, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Тим, и я алкоголик.
And people go, now, Robin, how do I know if I'm an alcoholic?
Люди спрашивают : "Так Робин, как мне узнать, алкоголик ли я?"
Hey, guys, my name is Glen, and I'm an alcoholic.
Хорошо. Привет, меня зовут Глен, я алкоголик.
Uh, I'm Dewey, and I'm an alcoholic.
Дьюи.
And I'm an alcoholic. "
- Эддисон.
Uh, my name is Wilhelmina s., and I'm an alcoholic.
Меня зовут Вильгельмина С., и я алкоголик.
Hi, my name is Alex, and I'm an alcoholic.
Привет, меня зовут Алекс, и я алкоголик.
Um, my name is Greg, and, uh, I'm an alcoholic.
Ну, меня зовут Грег, и я алкоголик.
My name is Jenny, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Дженни, и я алкоголик.
My name is Marten and I'm an alcoholic.
Меня зовут Мартен и я алкоголик.
I'm Nora, and I'm an alcoholic.
Я Нора, и я алкоголик.
I'm Nora, and I'm an alcoholic.
Я Нора и я алкоголичка.
And I'm an alcoholic, drug addict, ex-con.
А я алклголичка, наркоманка и уголовница.
My name is Barry and I'm an alcoholic.
Меня зовут Барри, и я - алкоголик.
Well, I live with my grandma, and I'm an alcoholic and a recovering V addict and the laughingstock of the Renard Parish
Ну, а я живу с бабкой, алкаш и ви-наркоман в завязке, и посмешище всего округа Периш.
All right... my name is Mark Brown and I'm an alcoholic.
Меня зорвут Марк Браун, и я алкоголик.
And I'm an alcoholic.
И я алкоголик.
My name is Huck, and I'm a... an alcoholic.
Меня зовут, Хак и я алкоголик.
My name is Huck, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Хак, и я - алкоголик.
So listen, I'm an alcoholic now, and I did a lot of stuff that wasn't cool, and I came here because the program says that I have to make almonds.
Послушай, я теперь алкоголик, и я сделал много плохих вещей, и я пришел сюда потому что программа говорит, что я должен сделать познания.
and i'm proud of you 44
and i'm grateful 35
and i'm starving 33
and i'm very sorry 29
and i'm not gonna lie 17
and i'm so sorry 99
and i'm 661
and i'm really sorry 62
and i'm done 46
and i'm sorry 950
and i'm grateful 35
and i'm starving 33
and i'm very sorry 29
and i'm not gonna lie 17
and i'm so sorry 99
and i'm 661
and i'm really sorry 62
and i'm done 46
and i'm sorry 950