Baz traducir ruso
178 traducción paralela
OK, Baz, see you there.
Хорошо, Баз, там и увидимся.
Now I can't have that, can I, Baz?
Я ведь такого не терплю, верно, Барри?
Baz Lane.
Баз Лэйн.
- Any joy, Baz?
- Получилось что-нибудь, Баз?
( BAZ ) : This is Bravo Two Zero.
Это Браво Два Ноль.
Baz.
Баз.
- Baz, get on the TACBE.
- Баз, бери TACBE.
Baz, give me some directions when we come to the junctions.
Баз, укажи мне направление, когда подъедем к перекрестку.
In all the confusion "we lost Tony", "Baz and Dinger."
В полной неразберихе мы потеряли Тони, База и Дингера.
What about Baz?
А как Баз?
Charlie, Baz, the Italians, you know, Johnny Law.
Чapли, Бaз, итaльянцы,
Baz B. Berkley!
Баз Би Баркли!
Punch yourself, Baz.
Бей себя, Барри.
Not just by being nice, Baz.
Не просто добренький, Барри.
Well, Baz, looks like you got at least one close enough to let a guy know you're shooting at him.
Так, Баз, похоже ты по крайней мере один раз попал достаточно близко, чтобы дать парню знать, что ты стреляешь в него.
- Right, Baz?
- Так, Баз?
Just like Baz.
Прямо как Баз.
Uh, Baz, uh, just one more thing, man.
А, Баз, вот еще что.
BAZ.
БАЗ.
Top three things in my perfect day... chicken satay, live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies.
Три вещи для моего идеального дня... Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана.
I am really taking school seriously. Hey, Baz.
Я действительно отношусь к занятиям серьезно.
Sutton, do you want to ride with Baz?
Саттон, ты не против, если я поеду с Базом?
Is that a Baz term?
Это условие База?
With Baz, right?
С Базом, не так ли?
Thing is, Baz, splitting up consignments ain't doing us any favours, we need someone who can take the lot.
Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придётся найти кого-то, кто потянет всю партию.
I like what you did there, Baz.
Мне нравится твоя идея, Баз.
Big push, Baz, ok?
Решительный бросок, Баз, понял?
Actually, it's really well-organized, and Baz's uncle has a place right there that we could stay.
Вообще-то, все хорошо организованно, и мы можем остановиться у дяди База.
Baz, wait up.
Баз, подожди.
Uh, Baz, you got any tools?
Баз, у тебя есть инструменты?
Baz?
Базу?
Baz?
Баз?
No, I've-I've had a lot of fun with you, Baz.
Нет, Мне было весело с тобой, Баз.
- This is from Baz Halpin.
Думаю...
Well, come on, Baz, I'm gonna buy you a Shirley Temple.
Давай, Базз, я куплю тебе коктейль Ширли Темпл.
There's a song by Baz Luhrmann called Sunscreen.
У База Лурмана есть песня Sunscreen.
Let me check with Baz and the other guys.
Мне надо узнать у База и остальных парней.
Baz... is that your boyfriend or something? No.
Баз.. твой парень или как?
Baz must've had a good send off - you stink of beer.
Баз, проводины, кажется, прошли не плохо - от тебя воняет пивом.
Nice one, Baz.
Отлично, Баз
I'll tell you what, Baz, we'll take over from here if you don't mind.
Вот что я тебе скажу, Баз, дальше мы сами, если не возражаешь.
All right, Baz.
Да, Баз.
It wasn't Baz or Bazzer.
Не Баз или Ёжик.
Hi, Baz.
Привет, Баз.
For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.
Я использую много псевдонимов, таких как Джефф Гуляш, Филипп Хлыст или Баз Насильник.
Okay, enough with Baz Luhrmann.
Да хватит уже про фильмы База Лурмана.
We just call her Baz.
Мы зовем ее просто Баз.
Homer, meet Baz.
Гомер, познакомься с Баз.
Boys, I realize now that Baz would be happier in another home.
Мальчики, мне кажется Баз будет лучше в другом доме.
Remember Baz?
Помнишь База?
Oh, my God, Baz!
О-о, Бог мой, Баз!