Chet traducir ruso
845 traducción paralela
This is Chet Huntley, NBC news, New York. We interrupt the program in progress for this special report.
... мы прерываем нашу программу из-за экстренного сообщения.
You bet, Chet.
Без вопросов. Я - Клара.
- Hey, Chet.
Привет, Чет.
And we have Chet from Mesquite on the line.
А теперь у нас на линии Чет из Мескуита.
Hello, Chet.
Привет, Чет.
- Change the name, get a nose job, same old story. - Chet, come on! - He started out a bit shaky.
Он не совсем уверен.
Are you familiar with Adolf Hitler, Chet?
Ты знаком с Адольфом Гитлером, Чет?
- You still listening to me, Chet?
Ты еще слушаешь меня, Чет?
Guess what I found, Chet?
Догадайся, что я нашел, Чет?
The gutless, spineless people... like you, Chet, who make me puke!
Безвольные, бесхрибетные людишки... как ты, Чет, который доводит меня до тошноты!
Stu, let's send a microwave oven out to Chet.
- Стью, давай отправим Чету микроволновку.
Chet's back.
- Опять Чет.
Chet from Mesquite on the line.
Чет из Мескуито на линии.
Chet?
Чет?
Chet, so nice to hear from you again.
- Чет, как приятно тебя снова услышать.
Sounds interesting, Chet.
- Любопытно, Чет.
Why should I call the bomb squad, Chet?
- Зачем мне вызывать их, Чет?
I had an uncle named Chet.
ћоего д € дю зовут " ет.
Chet can you get that?
( звонок ) - ( женщина ) Чет, откроешь?
- Are you here to see Chet?
- Вы приехали к Чету?
- Chris come on! - Chet I'm coming.
- Чет, я иду.
She's practically engaged to Chet Danburry.
- Она почти замужем. За Четом Денберри.
Listen Chet's parents are going out of town this weekend and he's having a party.
Слушай, родителя Чета на выходных уедут за город. В общем, у него вечеринка.
- At Chet Danburry's house.
- К Чету Денберри.
Look I have to go find Chet.
Я пойду, найду Чета.
- Chet.
Чет.
Chet.
Чет!
Chet don't!
Чет, не надо.
- Now Chet I know this looks bad - - - Leave him alone.
Чет, постой, это конечно плохо, но... ( Крис ) Чет, нет!
Chet no! You'll hurt him!
Ты его покалечишь!
- Chet stop it! - Bastard!
- Чет, хватит!
- Chet you hurt him!
- Чет, ты избил его!
Knox don't you know that if Chet finds you here he'll kill you?
Нокс, ты знаешь, что Чет убьет тебя, если увидит?
Then you wouldn't be here warning me about Chet.
Но тогда бы ты не пришла сюда предупредить меня о Чете.
- Chet? To a play?
На спектакль?
- What would happen if Chet found out?
Знаешь, что будет, если Чет вдруг найдёт меня там?
You show them, Chet.
Покажи им, Чэт!
Don't fight it, Chet.
Не пытайся бороться с этим, Чэт.
Emerald knows, and is now seducing Chet for the will so she can destroy it.
Эмеральд, зная об этом, пытается соблазнить Чэта, выманить у него завещание и уничтожить.
Poor Chet.
Бедняжка Чэт!
Starring Martin Hadley as Chet...
Снимались : Maртин Хэдли в роли Чэта...
What happened to Chet?
Что случилось с Chet?
It's not like that, Chet.
Все не так, Чет
Chet, trust me on this, okay?
Чет, доверься мне, хорошо?
- What's up, Chet?
Что такое, Чет?
I'll stay here with Chet the mini-moron doorman to protect me?
Мне опять сидеть с тупоголовым Четом, который меня охраняет?
Chet is very good.
Чет вовсе не плох
- I'm out of here. - That's Chet with my veggie burger.
Меня здесь нет Это Чет принес мне овощей
- Chet.
- Чет!
- Chet stop it!
Хватит!
Chet found out.
Чет всё узнал.