Delaware traducir ruso
265 traducción paralela
Washington crossing the Delaware.
- Вашингтон пересекает Делавэр.
He wants Washington crossing the Delaware.
- Он хочет "Вашингтон пересекает Делавэр".
- This is Delaware.
- Это Делавер.
I walked clear to the Delaware River.
Я дошёл аж до реки Делавер.
A mixture of Navajo, Mohican and Delaware, I believe.
Смесь навахо, могикан и делаваров, я думаю.
I figured if I'm up, everybody in the Delaware Valley should be up.
Я говорю себе, раз я встал, то все остальные тоже должны проснуться.
A Delaware Congressman bought it twice.
Делаверский конгрессмен купил его дважды.
Mr Sugarman in Delaware, Mr Bernard in LA,..... Mr Jackson and Ms Rosco in London.
Мистер Сугармен в Делавере, Бернард в Лос-Анджелесе Мистер Джексон и мистер Роско в Лондоне.
You could build two Rhode Islands and a Delaware for the homeless on the land currently devoted to this meaningless, mindless, arrogant, elitist, racist, racist, there's another thing.
Вы можете построить два Роуд Айланда или Делавера для бездомных на земле, которая сейчас предназначена для этой бессмысленной, бездумной, надменной, элитарной, расисткой.. Расисткой.. вот ещё одно..
- Miss Delaware.
Мисс Делавэр.
I'm drawing portraits of girls I had crushes on in high school in Delaware.
Рисую портреты девочек в которых я был влюблен в школе в Делавере.
Did I tell you that I'm from Delaware?
Я тебе говорил, что я из Делавера?
Out of the Delaware Arms.
Из "Делаверского оружия".
- What if the kidnapper's from Delaware?
- А что если похититель из Делавера?
By analysing the larva in the soft tissue of the victim as a species of bottle fly, indigenous to the Delaware River Gap.
По анализу личинки в мягких тканях жертвы, которая оказалась разновидностью мясной мухи, обитающей в Делавэр Уотер Гэп.
Except the store's in Delaware.
Да, только вот магазин в Делавэре.
- There's a Fight Club in Delaware City.
Ты слышал о бойцовском клубе в Делавэре?
I was hoping he'd start with Delaware.
Я только надеялся, что он начнет с Делавера.
Delaware. Delaware.
Делавэр.
You know, I'm trying to think. Did I ever meet any connected guys from Delaware?
- ¬ от € тут думаю, разве среди наших есть реб € та из ƒелавэра?
Because there was an article in the paper the other day about a bunch of teenagers from out near the Delaware Water Gap.
- Да. - А то я тут читала на днях в газете про подростков из района парка Делавэр Уотер Гэп.
These turkeys are going to a petting zoo in Delaware.
Они отправляются в в зоопарк в Делавэре.
- I think it's on Delaware.
- Думаю, она в Делавере.
How do we know that Young Nazis of Delaware weren't co-conspirators?
Как мы узнали, что юные нацысты из Делавера были заговорщиками?
Across the Delaware.
Haдo пepeceчь Дeлaвэp.
... I am determined to make my way back to my home in Delaware.
... я вернусь домой в Делавэр.
In Delaware.
В Дэлавере.
Yes a genuine private investigator all the way from Delaware.
Да частный детектив из Дэлавера.
You are Julia Russell from Wilmington, Delaware.
Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр.
"The Center, Blue Cove, Delaware"
"The, Синяя Бухточка, Delaware"
They live out in Delaware. And these little cuties are Katie and Sloan.
А эти маленькие красотки Кэтти и Слоун.
I've got this guy in Delaware that can knock off anything for about half the price.
У меня есть один парень в Делавэр, он может сделать что угодно за полцены.
I'm still on hold with the Coast Guard, Delaware River Detachment.
Я звоню в береговую охрану, отделение реки Делавер.
Maryland and Delaware only.
Только из Мериленда и Делавера.
We project Mr. Gore the winner in Delaware.
Нью-Джерси на стороне Гора.
Marty Johnson had to go away to Delaware to live with his uncle.
Марти Джонсон уезжает в Делавэр, чтобы жить со своим дядей.
- Uh, they're at the velvet-rope clubs on Delaware Avenue.
- Эээ, они зависают в гламурных клубешниках на Дэйлавер Эвеню. - Почему?
Which reminds me, on Tuesday, I have to get over to Delaware and see my contractor.
Кстати, ты напомнила, мне в четверг... надо будет съездить в Дэлавэр, встретится с подрядчиками.
Nothing but an abandoned car has been found at the bottom of the Delaware River.
Лишь брошенный автомобиль был обнаружен на дне реки Делавэр.
Offices in Virginia, Delaware, registered in Panama.
Отделения в Вирджинии и Делавэре, зарегистрированы в Панаме.
She was from back east, from Delaware. Well-bred.
Хорошо воспитана.
Delaware?
Делавэр?
Delaware votes yes.
Делавэр голосует "да".
Two warships have been sighted sailing up the Delaware, gentlemen.
Господа, в верховьях Делавер были замечены два военных корабля!
We will never win Delaware without him.
Без него нам не выиграть Делавэр.
Captain Mike and me. Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware. The Brody twins, Rick and Vic, who got along fine at sea but, for some reason, once they were on dry land couldn't stand the sight of each other.
Капитан Майк, я, Кок,... Прентисс Мэйс из Уилмингтона, Делавэр,... близнецы Броди, Рик и Вик,... отлично ладящие в море, но, по какой-то причине,... стоило им ступить на землю, они видеть друг друга не могли.
All across America, from Virginia to Delaware, Pennsylvania, Minnesota,
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота,
From that sea-side shack in Delaware.
Из той прибрежной забегаловки в Делавэре.
You threw him in the delaware river?
Ты бросил его в Дэлавер?
Delaware.
А где Эллис? В Делавере.
Delaware.
ƒелавэр.