Becker traducir ruso
451 traducción paralela
Becker Flugzeuge, yes.
Да, работал.
I'm Miss Becker.
Но моей жены нет. - Я знаю.
- Yes, Miss Becker. That's right.
- Учительница в начальной школе.
Cookie, you haven't said good evening to Miss Becker.
Ну, хорошо, раз вы настаиваете. Куки, не хочешь поздороваться с мадмуазель Беккер?
Miss Becker, open the door, please.
Мадмуазель Беккер, откройте, пожалуйста.
- I'm not Miss Becker.
- Что? - Я не мадмуазель Беккер.
- Miss Becker, please.
- Мадмуазель Беккер? - Это я.
Yes, Miss Becker was here.
Да, мадмуазель Беккер была там. Она обедала со мной и с папой.
TEACHER ACCUSED OF MURDER Did Miss Becker kill Clément Morane?
МАДМУАЗЕЛЬ БЕККЕР УБИЛА ПРОМЫШЛЕННИКА МОРАНА.
Becker, aren't we gonna take that?
Беккер, разве нам не положено отвечать?
THIS FILM IS DEDICATED TO ALICE BECKER-HO.
Этот фильм посвящен Алисе Бекер-Хоу.
My name is Becker.
- Моя фамилия Бекер.
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle.
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке.
I remember it very vividly because I was with Sherry Becker.
Я это отчетливо помню потому что я был с Шери Бекер.
Sherry Becker.
Шери Бекер.
Becker, Becker...
Бекер. Бекер...
- Hey, Becker, how's it hanging?
- Привет, Беккер, как дела?
And he wants Arnie Becker to represent him.
И он хочет, чтобы Арни Бекер его изобразил.
Point and game, Becker.
Последний мяч и игру выиграл Беккер.
I " m letting you stay here out of the kindness of my heart, Becker.
Я разрешила вам остаться здесь, вопреки моей доброте, Бекер.
- Thanks for waiting, Becker.
- Спасибо, что дождались, Бекер.
- Becker " s down.
- С Бекером плохо.
Becker...
Бекер...
Thomas Becker. That's right.
- Томас Беккер.
Pre, Becker's the conference mile champ.
При, Беккер - чемпион универа на 1,5 км.
Here comes Becker.
А вот и Беккер.
It's a battle now between Becker and the freshman phenom.
Итак, финальное противостояние между Беккером и первокурсником.
Ranking senior Thomas Becker wins it, outkicking Steve prefontaine down the stretch.
Побеждает выпускник Орегонского университета - Томас Беккер, вырывая победу у Префонтейна на финишной прямой.
This isn't about beating Becker.
Но дело не в победе над Беккером.
Becker's never gonna be the best, and you won't settle for anything less.
Беккер никогда не станет лучшим, ты же не согласишься ни на что меньшее.
Pete Becker.
Пит Беккер.
Now the man who made this possible, Mr. Peter Becker.
А теперь, человек, сделавший это всё возможным - мр. Питер Бекер.
Or should I say, "Mrs. Monica Becker"?
Должна ли я добавить : "Миссис Моника Беккер?"
Ladies and gentlemen, introducing Pete Becker!
Леди и джентльмены, представляю вам....... Пита Беккера.
Pete Becker circles the ring.
Пит Беккер бегает по рингу
Bruiser has Becker on the canvas and is going for his favorite area!
Брузер повалил Беккера на брезент и тянется к своей любимой области
- Message from Nancy Becker.
- Послание из офиса Нэнси Бекер.
- Nancy Becker needs it tonight?
- Нэнси Бейкер оно нужно сегодня?
Nancy Becker needs it tonight.
Оно нужно Нэнси Бекер сегодня.
Roger Becker dropped from third most powerful person in Hollywood to ninth most powerful person in Hollywood.
Роджер Бейкер скатился с 3 самой влиятельной персоны в Голливуде до 9 самой влиятельной персоны в Голливуде.
I'm going back to the station. Get Becker County on the phone.
Я еду в участок связаться с округом Беккер.
- Becker County.
- Округ Беккер.
Regarding the suicide of the suspect while in custody State's Attorney Paul Ross has organized a committee to look into the tactics of the Becker County Sheriff's Office.
По факту самоубийства Вадны в момент нахождения под стражей Генеральный прокурор назначил следственную комиссию для расследования действий служащих шерифа округа Беккер.
Oh, God. When I was younger, I was gonna marry Boris Becker, wasn't I?
В детстве я мечтала о Борисе Беккере.
I'm Dr. Becker.
Я - доктор Бэкер.
- Miss Becker.
А кто тебя поцарапал?
Open up, Miss Becker!
Откройте, мадмуазель Бекер.
- You're angry with Miss Becker?
- Кто эта мадмуазель Беккер?
- Who is Miss Becker?
- Дама.
Cookie, was Miss Becker here when you played hide-and-seek?
Куки, мадмуазель Беккер была с вами, когда вы играли в прятки?
And Miss Becker ate with Daddy and me. Cookie!
Куки!