Chipotle traducir ruso
62 traducción paralela
you want to try a couple of fryer bombs or a chipotle chili changa?
- Да? Может, парочку "жареных бомб"? Или острое чили по-мексикански?
Tatoo parlor and a Chipotle.
Тату-салон и Чипотле.
If you're like other Americans, you love to eat Chipotle.
Если вы настоящий американец, то вы обожаете есть шаверму
I love Chipotle.
Я обожаю шаверму
Now there's a product that can clean blood stains caused by Chipotle off your underwear.
Появилось средство, способное вывести кровь от поедания шавермы Прямо с вашего белья!
Just one Chipotle burrito can leave up to a 1 / 4 cup of blood.
Всего одна мексиканская шаверма Может вызвать обильное кровотечение ануса
Stop buying new underwear every time you eat Chipotle.
Вам больше не нужно покупать новые трусы после поедания шавермы!
Chipotle.
Ммм... "Шаверматор"!
Now you can eat all the Chipotle you want and still have underway that sparkles and shines.
Теперь вы можете есть шаверму сколько угодно И наслаждаться чистым нижним бельем!
Dude, have you had Chipotle?
Чувак, ты вообще пробовал шаверму?
I eat Chipotle all the time and never made me crap blood.
Я тоже ничего не понимаю Я постоянно ем шаверму и у меня еще никогда не шла кровь из жопы
- So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?
Тогда почему ты не придал этому значение и просто купил себе "Шаверматор"?
And then takes you to Chipotle and buys you more?
Да А потом она идет и покупает тебе еще?
She's eating Chipotle.
Она ест шаверму!
Hey, Magic Marker, Chipotle.
какие эскизы мы будем представлять?
Black Forest Ham on honey oat with chipotle sauce, banana peppers and jalapenos?
Ветчина и медовый овес с мексиканским соусом со сладким, острым перчиком.
And we're getting a new Chipotle at the mall.
В торговом центре открывается новый мексиканский ресторан.
With chipotle southwest sauce.
И с мексиканским соусом.
Or I have food poisoning. We all wanted burritos for lunch, so we went to Chipotle, but Mercedes tried some dive called "Señora Salsation."
На обед мы захотели буррито и отправились в "Чипотле", но Мерседес решила попробовать новое блюдо.
I blew up that chipotle for you.
Я взорвал этот перчик для тебя.
When they opened that Chipotle here, I was the first of my friends to go.
Когда тут открыли мексиканский ресторан, я была первой из моих друзей, кто туда пошел.
I hear they're hiring at Chipotle.
Я слышал, в "Чипотле" официантов набирают.
- Chipotle?
— Чипотл?
I always have my hot dog with a little chipotle sauce.
Я все время ем хот-доги с соусом чипотл.
Chipotle.
Чипотл.
Yeah... only, a week later, she goes nuts and dumps me for a guy she met at Chipotle.
Она спятила и свалила от меня к парню, которого она встретила в Чипотле.
You just said that at Chipotle.
Ты только что говорила это в "Chipotle".
And then you said it again ten minutes later, also at Chipotle.
А потом повторила через десять минут в том же "Chipotle".
And also because our grief brunch was at Chipotle.
А ещё потому, что мы справляли поминки в "Chipotle".
Mall Santa is brought to you in part this season by Chipotle.
Спонсор Санты из Торгового Центра — мексиканская приправа Чипотле.
Between good and garbage, it's Chipotle.
Между хорошим и отстоем, Чипотле — по середине.
Chipotle cheese kale chips.
Сырные чипсы
Fire-roasted chipotle.
Копченый красный перец.
- I bought $ 2,500 of Chipotle.
- Я купил Халапеньо на 2500 $
You said Chipotle's gonna have a good day.
Ты сказала, что у Халапеньо будет удачный день.
Let me remind you, I was the one who had a problem with you trading Chipotle.
Позволь мне тебе напомнить, это у меня были проблемы с твоими торгами по Чипотле.
You're the one buying up Chipotle hither and yon as if,
Это ты покупаешь Чипотле здесь и там, с видом
Yeah, it was after you made $ 125 on the Chipotle trade I tipped you off to.
- А вы заработали на "Чипотли" по моей наводке.
Well, after chipotle - - paid for by moi - -
Колись. Ну, после чипотле, за который заплатил я...
Chipotle bought us out.
Но его купил Чипотле.
Using my name as a reference at Chipotle.
Ты будешь ссылаться на меня, устраиваясь на работу в "Чипотле".
What, are you gonna give her your Xbox and a coupon at Chipotle?
Что, и Xbox, и скидочный купон в ресторан Chipotle?
And then just some Chipotle, but that stuff runs through you.
И ещё "чипотле", но он сразу выходит.
And let me tell you, Chipotle has been very good to me.
И скажу тебе, перец чипотле оказался ко мне очень благосклонен.
Verizon, Exxon, and Chipotle are proud to announce a cross-platform merger of our three great brands.
Verizon, Exxon и Chipotle с гордостью объявляют ( * сотовый оператор, нефтяная компания и сеть ресторанов ) о слиянии наших трёх замечательных брендов.
The all-new Verizon-Chipotle-Exxon- - proud to be one of America's 8 companies.
Совершенно новый союз Verizon-Chipotle-Exxon горд быть одной из 8 компаний Америки.
You're my Verizon-Chipotle-Exxon.
Ты - мой Verizon-Chipotle-Exxon.
It's now a Chipotle in Karachi.
Номер, что у тебя был, теперь в Чапотле, Карачи.
According to this Instagram, he's at Chipotle talking to a guy with a parrot on his shoulder.
Судя по "Инстаграму", он сидит в "Чипотле" и болтает с типом, у которого попугай на плече.
I see you're eating Chipotle.
Вижу, вы едите шаверму
Black Forest Ham on honey oat with chipotle sauce... No, no, no, no.
Ветчина Темного леса.