Bulder traducir ruso
43 traducción paralela
Hi, Bulder.
- Привет, Буллер.
You ´ re a good boy, Bulder.
- Ты хороший мальчик, Буллер.
Hello, Bulder.
- Салют, Буллер.
Bulder!
- Буллер.
- Hello, Bulder.
- Привет, Буллер.
Yes, but this time I think I really am ill, Bulder.
Да, но на этот раз я действительно больна, Буллер.
Tell me, Bulder, am I a failure as a mother?
Скажи мне, Буллер, я негодная мать?
You're a good boy, Bulder.
Ты хороший мальчик, Буллер.
- Bulder!
- Буллер!
Bulder, we've got to get into that lift shaft.
Буллер, мы должны попасть в шахту лифта.
Eh, Bulder?
А, Буллер?
Go on, Bulder.
Давай, Буллер.
By the bloodstain is where l asked Bulder to make the hole.
Здесь пятно крови, Буллер сделал здесь отверстие.
Bulder, in there.
А ты, Буллер, стой там.
Say the words. Bulder?
Говори, Буллер, ты первый?
I, Bulder Hardy Drusse, testify before God that Aage Krger killed Mary Jensen.
Я, Буллер Харли Друссе, свидетельствую перед Богом и всем миром, что Оге Крюгер убил Мари Йенсен.
Bulder has an idea of where they are coming from.
Буллер имеет представление о том, кто они и откуда берутся.
Bulder doesn ´ t want to falsely accuse anyone.
Буллер не хочет никого обвинять без причины.
It ´ s Bulder and his nutty mum.
- Буллер и его чокнутая мамаша.
My name is Sigrid Drusse, and this is my son, Bulder.
Меня зовут Сигрид Друссе, а это мой сын Буллер.
God knows where that is, Bulder.
Узнать бы, как оно там, Буллер.
Oh, Bulder!
Ох, Буллер!
Quite frankly, Bulder, it ´ s time you pulled your weight.
Откровенно говоря, Буллер, сейчас тебе придется поднатужиться.
Bulder, where do you feel most at ease?
Буллер, где ты чувствуешь себя наиболее комфортно?
Are you ready, Bulder?
Сейчас мы начнем. Ты готов, Буллер?
Close your eyes, Bulder.
Закрой глаза, Буллер.
Tell me what you see, Bulder.
Скажи мне, что ты видишь, Буллер.
Head towards the light, Bulder.
Иди к свету, Буллер.
No, wait, Bulder, look at the letters first.
Нет, подожди, Буллер. Посмотри что написано, прежде чем собирать.
Turn yourself into something else, Bulder.
Преврати себя во что-нибудь, Буллер. Используй воображение!
Come on, Bulder!
Идем, Буллер.
You are a wimp, Bulder ; people like you make life so constricted.
Ты слабак Буллер. Такие как ты сделали жизнь такой мелочной.
Bulder, keep to the middle!
Буллер, передвинься на центр!
Do you see, Bulder?
Ты понимаешь это, Буллер?
Take a lamp, Bulder.
Возьми лампу, Буллер.
Come on, Bulder!
- Идем, Буллер.
Bulder, it ´ s time to play.
Буллер, мы сейчас будем играть.
Let ´ s try it, Bulder.
Давай попробуем с тобой, Буллер.
Bulder, my boy, I have something to tell you.
Буллер, мальчик мой, я должна тебе что-то сказать.
Bulder?
Буллер?