Chole traducir ruso
29 traducción paralela
Chole, open.
Чоле, открой.
Chole!
- Чоле! Чоле!
Chole, lets go upstairs...
Чоле, давай поднимемся...
- Why Chole didn't come to visit me?
- Почему Чоле не навестил меня?
- Where is Chole?
- Где Чоле?
And prep my lap chole.
И подготовь мою холецистэктомию.
I took care of your, uh, chole patient.
Я разобрался с тем пациентом. Он в норме.
The chole patient, your boyfriend?
Желчный пациент - твой ухажер?
I'm going into my chole. So you- - you still don't want me to scrub in or- - no.
- Вы точно не хотите, чтобы я ассистировал?
I rocked a lap chole.
Я провела отличную операцию.
Tell him that chole moved to 8 : 30 tomorrow.
Скажите ему, что холецистэктомию перенесли на завтра, 8 : 30.
Um, I need you to take my 3 : 00 lap chole.
Мне надо, чтобы ты взяла мою лапороскопию желчного в 3 часа.
I have a chole in about ten minutes.
У меня операция на желчном пузыре через 10 минут.
Okay, well, he, um, just asked me to do a chole with him... and it's the only thing that's calmed me down on a day full of people trying and failing to calm me down.
Хорошо, он просто попросил меня заняться желчным с ним... только это сможет успокоить меня, в день, когда все безуспешно пытаются меня успокоить.
Had a lap-chole three weeks ago.
Три недели назад удален желчный пузырь.
- Oh. - I just finished an appy, and I was going to do it in the 20 minutes - before my lap chole.
Я разобралась с аппендицитом и собиралась зашить его за те 20 минут, что оставались до холицистектомии.
I have a lap chole.
У меня холецистэктомия.
And Dr. Warren did neither, so he's gonna take the lead on the lap chole.
А д-р Уоррен нет, так что он делает лапароскопическую холицистектомию.
Kyle Roane... can we push this lap chole...
Кайл Роан мы можем перенести удаление жел...
But then Mrs. What's Her Name with the lap chole...
Но потом эта мисс Как-Её-Там с лапарой...
You're prepping O.R. five for Grey's lab chole.
Готовь 5 операционную для холецистэктомии с Грей.
And push my chole and cover my post-ops.
Сдвинь холецистэктомию и следи за послеоперационными.
Well, I have lap chole scheduled, so...
У меня холецистэктомия, так что...
Hey. I have a few minutes before my lap chole.
У меня есть пара минут перед холецистэктомией.
Yeah, but why is a resident listed as a lead surgeon on a lap chole on a peds case?
Да, но почему ординатор заявлен главным хирургом на лапароскопической холецистэктомии у ребёнка?
It's a lap chole.
Это лапароскопическая холецистэктомия.
Chole!
Вот и твой шанс.
There's something wrong with his emergency chole patient.
- С пациентом что-то не так.
Routine lap-chole, 9-year-old patient, when the patient became tachycardic and hypotensive.
Стандартная лапароскопическая холецистэктомия, пациенту 9 лет.