Deon traducir ruso
59 traducción paralela
Deon Carver, bail bondsman.
Деон Карвер, поручитель под залог.
Deon didn't talk about work a lot with me.
Он мало говорил со мной о работе.
God, I know Deon.
Боже, я знал Деона.
So what do you call killing Deon Carver, mistaken identity?
А как ты назовешь убийство Деона, обознался?
Deon's dead?
Деон мертв?
Deon Carver. He was a bail bondsman.
Деон Карвер, поручитель под залог.
What was the nature of your relationship with Deon Carver?
Какого рода отношения были у вас с Деоном Карвером?
Look, Deon was dead when I got there.
Деон был мертв, когда я пришел туда.
Well, Deon was having marital troubles.
У Деона были проблемы в браке.
You know, when I found Deon like that, I... I panicked.
И когда я обнаружил Деона в таком виде, я... запаниковал.
It was Deon talking about how much he loved me and how he prayed that he could save our marriage.
Мы услышали, как Деон говорил о том, как сильно он любит меня, и как он молился о том, чтобы спасти наш брак.
Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Деон согласился внести залог за третью часть клада, но настоял на том, что оставит карту у себя.
Deon called me and told me he'd figured out the map..
Деон позвонил мне и сказал, что расшифровал карту.
Because Stuckey had caught Deon and Random conspiring together the night before.
Потому что Стаки поймал Деона и Рандома, когда они обсуждали сделку предыдущим вечером.
I know you didn't mean to kill Deon.
Я знаю, что ты не хотела убивать Деона.
You ratted out Lil Deon.
Ты сдал Лила Деона.
Wouldn't surprise me with Deon.
А на счет Деона - я бы не удивился.
So much for Deon's help.
Это много за помощь Дина.
Deon showed up at the house.
И вот Дин появляется возле моих дверей.
Now with interest from the U.S., China and North Korea... the Scouts'creator, Deon Wilson, sees a rich future.
"еперь, когда им заинтересовались — Ўј, итай и Ќƒ –, создател € скаутов ƒеона" илсона ждет богатое будущее.
- Good morning, Deon.
- ƒоброе утро, ƒеон.
- Deon.
- ƒеон.
- Well done, Deon.
- ќтлично, ƒеон.
- Deon Wilson to the workshop.
- ƒеон " илсон, в мастерскую.
Hello, Deon.
ѕривет, ƒеон.
- Yes, Deon.
- ƒа, ƒеон.
Yes, Deon.
ƒа, ƒеон.
- Morning, Deon.
- ƒоброе утро, ƒеон.
Please, Deon.
ѕожалуйста, ƒеон.
Well, if you just let me explain... Deon, Tetravaal is very happy with you.
≈ сли позволите объ € снить... ƒеон, " "етраваал" тобой очень довольна.
No, I'm sorry, Deon.
- Ќет. ѕрости, ƒеон.
Deon.
ƒеон.
What the hell are you up to, Deon?
" то ты задумал, ƒеон?
Deon said he has to be orientated first.
ƒеон сказал, сначала нужна ориентаци €.
Please, may I have the paintings, Deon?
ѕожалуйста, дай мне краски, ƒеон.
Deon, he put you in a broken body.
ƒеон поместил теб € в сломанное тело.
Deon's my maker.
ƒеон мен € создал.
Deon loves me, Daddy.
ƒеон любит мен €, папа.
What do you want, Deon?
" его ты хочешь, ƒеон?
Deon... why are you trying to control him like this?
ƒеон. " ачем ты пытаешьс € его контролировать?
Daddy told me about you, Deon... about how you made me in a body that will die.
ѕапа рассказал про теб €, ƒеон. " то ты сделал мне тело, которое умрет.
Is it true that I will die in a few days, Deon?
Ёто правда, что € умру через несколько дней?
Is it true, Deon?
Ёто правда, ƒеон?
Say goodbye to your daggy, little monsters, Deon.
ѕопрощайс € со своими нер € шливыми монстрами, ƒеон.
Ja, man. Deon, it's me.
ƒа, ƒеон, это €.
Deon. Deon.
ƒеон.
Daddy loves me, Deon!
ѕапа мен € любит, ƒеон.
- Deon!
- ƒеон.
This is the work of Deon.
Ёто ƒеон постаралс €.
This thing has gotta be destroyed... crushed before it does any more damage, and Deon... Deon's gotta be removed.
Ёту штуку надо уничтожить, пока она еще чего не натворила, а ƒеон... ƒеона надо уволить.
I'm coming to get you, Deon.
— ј " " 22 я иду за тобой, ƒеон.