Candice traducir ruso
177 traducción paralela
Brown, Candice Brown.
Браун, Кэндис Браун.
Would you ask him to telephone Miss Candice Brown at the Hotel Europa?
Скажите ему, чтобы он позвонил мисс Кэндис Браун в гостиницу "Европа".
MAN ON PHONE. ; Is that Miss Candice Brown?
( голос с итальянским акцентом ) Это мисс Кэндис Браун?
Candice Rogers, Dick Brady.
Кендис Роджерс, Дик Брэди.
- With Candice Bergen.
- С Кендис Берген.
- Yeah, Candice Bergen, please.
- Да, Кэндис Берген, пожалуйста.
She told me Candice.
Она сказала, что ее зовут Кэндис.
If you help me, Candice.
Ты поможешь мне, Кэндис.
'I told Ormond that Candice could be a valuable witness against Telford.'
Я сказал Ормонду, что Кэндис может быть ценной свидетельницей против Телфорда.
'Candice had brought me to this place,'apparently one of Telford's favourite haunts,'and I wanted to know why.
Кэндис показала мне это место, явно одно из наиболее часто посещаемых Телфордом, и мне хотелось знать зачем.
'I kept thinking, how many other girls were there like Candice?
Я всё думал, сколько ещё было таких же девушек, как Кэндис?
Hello, Candice.
Привет, Кэндис.
Candice.
Кэндис.
He's got Candice.'
Он похитил Кэндис ".
'Candice had given us a description of the man who'd held her.'
Кэндис дала нам описание человека, который удерживал ее.
Katarina, street name Candice.
Катарину, уличное имя - Кэндис.
Just get Candice to me.
Просто приведи мне Кэндис.
Candice could be killed.
Кэндис могут убить.
Did Slaven know where Candice was staying?
Славен знал, где была Кэндис?
Candice is missing.
Кэндис пропала.
Did you tell Telford we had Candice?
Вы сказали Телфорду, что Кэндис у нас?
I need to find Candice.
Мне нужно найти Кэндис.
Any news on Candice?
Есть новости о Кэндис?
And I think Candice is dead.
И думаю, что Кэндис убили.
I'll bring them down for what they've done to Sammy and Candice.
Они ответят за то, что сделали с Сэмми и Кэндис.
What about Candice?
Что с Кэндис?
Candice was never the target.
Кэндис не собирались убивать.
I needed to find Candice.
Мне нужно было найти Кэндис.
I spoke to Candice.
Я говорил с Кэндис.
He realised we were after Telford and tipped you off, and Candice was snatched.
Он понял, что нам нужен Телфорд, слил информацию вам, и Кэндис забрали.
You mean, Candice?
" ы о эндис?
Her name is Candice.
≈ е зовут эндис.
She had issues. I moved onto this chick named Candice.
" нее заморочки. я переключилс € на другую телку, ендис.
Candice and Dan...
Кэндис и Дэниел...
Candice, Good God.
Дорогая, это подарок от бога.
Uh, Mr. Westcott and his wife, Candice.
А, Мистер Вестскотт и его жена, Кэндис.
I used to go by Candice, but ever since I pulled you off of Kirby Plaza... the police have kind of been looking for my old self.
Я была Кэндис, но с тех пор, как я вытащила тебя с Кирби Плаза... полиция ищет мой старую.
Well, Michelle or Candice or whoever you are, it wasn't all for nothing.
Хорошо Мишель или Кэндис, или кто ты там, это было всё незачем.
Did you notice Candice Howard?
Вы видели, как одета Кэндис Хауэрд?
Candice is special, just like you.
Кэндис особенная, как и ты.
Why don't you leave us alone, Candice?
Оставь нас наедине, Кэндис.
I saw what your girl Candice can do. Maybe you're the one who got sloppy.
Если это всё, на что способна малышка Кэндис, то может это ты размяк?
D.L., Candice, Molly Walker.
ДиЭл, Кэндис, Молли Волкер.
Candice's illusion can distract the guards.
Иллюзия Кэнди может обезвредить охрану.
Like this girl named Candice who allowed me to become President.
Таких как та девушка, Кэнди благодаря которой я стал Президентом.
And that's his wife Candice over there.
А это его жена, Кэндис, вон там.
Candice. / Candice.
- Кэндис. - Кэндис.
Candice, take my advice.
Кэндис, прими мой совет.
Candice...
Кэндис.
Candice...
- Кэндис!
Candice.
Кэндис!