Chinchilla traducir ruso
45 traducción paralela
- That chesterfield's wife is a chinchilla, but he's here tonight with a mink.
- Да. - У его жены шиншилла, но сегодня здесь норка.
I've noticed your wife doesn't have a chinchilla stole yet.
Я видел, что у вашей жены нет шиншилловой горжетки.
Chinchilla.
Норка. Шиншилла.
Look, I bought you... a Malibu Stacy chinchilla coat. Huh?
Смотри, Лиза, я купил твоей Малибу Стейси шиншилловую шубу.
It's chinchilla.
Это шиншилла.
I could get that blue chinchilla coat that I wanted!
Я смогу купить ты синюю шубу из шиншиллы!
You found an illegal chinchilla ranch on the premises?
Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо? 11-350? Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо?
It's a chinchilla farm.
Шиншилловую ферму.
I think it's all right, my sweet chinchilla.
Все хорошо, моя милая шиншилла.
You working that chinchilla.
- Это что-то. Убери свои лапы.
You know, a man who walks around in a $ 50,000 chinchilla coat and never even bought me a cup of coffee.
Челoвек, paсхaживaющий в шиншиллoвoй шубе зa 50 кускoв, кoтopый ни paзу не пpедлoжил мне выпить с ним чaшечку кoфе...
Chinchilla alert! They destroy eggs by dropping them to the floor.
ьхмьхккш мю мюя мюоюкх!
It's chinchilla-mink marble.
Квадратный фут. Это мрамор норки шиншилы.
I know my mother had a chinchilla...
Знаю, что у моей матери была шиншилловая шуба...
And I want a pet animal that's half chinchilla and half mink,'cause it'd be really soft, and I could call it chink, and that's okay.
И ещё хочу домашнего зверька, полушиншиллу, полунорку, ведь он явно очень мягкий и я смогу звать его Шерстяная Норка без всякой пошлости.
Chinchilla.
Шиншилла.
Yes, fools, it's real chinchilla!
Да, дураки, это натуральная шиншилла!
We watched the movie, got in our sweats, ordered thai food, made some popcorn, and then we all decided to get under the faux chinchilla blanket,'cause you said, "it's chin-chilly in hea."
Мы смотрели кино, попал в наш пот, приказал тайской кухни, сделал несколько попкорн, а потом мы все решили попасть под Искусственные одеяло шиншиллы, Потому что вы сказали, "Это подбородка холодно в HEA".
But if we used our faux throw as you say we did, then I will still have chinchilla fur on my sweatpants.
Но если бы мы использовали наш искусственный броска как вам сказать, что мы сделали, то я до сих пор шиншиллы мех на мой тренировочные брюки.
Karen's been chinchilla'd.
Карен была chinchilla'd.
Chinchilla!
Шиншилла!
I thought you might be cold, honey, so I put this chinchilla coat on you.
Я подумала, что ты мерзнешь, дорогая. Поэтому я накрыла тебя этой шубой из шиншиллы.
It's not really chinchilla.
На самом деле это не шиншилла.
"Fortunately, we have a safe word for when - things get too intense." - Chinchilla, chinchilla!
К счастью, у нас было стоп-слово для случаев, когда ситуация выходила из под контроля.
"Chinchilla."
- Шиншилла, шиншилла! Шиншилла.
Oh no! - Chinchilla.
О, нет!
- You're the chinchilla guy, right?
- Мм? - Ты же парень-шиншилла, так?
... chinchilla guy! - Chinchilla guy.
... Парень-шиншилла!
- Oi, chinchilla guy!
- Парень-шиншилла! - Ааа, парень-шиншилла!
You're all totally erratic and shit, nervous breakdowns, "chinchilla!"
Все эти видео... Вы все такие чудаки, все эти нервные срывы, шиншиллы!
It dissolves Chinchilla fur.
Растворяет мех шиншиллы.
Are there violent chinchilla babies here, too?
Здесь тоже агрессивные шиншиллы?
It's chinchilla, and it costs $ 15,000.
Это шиншилла. Стоит 15 тысяч.
Ruben's chinchilla chewed through his charger cord two weeks ago.
Шиншилла Рубена погрызла его зарядку две недели назад.
Last month we had to name the class chinchilla, and Millie had the worst idea of all.
В прошлом месяце у нас был класс с именем шиншилла, и у Милли была худшая идея из всех.
You're gonna ruin this chinchilla's life.
Ты собираешься разорения жизни шиншиллы.
A chinchilla named princess little piddles told me.
Шиншилла по кличке маленькая избалованная принцесса сказала мне
Sam released Shitstain's chinchilla into Griffith Park.
Сэм выпустил шиншиллу Пятна дерьма в Гриффит-парке.
Apparently I wanted a chinchilla.
Несомненно, я хотела шиншиллу.
I bought a chinchilla from a high-priced dealer in Ventura and the APR is ten percent.
Я купила шиншиллу по высокой цене у дилера из Вентуры, а налог на регистрацию - 10 %.
Chinchilla, chinchilla!
Шиншилла, шиншилла!
Oh, fuck! Chinchilla.
Черт!
... chinchilla guy!
Парень-шиншилла!