Barnaba traducir ruso
41 traducción paralela
Goodmorning, Barnaba. You entered the elevator because I was in.
- Здравствуй, Барноба, скажи, ты нарочно поехал на лифте, потому что увидел меня?
Goodmorning, Barnaba. Later on I will clean your flat. The garage`s keys.
- Здравствуй Барноба, потом пойду, уберу у тебя.
- When Barnaba drives, taking the bus is a pleasure. - That`s true.
- Конечно, когда ведёт Барноба, ехать в автобусе одно удовольствие!
- Goodbye, Barnaba!
- До свидания, Барноба.
Bye, Barnaba. - Bye, Angela.
- Привет, Барноба!
- My name`s Barnaba, and yours?
- Это сказал я только что, кстати, меня зовут Барноба.А тебя?
Barnaba, where are you?
Барноба, ты где?
Barnaba!
Барноба!
- Barnaba! - Pss...
Барноба!
- Barnaba!
- Тс-с..
Cecchini Barnaba, bus driver.
Кто говорит? - Чикини Барноба, водитель автобуса.
- Goodnight, dear. - Barnaba.
- Доброй ночи, любимая!
BARNABA SNORES
богатырский храп из-за угла
- Barnaba! What are you doing in the drawer?
- Барноба, что ты делал в ящике?
- Today Barnaba is in a different mood.
- Сегодня Барноба не такой, как всегда.
Barnaba, do you want a soup?
- Барноба, хочешь бульона?
- Cecchini Barnaba.
Чикини Барноба.
- Cecchini Barnaba. Again!
- Некто, который ждёт внизу и говорит, что он Чикини Барноба.
Is Barnaba here?
Пришёл Барноба? Тут Барноба?
Mr Cecchini Barnaba.
- Господин Барноба Чикини.
- Barnaba, this is Elvira.
- Барноба, это Эльвира.
- Yes, I know him. - His name is Barnaba.
- Говорю тебе, я его знаю, каждое утро ездит на 29-том, его зовут Барноба.
Barnaba is giving a lesson of economy.
- Ребята, невероятно, Барноба отлично справляется, представьте, он всем читает лекцию по финансовой деятельности!
Barnaba gave me a cake.
Молодец этот Барноба, даже меня угостил пирожным!
- Very good, Barnaba!
- Браво! - Браво, Барноба!
- No! Cristina with that german man! Barnaba is nicer.
- Нет, Кристина с этим немцем, я не представляю их вместе, Барноба намного симпатичнее.
Hello, I am Cecchini Barnaba. Io love Princess Cristina and she loves me.
- Привет друзья, я Чикини Барноба.Как вы знаете, я люблю принцессу Кристину и она любит меня.
Barnaba!
- Барноба!
- Sure, take a seat. Come with us, Barnaba!
- Конечно, сынок, садись.
Barnaba, you are great!
- Барноба, ты молодец!
Barnaba, do you have a cigarette?
- Привет, Барноба, огоньку не найдётся?
Thanks, Barnaba!
- Спасибо, Барноба!
- Bye, Barnaba!
- Пока, Барноба, скоро увидимся.
Barnaba?
- Барноба..
Barnaba!
Барноба.
Barnaba?
Барноба!
- Barnaba.
- Барноба..