Bennie traducir ruso
93 traducción paralela
- Oh, Bennie, card tricks.
- О, Бенни, карточные фокусы.
Oh, Bennie.
О, Бенни.
Bennie, where are you?
Бенни, ты где?
Hey, that's Bennie.
Это Бенни!
Hey, Bennie.
Привет, Бенни!
Bennie, how could this have been an accident?
Бенни, как это могло оказаться простой случайностью?
You weren't meant to be a failure, Bennie.
Ты же не хочешь быть неудачником, Бенни.
Bennie, you're gonna run your eyes sitting so close to this TV.
Бенни, ты испортишь свое зрение, если будешь сидеть так близко к телевизору.
Tina, Sarah, Kathy, Bennie.
Тина, Сара, Кэти, Бенни.
- Bennie.
- Бенни.
I don't show them to Bennie and Curtis.
Я стараюсь не показывать этого Бенни и Куртису.
This isn't a guessing game, Bennie.
Это не игра в угадайку, Бенни.
Bennie, listen to your brother.
Бенни, слушайся брата.
That's good, Bennie.
Не плохо, Бенни.
Bennie, come on, we're gonna be late.
Бенни, давай же, мы опоздаем.
Bennie, are you in there?
Бенни, ты там?
Bennie, don't you be slamming around here, and don't you walk away when I'm talking to you!
Бенни, нечего здесь все швырять и хлопать, и не уходи когда я с тобой разговариваю!
I'm fixing this window myself, Bennie, so I'd have money to get you them pants.
Я чиню это окно сама, чтобы сэкономить деньги и купить тебе эти брюки, Бенни.
You can't have everything in life you want, Bennie.
В жизни нельзя иметь все что хочется, Бенни.
- Bennie!
- Бенни!
Bennie, what did you do?
Бенни, что ты наделал?
Bennie?
Бенни?
Bennie.
Бенни.
Cyril, they have to update those bennie forms every quarter.
Они должны обновлять эти формы каждый квартал.
When I told bennie, he bucked on me, you know.
Когда я сообщил Бенни Питу, он взбесился.
It's been hard on bennie trying to hold the band together.
Он изо всех сил пытается удержать группу вместе.
You feel me? - Okay, well, I'll talk to bennie.
- Тогда, я сначала поговорю с Бенни.
Nah, don't carry it like that, bennie.
Даже не начинай.
- Bennie.
- Бенни...
Look, y'all have come too far to quit now, bennie.
Послушай, вы уже слишком далеко зашли, чтобы бросать.
That was Bennie.
Это был Бенни.
How's Bennie holding up, man?
Как Бенни держится?
And I'm like, "Bennie, Bennie."
А я ему : "Бенни, Бенни".
- Bennie.
- Ѕенни.
My brother Bennie's girl... 15.
Девочке моего брата Бенни... 15.
Bennie?
Бенни ( жарг. )?
- Bennie?
- Бенни?
Go find Bennie and he can eat dinner with us, okay?
Иди найди Бенни, и он сможет поужинать с нами, хорошо?
Who's Bennie?
Кто такой Бенни?
His new friend at school is Bennie, so Now the bear is Bennie.
Его новый друг в школе - Бэнни, так что теперь медведь тоже Бэнни.
The white's one a bennie.
- Белая - это "колеса".
Bennie, you ready?
Бенни, ты как?
Yeah, Bennie. I'm checking on those property records.
Да, Бенни, я тут проверяю свидетельства права собственности.
That's classified, Bennie.
Это секретно, Бенни.
- Bennie Severide.
- Бенни Северайд.
How long you in town for, Bennie?
Ты здесь надолго, Бенни?
Look, Bennie, I respect you.
Бенни, я тебя уважаю.
Bennie Severide's in town?
Бенни Северайд вернулся?
Hey, ma, you remember Bennie Severide?
Мам, помнишь Бенни Северайда?
So, Bennie, you proud of yourself?
Что, Бенни, гордишься собой?
Yeah, well, you take care of yourself, Bennie.
Береги себя, Бенни.