Bangkok traducir ruso
292 traducción paralela
- Have you friends in Bangkok?
- У вас есть друзья в Бангкоке?
I know no one in Bangkok at all.
У меня нет здесь знакомых.
I am the commanding officer of this camp which is Camp 16 along the great railroad which will soon connect Bangkok with Rangoon.
Я - командующий офицер этого лагеря то есть лагеря номер 16 рядом с великой железной дорогой которая вскоре соединит Бангкок с Рангуном.
Malaya Bangkok, Rangoon.
Малайя Бангкок, Рангун.
The Japanese aim to open the Bangkok - Rangoon section by the middle of May.
Японцы планируют открыть участок Бангкок-Рангун к середине мая.
Two, enemy intends to open railway with passage of special train Bangkok for Rangoon with troops and V.I.P.
2. Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.
I got up in Bangkok this morning...
Ещё утром я была в Бангкоке...
Announcing the arrival of Air Italia flight AZ 412 arriving from Singapore, Bangkok, Teheran, Roma. Passengers now can collect their luggage from platform number four.
Прибытие рейса AZ 412 из Сингапура, Бангкока, Тегерана, Рима Пассажиры могут получить свой багаж на терминале N4.
In Bangkok...
В Бангкоке...
you find her in Bangkok.
Вы встречаете её в Бангкоке.
Bangkok, FF 2,850, penetration price.
Бангкок, 2 850 франков, специальное предложение.
Departure by coach at 9 am, then back to Bangkok for a day.
Выезд на автобусе в 9 утра, затем снова в Бангкок на один день.
This is a golden opportunity for us to bid for the Sydney to Bangkok routes which the British are also eyeing.
Для нас это блестящая возможность заполучить маршруты, от Сиднея до Бангкока, за которыми также пристально следят британцы.
Why not Bangkok?
Почему не Бангкок?
W-w-well don't worry : We're on the 8 : 30 a.m. flight for Bangkok in the morning and we couldn't get into any more trouble even if we wanted to.
Ладно ладно, не волнуйтесь, мы улетаем в Бангкок в 8-30 утра и больше не сможем беспокоить вас, даже если захотим.
Laura, stay in the embassy until they give you a new passport and get on the first flight to Bangkok!
Лора, оставайся в посольстве, пока они не выдадут тебе новый паспорт и первым же рейсом лети в Бангкок!
Karachi, Bangkok, then Peking.
Карачи, Бангкоке, и затем в Пекине.
Kinshasa, Karachi, Bangkok and Peking.
Киншаса, Карачи, Бангкок и Пекин.
Little Bears in Bangkok...
Little Bears in Bangkok...
A butterfly flaps its wings in Tibet, a car gets a flat in Toronto, a guy gets a blow job in Bangkok.
Бабочка машет крыльями в Тибете, прокол у машины в Торонто, у парня оральный секс в Бангкоке. Все связано.
Ferg told us his brother spent a summer in Bangkok for under $ 500.
Ферд рассказал, что его брат провел лето в Бангкоке меньше, чем за $ 500.
A number of vendors around Bangkok sell birds for this purpose.
Несколько поставщиков в Бангкоке продают птиц для этого.
My wife, Yon, is also a practicing attorney born in Bangkok.
Моя жена, Йон, также практикующий адвокат, родом из Бангкока.
Well, your mom could have had any man she wanted in that strip club... and this being my first time in Bangkok, I was looking for a good time myself.
- Твоя мама могла получить любого мужика из того стрип-клуба. Я первый раз был в Бангкоке, и сам хотел трахаться.
Bangkok Betty.
Бетти из Бангкока.
- So, you were in Bangkok?
- Ты был в Бангкоке? - Да.
- I was in Bangkok.
- Я был в Бангкоке.
- In Bangkok.
- В Бангкоке.
I guess that's just in Bangkok.
Это, наверное, только в Бангкоке.
- You were in Bangkok?
- Ты был в Бангкоке?
We need to find her, before Telford sells her to a Bangkok massage parlour.
мы должны найти её до того, как Телфорд продаст её в массажный салон Бангкока.
I mean it. I'll bitch-slap you back to Bangkok.
Полeтишь прямо до Бангкока.
Singapore, stopover in Bangkok.
Рейс на Сингапур, посадка в Бангкоке.
'Hello and welcome to Bangkok.'
Привет и добро пожаловать в Бангкок.
'Hello and welcome to Bangkok.
Привет и добро пожаловать в Бангкок.
- We're going to Bangkok in June.
- Мы посетим Бангкок в июне.
- Bangkok.
– Бангкок.
Min is in Bangkok waiting for a job at a casino on the Thai-Cambodian border
Мин живёт в Бангкоке, ожидая получить работу в казино на тайско-камбоджийской границе.
They sell noodles in a town not far from Bangkok
Они торгуют лапшой в городке неподалёку от Бангкока.
Bangkok, Thailand
Бангкок, Тайланд
You come down here and palm... that made-in-a-Bangkok-sweatshop piece of shit off on me?
Приходишь и пытаешься мне какую-то дрянь всучить из лавки в Бангкоке?
Bangkok!
Банг-кок!
Is the traffic in Bangkok always this bad?
В Бангкоке всегда такие ужасные пробки?
BANGKOK
Бангкок
- ( Alan ) Bangkok!
- Бангкок!
Only ignorant foreigners, apparently, call it Bangkok, which hasn't been used in
Видимо, только не знающие туристы называют его Бангкоком.
Pluto and Bangkok don't exist.
Плутон и Бангкок не существуют.
♪ Bangkok...
# Bangkok...
Je l'ai acheté à Bangkok.
Это точно не наш. Нет, это из Бангкока.
Now I'm going to Bangkok.
А теперь я еще и в Бангкок еду.
I've come all the way from Bangkok!
Тогда зачем я приехал?