Chama traducir ruso
33 traducción paralela
Now, Chama, your father expects you to be more than a lawyer.
Твой отец уже строит в отношении тебя наполеоновские планы.
What's this, Chama?
Что это такое, Шама?
It's a wedding ring, Chama!
Не ври, Шама! Это обручальное кольцо!
Chama, are you crazy?
Шама, ты что, рехнулась?
Chama!
Шама! Шама!
Did he drag Chama in?
Он завербовал Шаму?
Chama often came.
Шама тоже часто приходила.
Chama's under age!
Шама - несовершеннолетняя!
I'd be just as lost as he is, if Chama had gone.
Наверное, я была бы так же растеряна, если бы Шама уехала.
Chama!
Шама!
- Wake up, Chama!
- Да очнись же, Шама! - Я давно очнулась!
Chama, you were above all that.
Ты никогда не обращала на них внимания.
Inès has taken Chama to that guy's place.
Инес утащила дочь в дом к этому типу.
Chama! Chama!
Шама!
Stop it! Chama, stop it.
Шама, прекрати!
Chama, stop it!
Шама, не надо!
Her name's Chama.
Ее зовут Шама.
Chama's still in her room.
Шама не выходила из комнаты.
We can check, Chama.
Мы ведь проверим, Шама.
Chama?
Шама.
You know, Chama, your brother and sister love you.
Знаешь, Шама, твой братик и сестра тебя обожают.
I'm a good Muslim, Chama.
Я хороший мусульманин, дочка.
Chama?
Шама...
Give me your hand. Give me your hand, Chama.
Дай мне твою руку, Шама.
Djemila won't let Chama visit.
Сказала, что не впустит Шаму в дом.
Hi, Chama.
Привет, Шама.
Mehdi, Chama's gone.
Меди, Шама убежала.
I swear, Chama.
Умоляю тебя.
- Chama!
- Шама!