Anybody hungry traducir ruso
43 traducción paralela
Anybody hungry?
Кто-нибудь голоден?
Anybody hungry?
Проголодались?
Isn't anybody hungry?
Разве никто не голоден?
So, anybody hungry?
Ну что, есть хотите? Нет, не очень
Anybody hungry?
Кто-нибудь проголодался?
Anybody hungry?
Тут кто-нибудь хочет есть?
ANYBODY HUNGRY?
Есть кто-нибудь хочет? Я да. - Тебе помочь?
- So, anybody hungry?
- Ну что, все проголодались?
Anybody hungry for dessert?
Кто-нибудь хочет десерт?
If "rise and shine" won't work... Is anybody hungry this morning?
Если "поднимайтесь" не действует Кто-нибудь хочет есть?
Anybody hungry?
Никто не хочет перекусить?
- Anybody hungry?
Кто проголодался?
Anybody hungry?
Есть кто-нибудь хочет?
Anybody hungry?
Никто не голоден?
Is anybody hungry?
Кто-нибудь голоден?
- Is anybody hungry?
- Кто-нибудь голоден?
Anybody hungry?
Кто-нибудь хочет есть?
Hey... Anybody hungry for mystery meat?
Кто-нибудь хочет мясо неизвестного происхождения?
- Anybody hungry?
- Кто-нибудь голоден?
Hey. Anybody hungry?
Эй, проголодались?
Is, uh, anybody hungry?
Кто-нибудь есть хочет?
Anybody hungry?
Будете кушать?
- Anybody hungry?
– Кто-нибудь голоден?
Anybody hungry, by chance?
Кто-нибудь проголодался?
Anybody hungry?
Есть хотите?
Anybody hungry?
- Кто-нибудь хочет есть?
You know, if anybody's hungry, we've got plenty of goodies here from Le Cigare Volant.
Если кто-нибудь голоден у нас тут много сладостей из Ле Сигар Волант.
Anybody hungry?
Кто - нибудь хочет есть?
{ Man, I'm hungry. } Anybody got any chow over there?
У кого-нибудь есть еще какая-нибудь еда?
But first things first. I have fruit cups and milk, so if anybody's hungry, raise your hand.
Но первым делом, у меня есть фрукты и молоко, так что если кто-то голоден, поднимите руку.
- Hey, is anybody hungry?
- Кто-нибудь голоден?
Anybody else hungry?
Кто-нибудь еще хочет есть?
Have you got anybody to look after you? I'm not hungry.
У тебя есть кто-нибудь, ухаживать за тобой?
Is anybody else hungry?
Кто-нибудь еще голоден?
Well, I mean, anybody else hungry?
Кто-нибудь ещё хочет есть?
Anybody up there hungry?
Кто-нибудь наверху голоден?
Anybody else hungry?
Кто-нибудь ещё голоден?
Should zombies go hungry, however, it's anybody's guess where they might turn.
Кто-то считает, что зомби должны оставаться голодными, так или иначе, это чье-то мнение, которое может поменяться.
hungry 464
anybody here 163
anybody 677
anybody home 323
anybody there 124
anybody else 178
anybody out there 31
anybody see anything 16
anybody in there 17
anybody in here 21
anybody here 163
anybody 677
anybody home 323
anybody there 124
anybody else 178
anybody out there 31
anybody see anything 16
anybody in there 17
anybody in here 21