Aurelius traducir ruso
85 traducción paralela
- That's Marcus Aurelius.
- Это Марк Аврелий.
Marcus Aurelius?
Марк Аврелий? Спиноза?
Let's all go to city hall and speak to Marcus Aurelius!
Мы все придём в муниципалитет и сядем вокруг Марка Аурелия. Я вам уже говорил :
Simplicity. Read Marcus Aurelius.
Почитайте Марка Аврелия.
Marcus Aurelius.
Марк Аврелий.
"The Brethren of Aurelius shall greet him and usher him to his immortal destiny."
"Братство Аурелиуса встретит его и сопроводит его к его бессмертной судьбе".
"By the Order of Aurelius." Yes, you're right.
"Орденом Аурелиуса." Да, ты права. О!
The Order of Aurelius is a very old and venerated sect.
Орден Аурелиуса это очень древняя и почитаемая секта.
- The Order of Aurelius.
- Орден Аурелиуса.
I've looked at the writings of Aurelius.
Я посмотрел записи Аурелиуса.
Aurelius wrote of the Anointed One,
Аурелиус пишет о Помазаннике,
Marcus Aurelius
Марка Аврелия.
I find that amusing since it was Marcus Aurelius the wise, the allknowing Marcus Aurelius that closed us down
Я нахожу это забавным, ибо именно Марк Аврелий - - мудрый, всезнающий Марк Аврелий, нас и закрыл.
You knew Marcus Aurelius?
Ты знал Марка Аврелия?
My name is Maximus Decimus Meridius commander of the armies of the north general of the Felix Legions loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius
- Максимус Децимус Меридиус, предводитель северного войска, генерал легионов Феликса, верный слуга истинного императора, Марка Аврелия,
Marcus Aurelius had a dream that was Rome
У Марка Аврелия была мечта. Эта мечта называлась Римом.
Marcus Aurelius is dead, Maximus
Марк Аврелий - мертв, Максимус.
Marcus Aurelius trusted you
Марк Аврелий доверял тебе.
These are the wishes of Marcus Aurelius
Таковы желания Марка Аврелия.
The Order of Aurelius.
Орденом Аурелиуса.
So the Greeks started that but the Romans came with aqueducts and viaducts and Marcus Aurelius.
Итак, Греки начали это но Римляне пришли с аведуками и виадуками и Марком Аврелием
Greetings, Aurelius.
- С возвращением!
This is Aurelius of the Nova Invicta.
Это Аврелий из легиона Нова Инвикта.
- How is it with you, Aurelius?
- Ну, как тьı поживаешь, Аврелий?
Wait, Aurelius. I know this man.
Аврелий, я знаю этого человека.
Aurelius, all of you.
Аврелий, друзья.
You are a soldier, Aurelius.
Τьı солдат, Аврелий.
You don't understand, Aurelius.
Тьı не понимаешь, Аврелий.
Aurelius, my friend, if you ever loved me...
Аврелий, друг мой... Тьı ведь любил меня...
How do you see me, Aurelius?
Что тьı думаешь обо мне?
What do you think, Aurelius?
Как тьı думаешь, Аврелий?
Why us, Aurelius?
Но почему мьı?
- Let us hear Aurelius.
- Вьıслушаем Аврелия.
Aurelius, stay.
Аврелий, не умирай.
Then live, Aurelius Antonius.
Τогда живи, Аврелий Антоний.
What happened to the commander, Aurelius?
А что случилось с командиром, Аврелием?
Marcus Aurelius hired a servant to walk behind him as he made his way through the Roman town square.
Марк Аврелий брал с собой слугу, чтобы тот сопровождал его когда он ходил по площади Рима.
Ah, now this is the moment for an apposite quote from one of my favorites, Marcus Aurelius.
Ах Сейчас подходящий момент для цитаты одного из моих любимцев...
But hegel and Marcus aurelius?
Но Гегель и Марк Аврелий?
But Marcus Aurelius was both a philosopher and an emperor. Which is no coincidence, that was the way with the Romans.
То, что Марк Аврелий был и философом, и императором, не было случайностью, а, скорее, правилом в древнем Риме.
He's called Aurelius Love.
Его зовут Аурелиус Лав.
You're Aurelius?
Вы Аурелиус?
Aurelius Love.
- Аурелиус Лав.
"Marcus Aurelius."
"Марк Аврелий."
In the words of Marcus Aurelius,
Как говорил Марк Аврелий,
Marcus aurelius, roman emperor,
Марк Аврелий, римский император,
We know. It's not signed, but it sounds a hell of a lot like the notes that came in every time the guy the press calls Aurelius sets off a bomb.
Мы знаем, это не подписано, но это звучит чертовски похоже на письма, которые приходят каждый раз, когда парень, которого пресса называет Аврелием устанавливает бомбу.
- We're soldiers, Aurelius.
Мьı солдатьı, Аврелий.
Aurelius. Fetch water.
Аврелий!
Aurelius.
Аврелий!
"Be one." Marcus Aurelius.
"Не трать время в спорах о том, каким должен быть хороший человек. Будь им". Марк Аврелий.