Commander mcgarrett traducir ruso

Commander McGarrett has the prisoner secure.

Конвой подполковника МакГаретта перевозит заключенного.

Commander McGarrett?

Коммандер МакГаррет?

I'm Detective Williams ; this is Commander McGarrett.

Я детектив Уильямс, это коммандер МакГаррет.

Ambassador, this is Commander McGarrett.

Посол, это Командующий MакГарретт.

Commander McGarrett, Detective Williams.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс.

Commander McGarrett, Detective Williams, I'm Meredith Michaels, Channel 9 News.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс, я Мередит Майклс, 9 канал.

Would you care for anything, Commander McGarrett? No, thank you, Rachel.

Вам что-нибудь нужно, коммандер МакГаррет?

Commander McGarrett, I've got eyes on the suspect.

Коммандер МакГаррет, вижу подозреваемого.

You're making a big mistake, Commander McGarrett.

Вы совершаете большую ошибку, коммандер МакГарретт.

Commander McGarrett.

Капитан МакГарретт.

Commander McGarrett.

Коммандер МакГаррет.

Commander McGarrett?

Командующий МакГарретт?

Commander McGarrett, can you hear me?

Командующий МакГарретт, вы меня слышите?

Commander McGarrett, you have my sincerest apologies for everything you've been through.

Коммандер МакГарретт, примите мои глубочайшие извинения за то, через что вам пришлось пройти.

Commander McGarrett.

Коммандер Мак-Гарретт.

Last I checked, we owe Commander McGarrett and Five-O a favor.

И мы в долгу перед коммандером МакГарреттом и перед 5-0.

We have heard the testimony from Lieutenant Commander McGarrett about your actions in Korea.

Мы рассмотрели показания капитана-лейтенанта МакГарретта о ваших действиях в Корее.

Lieutenant Commander McGarrett was in trouble.

Капитан-лейтенант МакГарретт был в беде.

Commander McGarrett?

Капитан-лейтенант МакГарретт?

You have two hours to get it together, Commander McGarrett, or kids start dying.

У вас есть два часа, чтобы собрать его, капитан-лейтенант МакГарретт, или дети начнут умирать.

Because Commander McGarrett gave you his word.

Потому что Командор МакГаррет дал Вам слово.

Well, quite the contrary, Commander McGarrett.

Хорошо, на самом деле наоборот, коммандер МакГарретт.

I got to find something for Gabby. Commander McGarrett...

Коммандер МакГаретт...

Commander McGarrett.

Коммандер МакГарретт.

Commander McGarrett, your sister had about $ 20 million worth of diamonds duct-taped to her torso, so, yeah, I think we got the right person.

Коммандер МакГарретт, у вашей сестры было алмазов на 20 миллионов долларов прикрепленных к ее туловищу. так что да, я думаю мы взяли нужного человека.

Sorry for the misunderstanding, Commander McGarrett, Detective Williams.

Простите за недопонимание, коммандер МакГарретт, детектив Уильямс.

Commander McGarrett, Detective Williams, good to have you two back.

Коммандер МакГарретт, детектив Уильямс, рад, что вы вернулись.

Commander McGarrett is correct.

Коммандер МакГарретт прав.

Commander McGarrett, this GPS what you wanted?

Коммандер МакГарретт, это тот GPS, который вы хотели?

It's Commander McGarrett.

Это коммандер МакГарет.

Commander McGarrett, we're gonna have to release her.

Коммандер МакГарретт, мы должны ее освободить.

Commander McGarrett, you seem to have an unhealthy attachment to me.

Коммандер МакГарретт, у вас кажется некая нездоровая привязанность ко мне.

This is Commander McGarrett at Five-O.

Это Коммандер МакГарретт из 5-0.

Commander McGarrett, it seems like we have one of yours with us.

Коммандер МакГарретт, похоже, с нами тут один из ваших.

Rebecca, this is Commander McGarrett of Five-O.

Ребекка, это Коммандер МакГарретт из 5-0.

Lieutenant Commander Steve McGarrett!

Подполковник Стив МакГаррет!

Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Коно, познакомься с подполковником Стивом МакГарретом. и детективом Дэнни Вильямсом.

Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Лейтенант коммандер Стив МакГаррет.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Это лейтенант командир Стив МакГаррет.

I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O. My unit is handling this case.

- Миссис Харрис, я лейтенант коммандер Стив МакГаррет, отряд Пять-О.

SECURITY OFFICER Commander McGarrett.

- Не знаю, как-нибудь.

I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-O.

Я лейтенант-коммандер Стив МакГарретт из Пять-Ноль. Это детектив Дэнни Вильямс.

Yeah, I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Да, я лейтенант-коммандер Стив МакГаретт.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Это лейтенант-коммандер Стив МакГаррет.

Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Лейтенант-коммандор Стив МакГаррет.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-O.

Это лейтенант командер Стив МакГаррет из Пять О.

- Commander Steve McGarrett.

- Коммандер Стив Макгаррет.

Lee, this is Commander Steve McGarrett.

Ли, это коммандер Стив Макгарретт.

My name is Commander Steve McGarrett.

Меня зовут коммандер Стив МакГаретт.

Commander McGarrett, sit down.

Коммандер МакГаррет, сядьте.

I'm Commander Steve McGarrett.

Я коммандер Стив МакГарретт.