Breakfast at tiffany's traducir ruso
35 traducción paralela
A touch of mink, fun in Acapulco... breakfast at Tiffany's!
'Женщина в мехах ", "Веселье в Акапулько". " " Завтрак у Тиффани "! "
Two for Breakfast at Tiffany's.
Два билета на "Завтрак у Тиффани".
- Breakfast at Tiffany's. Ninety pages.
- "Завтрак у Тиффани". 90 страниц.
Okay, Breakfast at Tiffany's.
Хорошо, "Завтрак у Тиффани".
I'd like to rent Breakfast at Tiffany's.
Я бы хотел взять фильм "Завтрак у Тиффани".
Did you happen to rent Breakfast at Tiffany's?
Вы случайно не брали в прокате "Завтрак у Тиффани"?
Would you mind if he watched Breakfast at Tiffany's with us?
Не возражаешь, если он посмотрит с нами "Завтрак у Тиффани"?
- Breakfast at Tiffany's?
- "Завтрак с Тиффани"?
I cannot believe Lindsay's seeing you after that Breakfast at Tiffany's thing.
Не могу поверить, что Линдсей встречается с тобой после истории с "Завтраком у Тиффани".
We watched Breakfast at Tiffany's together?
Мы вместе смотрели "Завтрак с Тиффани"?
No one has breakfast at Tiffany's, and no one has affairs to remember.
Больше нет завтраков у Тиффани, нет прочных связей.
From "Breakfast at Tiffany's."
Из Завтрака у Тиффани.
He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight.
Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани" каждый вечер ровно до полуночи.
- Breakfast at Tiffany's.
- "Завтрак у Тифани".
And "Breakfast at Tiffany's".
И "Завтрак у Тиффани"
'Breakfast at Tiffany's'is on.
"Завтрак у Тиффани"! Хочешь посмотреть?
- Watching'Breakfast at Tiffany's.'
- Смотрим "Завтрак у Тиффани".
Coffee, croissants, "breakfast at tiffany'S." It's our tradition.
Кофе, круассаны, "Завтрак у Тиффани"... Наша традиция.
I hated Breakfast at Tiffany's. But if you tell one gay person I said that,
Но если ты об этом расскажешь хоть одному гею - я буду все отрицать.
At first I thought it was this charming idiosyncrasy, a sort of Audrey Hepburn in Breakfast At Tiffany's.
Сначала это казалась мне очаровательным, как Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани".
Breakfast at Tiffany's. "
"Завтрак у Тиффани".
Breakfast at Tiffany's.
Завтрак у Тиффани.
"Breakfast at Tiffany's."
"Завтрак у Тиффани".
- "Breakfast at Tiffany's"?
- "Завтрак у Тиффани"?
- "Breakfast at Tiffany's."
- "Завтрак у Тиффани".
Oui, I was having breakfast at Tiffany's.
Я принимала завтрак У Тиффани.
"Breakfast At Tiffany's," or "Show Girl."
"Затрак у Тиффани" или "Шоу Гёрл"
Do you know the movie breakfast at Tiffany's?
Знаете фильм "Завтрак у Тиффани"?
I say that and they're like, "Yeah, " you know, I really loved Breakfast at Tiffany's. "
Я упоминаю о нем, и все такие : "Да, мне очень нравится" Завтрак у Тиффани ".
He said I reminded him of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's.
Он сказал, я напомнила ему Холли Голайтли из "Завтрака у Тиффани".
10 bucks there's a "breakfast at tiffany's" poster
10 баксов на то, что в ее спальне
Breakfast at Tiffany's.
"Завтрак у Тиффани".
I mean, Spencer always said how Ali was obsessed with Breakfast at Tiffany's.
Спенсер ведь всегда говорила, что Эли была помешана на "Завтраке у Тиффани".
I'm Breakfast at Tiffany's, but this place is strictly In Cold Blood.
Я как в "Завтрак у Тиффани", но это место больше похоже на "Холодную кровь".
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakfast is ready 50
breakfast is served 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking news 86
breaking and entering 94
break it up 458
break a leg 224
break time 22
breakfast is ready 50
breakfast is served 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking news 86
breaking and entering 94
break it up 458
breaking up 27
break up 38
break it off 17
break it 101
break's over 48
breaks my heart 16
break off 25
break time's over 17
break up 38
break it off 17
break it 101
break's over 48
breaks my heart 16
break off 25
break time's over 17