English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ A ] / And who do we have here

And who do we have here traducir ruso

24 traducción paralela
And who do we have here?
А это кто у нас здесь?
And who do we have here? It's Kawara junior!
Это сын главы семьи Кавары.
- And who do we have here?
- А кто у нас здесь?
And who do we have here?
И кто тут у нас?
And who do we have here?
А этo ктo к нам пришёл?
- And who do we have here?
- А кто это с вами?
And who do we have here?
А кто у нас тут?
And who do we have here?
А кто это у нас тут?
And who do we have here?
А что это у нас здесь?
And who do we have here?
Кто у нас тут?
And who do we have here?
О, а кто это у нас тут?
- And who do we have here?
- А кто это у нас здесь?
- And who do we have here?
А это ещё кто такой?
That's great. Oh, and who do we have here?
А это кто у нас здесь?
And who do we have here?
Ты кто такой?
And who do we have here then?
А как вас зовут?
And who do we have here?
И кто же у нас тут?
And who do we have here?
Кто это у нас тут?
And who do we have here?
И кто это у нас здесь?
And who do we have over here?
И кто же еще присутствует?
But it seems to me that the human race is the only species who have forgotten... the whole purpose of life, the whole meaning of existence... is to have fun, to have pleasure. And here's someone who's found their own way to do it... we shouldn't judge them for it. If they're happy and enjoying life... then we should congratulate them, not criticise them.
Просто мне кажется, что человечество и все виды животных имеют одну цель в жизни - получать удовольствие и если кто-то получает удовольствие не так как мы... не нам его судить за это если они счастливы и рады жизни нам надо поздравить их, а не критиковать
We don't have provisions for soldiers who are organ donors here in this hospital, so you're gonna have to make it through this surgery in one piece, and I'm gonna do everything I can to make sure
У нас здесь нет условий для солдатов, являющихся донорами органов, так что тебе придется пережить операцию. Я сделаю все возможное, чтобы именно так и было.
Ho, ho, ho, ho! And who do we have here?
И кто это у нас тут такой?
Yes, well, it's very specialist work we do here and I have to think very carefully about who I promote to senior positions.
Что ж, мы здесь выполняем очень специфическую работу, и я обязан тщательно подходить к кандидатурам, которых я предлагаю повысить.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]