Clio traducir ruso
70 traducción paralela
Change your mind, miss clio.
Передумайте, мисс Клио.
Clio dulaine, that's me.
Клио Дулейн, это я! .
This is fine here in america. Don't you bother your head about little clio. She knows her way about.
Здесь замечательно в Америке ты слишком беспокоишься о малышке Клио она знает как жить так или иначе, плохо когда в доме одни женщины
" I, who call myself clio dulaine,
" я известная под именем Клио Дулейн
Yes. That does for mama. Now we'll see what we can do for little clio.
да это было для мамы ну теперь мы должны позаботиться о малышке Клио
Hey, clio!
Персики! Эй ты!
You're not going without me, miss clio!
Вы не уедете без меня мисс Клио!
Cupidon, get the carriage and take miss clio for a drive. I think she'll need some fresh air.
Купидон, возьми экипаж и возьми мисс Клио как извозчика думаю свежий воздух ей не повредит
Your name was clio dulaine, and now you want it to be mrs. Bartholomew van steed. I think you can get him with my help, though why you want him with that texan around - me, i'd marry him though he hadn't a penny.
Ты называла себя Клио Дюлейн а теперь хочешь назваться миссис Ван Стид я думаю ты могла бы заполучить его, с моей подачи если ты все еще хочешь его когда этот техасец крутится рядом я бы вышла за него, не будь у него и пенни за душой
I'm not rita, i'm clio.
Я не Рита, я Клио!
I'm clio dulaine... and i'm very calm.
Я Клио Дулейн... и я совершенно спокойна
I'm clio dulaine, and my mother was - i know exactly who you and your mother were. My own mother told me, and i told her to mind her own business.
Я Клио Дулейн и моя мать была... я все знаю, кто вы, а так же кем была ваша мать моя мать рассказала мне а я сказал ей заниматься своими делами
She is Clio, I'm Thalia.
Она Клео, я Талия.
I'm two Clio's ahead of the game, Ray.
Я на два шага опережаю остальных.
UH, BRIAN IS OUR MOST DYNAMIC AND CREATIVE ACCOUNT EXEC. HIS CAMPAIGNS HAVE WON CLIO AWARDS FOR US.
Брайан наш самый динамичный и креативный сотрудник, проведённые им кампании обеспечили нам несколько наград "Cleo"...
You won a Clio for the Thompson's Salad Dressing spot.
У вас награда за рекламный ролик дрессинга для салата.
We need a black Renault Clio, 812 ZMK 66 between the pizza kiosk and sales wagon.
Так, нам нужна темная Рено Клио, 812 ZMK 66, между киоском с пиццей и продуктовыми колясками.
We won the Clio!
Мы выиграли Клио!
- You won the Clio.
– Ты выиграл Клио.
Is that your speech for the Clios?
Это твоя речь для церемонии Clio?
I've been to the Clios before.
Я уже был на Clio.
When do you have to leave for the clios?
Когда вы выезжаете на Clio?
We only have an hour before we're due at the Clios.
У нас всего час до отъезда на Clio.
Well, I ran into Ken Cosgrove and Clarence Birdseye at the Clios.
Что ж, я встретил Кена Косгроува с "Кларенсом Бёрдсаем" на Clio.
It's a Clio.
Это Clio.
I heard about the Clios.
Я слышала про Clio.
- But you got the clio!
- Но тебе дали Clio!
This is a Renault Clio, but it's the Cup version.
Это Renault Clio, но версии Cup.
This is the Clio.
Это Clio.
Since when did the Renault Clio become an enormous car with a huge turning circle?
С каких пор Renault Clio стал огромным автомобилем со здоровенным радиусом разворота?
Now, tonight we are reviewing the boring Renault Clio Cup...
Итак, сегодня вечером мы сравниваем скучный Renault Clio Cup...
Renault Clio.
Renault Clio.
Renault Clio owners'club?
Клуб любителей Renault Clio? !
"I've got a Renault Clio." "So have I!"
У меня есть Renault Clio. у меня тоже.
You mean this Clio? That one?
- Вот эту?
Our congratulations to Mr. Chaough and Mr. Gleason for their recent victory at the Clio Awards for the one-minute television commercial'Little Headaches'on behalf of St. Joseph's Children's'Aspirine.'"
Наши поздравления г-ну Чоу и г-ну Глисону за их недавнюю победу на церемонии вручения премии Clio за одноминутную телевизионную рекламу "Маленькие Головные боли" от лица компании детского аспирина St. Joseph. "
It was called a Renault Clio.
Оно называлось
- No, I'm Clio.
- Нет, я Клио.
She can smell the Clio, Don.
Она может почувствовать запах Clio, Дон.
This woman's name is Clio and she is a thief of identities!
Эту женщину зовут Клио, и она похититель личностей!
.. the brand-new hot Renault Clio.
совершенно нового, заряженного Renault Clio
Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot.
Без сомнений, у компьютерезированного Clio гораздо больше юношеских жил, чем у Peugeot.
Bo, meet Clio.
Бо, познакомься с Клио.
Oh, yes, we are. Now, listen. Miss clio - she's never had any fun.
О да мы вместе теперь слушай мисс Клио нокогда прежде не была счастлива возможно, ты, я и Купидон все вместе мы смогли бы сделать ее счастливой я никогда не причиню ей боль я хочу помочь ей
Look, clio. Let's quit this horsing around. I'm heading north.
Послушай Клио давай оставим все это я отправляюсь на север отправляйся я говорил раньше ты можешь поехать со мной
Miss clio!
Мисс клио!
Du chenfrais - clio, i... you called me clio. Oh, mrs.
О миссис ду Шенфрес...
See here, clio.
Послушай Клио!
Clio, will you marry me?
Клио, вы выйдете за меня?
Clio.
Клио.
- Hi, Clio.
– Привет, Клио.