Belén traducir ruso
44 traducción paralela
Are you Belén's boyfriend?
Ты парень Белен?
Belén, I want you to know something.
Белен, я хочу тебе кое что рассказать.
Is Belén there?
Могу я говорить с Белен?
Cry, Belén.
Плач, Белен.
Belén, it's Elena.
Белен, это Елена.
" Manuela and Belén Lozano, mother and daughter, and Antonio Castillo, were all living together.
" Мануела и Белен Лозано, мать и дочь, И Антонио Кастилио, Где все живут.
Tell me right now why you're here and Belén isn't.
Скажи мне почему ты тут без Белен.
Were you there with Belén, in my room, when that fucking dog killed my daughter?
Вы с Белен тогда были там, в моей комнате, когда эта проклятая собака убила мою дочь?
Belén was with some guy who met her in the park with your daughter.
Белен была с каким-то парнем который встречался с ней и с твоей дочерью в парке.
What about Belén?
А что же Белен?
Riding downhill on my bicycle through Belén neighborhood
Делаю Гавану. Играю на гитаре. Танцую румбу.
Ana Belén?
Ана Бэлен?
Is it Ana Belén?
Что? Ана Бэлен?
- Antonio, English teacher. - Belén.
- Антонио, учитель английского
Antonio, Belén... And you?
Антонио, Белен...
Thrown into solitude,... but also into life, Belén.
Оставленный в одиночестве, но..... это тоже жизнь, Белéн
And Belén?
А Белéн?
Belén.
Белéн
- Nihat Belen.
- Нихат Белен.
Mansilla, Sosa and Belen.
Мансийя, Соса и Бел'eн.
I assume there's no news of Miss Belen Echeverria.
Я предполагаю, что у вас нет новостей от мисс Белен Эчеверриа?
They say they've found a body that could be Belen.
Они говорят, что нашли тело и может быть это тело Белен.
We have the body here of a young lady with similar characteristics... to Miss Belen Echeverria, and we want you to help us identify her.
У нас есть тело молодой девушки с похожим описанием На мисс Белен Эчеверриа, и мы хотели бы, чтобы вы помогли нам опознать ее.
It's not Belen.
Это не Белен.
Belen is no longer in my life.
Белен недолго была в моей жизни.
- Hi, Belen.
- Привет, Белен.
Hello, Belen.
Привет, Белен.
- Hello, Belen.
- Привет, Белен.
Belen?
Белен?
Jeez, Belen.
Господи, Белен.
Belen, I just saw the video.
Белен, я только что посмотрел твоё видео.
What happened was that Belen surprised Adrian... with a member of the orchestra.
Случилось так, что Белен увидела Адриана с девушкой из оркестра.
Nothing happened, they were having a drink... but Belen was annoyed.
Ничего не произошло, они просто выпивали Но Белен это не понравилось.
- Belen?
- Белен?
Miss Belen Echeverria is now my case.
По делу мисс Эчеверриа Теперь это мое дело.
Belen.
Белен.
Belen, are you all right?
Белен, с тобой всё нормально?
Belen. Belen.
Белен, Белен.
This message is for Miss Belen Echeverria.
Это сообщение для мисс Белен Эчеверриа.
Detective, this is Maria Belen, Darien Memorial Hospital.
Детектив, это Мария Белен, их больницы Дэриен Мемориал.
They're pulling in someone from Belen.
Они подбирают кого-то из Белен.