Ayla traducir ruso
41 traducción paralela
Why didn't you tell me about Ayla and the others?
Почему ты не рассказал мне насчет Айлы и остальных?
Watch Cmdr. Ayla reporting for duty.
Командир Айла докладывает...
Yes. - Ayla.
- Айла.
- Ayla.
- Айла.
Ayla, thank you very much for taking care of my mother.
Айла, большое тебе спасибо за заботу о моей матери.
- Ayla, I'm serious.
- Айла, я серьёзно.
But now our poor Ayla is left alone....
А теперь наша бедная Айла осталась одна...
I'm Ayla?
Я Айла.
Ayla, here is your key My room is on the next floor.
Айла, вот твой ключ. Мой номер на другом этаже.
Building manager says her name is Ayla Demir.
Управляющий здания сказал, её звали Айла Демир.
Love, Ayla. "
Люблю вас, Айла. "
Ayla was such a happy girl.
Айла была такой счастливой девочкой.
Ayla knew what I thought.
Айла знала, что я об этом думал.
Um, you and Ayla, you two seeing each other long?
Вы с Айлой долго встречались?
I mean, Ayla was an amazing girl.
Я имею ввиду, Айла была замечательной девушкой.
Ayla was East Indian.
Айла родом с востока Индии.
An Ayla Demir?
Айла Демир?
When I met Kurt, he was with Ayla, and we...
Когда я встретила Курта, он уже был с Айлой...
Did you see Ayla this morning?
Вы видели Айлу этим утром?
Did Kurt see Ayla this morning?
А Курт встречался с Айлой этим утром?
You mean, Kurt went to Ayla's apartment?
Значит, Курт приходил к ней сегодня?
We know you went to Ayla's apartment.
Мы знаем вы поехали в квартиру Айлы.
- He's talking to Ayla Sayyad.
- Он говорит с Айлой Сайяд.
Ayla Sayyad, Wall Street Telegraph.
Айла Сайад, "Уолл-Стрит Телеграф".
- Ayla Sayyad.
- Айла Сайяд.
- Hey, Lynne, it's Ayla.
- Привет, Линн, это Айла.
We're here with Ayla Sayyad, whose Wall Street Telegraph article catalyzed the investigation. Ayla.
Мы здесь с Айлой Сайяд, чья статья в Wall Street Telegraph послужила сигналом к началу расследования.
Then get me Ayla Sayyad.
И найди мне Айлу Саяд
I'm here with Ayla Sayyad of the Wall Street Telegraph.
Здесь со мной Айла Сайяд из "Уолл Стрит Телеграф".
You talked to Ayla Sayyad.
Ты разговаривала с Айлой Саяд.
I sympathize with you, Ayla. I wish I could give you what you want.
Ты мне нравишься, Айла, мне бы хотелось дать тебе то, что ты просишь.
- You succeeded, Ayla.
- Тебе удалось, Айла.
You don't have any friends, Ayla, on either side of the fence.
У тебя нет друзей, Айла, ни с одной стороны.
- Ayla was a protégée of mine.
- Айла была моим протеже.
You punished Ayla for doing good work.
Ты наказал Айлу за хорошую работу.
With... With Ayla.
Отняла Эллу.
Uh. I don't care if Ayla Tennyson is watching paint dry.
Мне всё равно, что Элла невыносимо скучная,
Ayla said that Jon planned to fight Brenda for control of the company.
Элла сказала, что Джон хотел обжаловать повышение Бренды.
A direct withdrawal from a jewelry store on 11th to pay for Ayla's five-figure engagement ring.
Он оплатил покупку в ювелирном магазине, страшно дорогое обручальное кольцо для Эллы.
Ayla.
Айла?