Basil traducir ruso
274 traducción paralela
Basil Rathbone must be giving a party.
Бэзил Рэтбоун, видно, затеял вечеринку.
Why don't you assist Basil Rathbone and let me alone.
Почему ты не помогаешь Бассил Рассборн и не оставишь меня в покое.
- Are you Basil?
- Вы Василий?
- Yes, my name is Basil.
- Да, меня зовут Василий.
Mint, basil. Yeah.
Мята, василек.
But did you know that Origen, St. Basil and St. John Chrysostom maintained that she had faults?
Но знаете ли вы, что Св. Василий... и Св. Иоанн Златоуст... считали, что и у нее было несколько недостатков?
It's basil from Salerno, the best.
этот базилик из Салерно, самый лучший.
What about Basil?
А Базил?
Rejoice not, O land of Palestine because the rod is broken a basil...
Не радуйся, земля Палестины, что преломилась плеть бичевавшего тебя.
And the Right Honourable Basil Keyes, I think you know.
И достопочтенный Безил Киз. Думаю, вы его знаете.
- Basil.
- Безил.
Basil, a moment.
Безил, на секунду.
Travis, this is Basil Keyes.
Тревис, это Безил Киз.
Have you made up the bill for room 12, Basil?
Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил?
And Basil, please get that picture up, it's been there for a week.
И, Бэзил, повесь эту картину, пожалуйста, она там уже целую неделю.
What's the matter, Basil?
Что случилось, Бэзил?
I don't know why you wanted to hire him, Basil.
Я не знаю, почему ты решил нанять его, Бэзил.
- Basil!
- Бэзил!
Basil, are you doing the menu?
Бэзил, ты составляешь меню?
Basil, why didn't they get their alarm call?
Бэзил, почему их не разбудили?
Don't forget the picture, Basil.
Не забудь про картину, Бэзил.
No you don't, Basil.
Нет, не разбираешься, Бэзил.
So long as they pay their bills, Basil.
Не пока они платят по счетам, Бэзил.
Basil, 22 rooms is the limit!
Бэзил, у нас придел в 22 комнаты.
Number seven is free, Basil.
Седьмой номер свободен, Бэзил.
No, he left while you were putting the picture up, Basil.
Нет, он уехал, пока ты вешал картину, Бэзил.
Thank you, Basil, we've sorted it out.
Спасибо, Бэзил, мы уже разобрались.
I'm just off to the kitchen, Basil.
Я иду на кухню, Бэзил.
Basil, it's 6 : 00.
Бэзил, уже 6 : 00.
Basil!
Бэзил!
Basil, what's going on?
Бэзил, что происходит?
Someone at reception, Basil?
Кто-то у стойки регистрации, Бэзил?
Basil, the morrises are leaving.
Бэзил, Моррисы уезжают.
- It's been sitting there for two weeks, Basil.
Она лежит там уже две недели, Бэзил.
It's got things living in it, Basil.
В ней кто-то живёт, Бэзил.
- I'm not going to argue with you, Basil, just get it up out of the way. I don't want to snag any more cardies on it.
Я не собираюсь спорить с тобой, Бэзил, просто убери её куда-нибудь.
I am actually about to undergo an operation, Basil.
Вообще-то, я готовлюсь к операции, Бэзил.
It's still hurting, if that's what you mean, Basil.
Да, всё ещё болит, если ты об этом, Бэзил.
- Basil, will you get back into bed?
Бэзил, вернись в постель.
- Basil! Oh, there you are, I can't stand around chattering all day, I've got to get back.
О, вот ты где, я не могу болтать тут весь день, мне нужно вернуться.
- Basil?
Бэзил?
What do you think, Basil, hmm?
Как думаешь, Бэзил, м?
Are you related to Basil and Perdita Gardiner?
Вы не родственник Бэзила и Пердиты Садовник?
No, I'm not related to Basil and Perdita.
Нет, я не родственник Бэзила и Пердиты.
I had three sisters called Donald, Eric and Basil.
Но это так, прекрасная моя. У меня было три сестры, и их звали Дональд, Эрик и Базель.
Eileen Coady, 69 Basil Street.
Эйлин Коуди, Бэзил Стрит, 69.
Ah. Fish sauce with mayonnaise and a touch of basil.
Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика.
I like basil.
Я люблю базилик.
Basil :
Бэзил :
- What, Basil?
- Что, Бэзил?
Basil, you are not well.
Бэзил, тебе нехорошо.