Demetrius traducir ruso
32 traducción paralela
I'm Demetrius of Carso, a philosopher, and I belong to the great Stoic school.
Я философ Деметрий Карсо, и принадлежу к великой стоической школе.
But if you don't pay by St. Demetrius I'll take everything you have.
В этот раз подожду. Но если до Димитрова дня не заплатишы - всего лишу.
At this rate you'll get as big as an elephant not by Christmas but by St. Demetrius in November.
Так ты не то, что к Рождеству, а к Димитрову дню станешы со слона.
Demetrius loves you fair. O happy fair!
" О, красоту твою Деметрий любит, Счастливая!
And I will snatch Demetrius from you using your very smile.
О Гермия прекрасная, тобой! И соблазнить его твоей улыбкой... "
Demetrius, wait.
Постой.
Demetrius!
Но где Деметрий?
Maybe he's Demetrius. Friend of mine.
Возможно, это Диметриос - мой друг, бизнесмен из Тайселоники как и я.
Demetrius was convinced that in every animal there is a man who sinned in another life.
Диметриос был уверен, что в любом животном живет душа человека, который слишком много грешил в прошлой жизни.
And you, this loudmouth Demetrius.
И его! Да! И этого крикливого Деметрия!
I meant Demetrius Leoni. Ange's father.
Я говорил о Деметриусе, отце Анжи.
This is where the empire ends, Demetrius.
Здесь кончается империя, Деметрий.
That it was, Demetrius.
Тьı прав, Деметрий.
- Demetrius!
Деметрий!
Demetrius says, "Yea, art thou there?"
Деметрий говорит : Да где ж ты сам?
I'll find Demetrius and revenge this spite.
Деметрий-враг, воздам тебе ответ.
We liberated the Demetrius.
Димитрий освобождены.
Demetrius, I ain't seen my brother since the storm.
Деметриус, я не видела брата после шторма.
Demetrius Bray, Sylvie's brother, - from over on Pi...
Деметриус Брэй, брат Сильвии...
- I'm a bounty hunter for the Demetrius Institute for Higher Learning.
- Я охотник за головами, работаю на Институт высшего образования имени Деметрия.
I'm Demetrius.
Меня зовут Деметриус.
Zev Demetrius, you're under arrest.
Зев Деметриус, вы арестованы.
And all my right of her I do estate unto Demetrius.
Но дочь - моя, и все права над нею Я отдаю Деметрию сполна!
Demetrius, I told you not to call.
Димитрус, я говорила тебе не звонить.
The victim's boyfriend, Demetrius Rowe.
Это бойфренд жертвы Димитрус Рое.
It could've been Demetrius.
Это мог быть Димитрус.
This is the victim's boyfriend, Demetrius Rowe.
Это бойфренд жертвы Димитрус Рое.
You also claimed that you saw Demetrius Rowe following the victim upstairs?
Вы так же говорили, что видели Димитруса Роу, поднимающегося по лестнице к жертве?
Demetrius looked good.
Димитриос хорошо выглядел.
Demetrius! Phone down now.
ДимИтрий, положь трубу.
Demetrius Todd!
Димитрий Тодд.