Berto traducir ruso
42 traducción paralela
Come on, Berto, let him get lost, let's go!
Пусти его, Дурик! Пусть сматывается.
The sculptor Berto Marklund once said about it that its beauty isn't overshadowed by its ability to reach 280 km / h.
Скульптор Берто Марклунд как-то сказал об этом, что эта красота не будет превзойденной даже способностью превысить скорость в 280 км / ч.
Berto is a sculptor and erects the aspects of his trade on objects.
Берто является скульптором и ставит аспекты своей профессии во главу угла.
Juliet Berto, Yves Afonso and myself...
Джульет Берто, Ив Алонсо и я,
Juliet Berto : 2 years, 1 month... 18 days, 32 counts.
Джульет Берто - два года, 1 месяц, 18 дней, 32 пункта.
I'm playing with Berto.
Я развлекаюсь с Берто.
Berto, could you fill the bathtub?
- Берто, наполни, пожалуйста, ванну.
Berto!
Берто!
Berto, come here.
Берто, иди сюда!
Berto.
Берто.
Now, Berto will give us an example of exceptional endurance.
Далее... Берто покажет нам пример исключительной выносливости.
- and Berto, Philosophy. - Spare me the biographies.
Мне достаточно знать базовые элементы, чтобы достроить остальное.
To meet Carlo and Berto, in Brennero.
Как мы пересечём границу? У неё нет паспорта.
How will you explain Carlo and Berto not being here?
Доверься мне. Я специалист, так?
Your friend Berto is in trouble.
По закону, за девушку принимает решение отец.
- He got you into this. - No, it was Berto.
Почему бы вам не отправить её в психиатрическую лечебницу в Горицию?
Any news from Carlo and Berto?
Есть какие-нибудь новости от Карло и Берто?
Berto!
- Карло!
Mr Jaudon, Mayor of Barsac and Mrs Stéphane Arnaud of St Berto!
Месье Жодон, мэр города Барсак, и мадам Стефан Арно, мэр города Сан Берто.
Now can you just please tell me, Berto.
Мы ведь друзья? Ты мне нравишься.
Hey, berto.
Привет, Берто.
Berto, hey.
Берто, привет.
Um, well, thank you, Berto, for tellin'me that.
Спасибо, что рассказал, Берто.
In particular, Viceroy Berto Mercado, who has made the long trip from New York to celebrate with us today.
В особенности наместника Берто Меркадо, проделавшего долгий путь из Нью-Йорка на сегодняшний праздник.
Berto, my man.
- Берто, мой друг.
Yeah, Berto mentioned the whole laundry thing.
Берто рассказал историю про стирку.
And then if there's any problem just call Berto, and he can sign you in as a guest.
И если будут проблемы, просто позвони Берто, и он запишет тебя как гостя.
If I don't answer, I'm sure Berto will kindly take a message.
Если я не отвечу, наверняка Берто будет настолько любезен, что примет твоё сообщение.
No, she's not, Berto.
Нет, она не такая, Берто.
- Berto, hey, what's up?
- Берто, привет, как оно?
Berto.
Берто. Привет.
Seriously, you barely tolerate Berto.
Да ладно, ты Берто с трудом терпишь.
You slept with Berto.
- Ты спала с Берто.
You slept with Berto.
Ты переспала с Берто.
I don't want to see Berto and Natalie.
Я не хочу видеть Берто и Натали.
- Yeah, I'm mad, Berto.
- Да, Берто, я злюсь.
Berto, I-I don't even know how to explain this.
Берто, я даже не знаю, как тебе это объяснить.
- With berto, Natalie.
- С Берто, Натали.
- This dude is hilarious,'Berto.
- Это чувак забавный.
- Berto, let's go to Turin. - Right, Turin.
Берто, поехали в Турин