Dickerson traducir ruso
56 traducción paralela
Sergeant Major Dickerson, ha, that's another story altogether.
Старшина Дикерсон - это особая история.
You will address me as Sergeant Major Dickerson.
Впредь обращайся ко мне "Старшина Дикерсон".
DICKERSON : This is not over yet.
Я этого так не оставлю.
DICKERSON : The man should be court-martialled.
Этого человека нужно отдать под трибунал.
DICKERSON : Mistake, sir?
- Ошибку, сэр?
I screw up once more, Dickerson sends me into the field.
Еще один косяк, и Дикерсон пошлет меня на фронт.
DICKERSON : Welcome back.
С возвращением.
Most of what's in here now belonged to a soldier... named Dickerson. Gave it to me in France. August 23, 1917.
большая часть крови принадлежит солдату Дикерсону, который дал мне его во франции 23 августа 191 7 года.
Rollie Free, Marty Dickerson, we're a couple of bike fans.
Роли Фри, Марти Дикерсон. Мы увлекаемся мотоциклами.
Mrs. Dickerson?
Миссис Дикерсон?
all right, talk to me. larry shane dickerson, 86, g.c.s. 8, b.p. of 100 over palp, pulse in the 120s. obvious deformities to the right tib / fib. get x-rays.
Ларри Дикенсон, 86 лет пульс 120, обширные повреждения правой части тела
mrs. dickerson, dr. yang is gonna take your husband over to radiology. and, mrs. dickerson, there are two police officers waiting to take your statement about the accident. it was the car.
Доктору Янгу следует отвезти вашего мужа на рентген и... мисс Дикенсон, два офицера полиции хотят получить объяснения о произошедшем.
larry is a good driver. all right. please, i want to be with my husband. yes, mrs. dickerson, but just give the statement- - not now!
Ларри хороший водитель, понятно пожалуйста, я хочу быть с мужем да, мисс Дикенсон, но сейчас вам нужно дать показания не сейчас!
mrs. dickerson, is that you?
Мисс Дикенсон, это вы?
mrs. dickerson, i'm sorry. you can't be here right now.
мисс Дикенсон мне очень жаль, но вы не можете сейчас здесь находится
mr. dickerson is such a nice man. i hope he didn't kill my baby.
Мистер Дикенсон очень хороший мужчина я надеюсь он не убил моего ребенка
larry dickerson- - the guy that crashed into the fish market. it's a subdural hematoma along with air in his mediastinum. now look at this, look at his spine right here.
Ларри Дикенсон человек, который протаранил рыбный рынок его субдуральная гематома сейчас, посмотри на это, посмотри на мозг здесь спинной стеноз....
mrs. dickerson, you should go back to your husband's room and wait there, okay?
Мисс Дикенсон вам следует вернутся к мужу и ждать там, хорошо?
Miss Dickerson, before the court renders its opinion, is there anything else you'd like to be heard on?
Мисс Дикеpсoн. Пpежде чем суд выскaжет свoё мнение, вы хoтите чтo-нибудь дoбaвить?
I'm Nurse Dickerson.
Я сестра Дикерсон.
And with that, Jan Dickerson's eyes filled with tears. "
После этих слов глаза Дженет Дикерсон наполнились слезами ".
That leaves the units from Dickerson Station.
Ты не учёл станцию Бэйкерс.
Wayne Dickerson.
Вейн Дикерсон.
Dickerson!
Дикерсон!
DICKERSON Okay.
ДИКЕРСОН. Ладно.
Brian Dickerson, was with me.
Браян Диккерсон, был со мной.
Hello, Miss Dickerson?
Здравствуйте, мисс Дикерсон?
So, that's two intellectual rants, and both Beverly and this girl were cheerleaders? Yeah, and you remember that crazy coach from Dickerson's office?
Итак, мы имеем два случая гиперинтеллектуальности и обе девушки, Беверли и эта состояли в группе поддержки да, и вы помните того сумашедшего тренера из офиса Дикерсона?
Vice Principal Dickerson put the team together.
Замдиректора Дикерсон собирает команду
Well, he's been doing really great for a few months, so Dickerson made him and his buddies members of this winning brain trust. Or something- -
Ну, он хорошо учился несколько месяцев так что Дикерсон сделал его с приятелями членами клуба ботаников-победителей или что то в этом духе
Well, Dickerson puts together a team of recent geniuses?
Ну, Дикерсон собрал вместе молодых гениев
Dickerson.
Дикерсон.
Even if Dickerson is involved, he's not Fae.
Даже если Дикерсон причастен к этому, он - не Фейри.
He's with Dickerson.
Он с Дикерсоном
What's the deal, Dickerson?
В чем дело, Дикерсон?
Get out of here, Dickerson.
Убирайся отсюда, Дикерсон.
You and Dickerson are drugging your son?
Вы и Дикерсон обкачиваете вашего сына?
Can you imagine Dickerson in the Sugar Bowl?
Можешь представить Дикерсона на Sugar Bowl?
Craig James was slow compared to Dickerson.
Крейг Джеймс был медленным по сравнению с Дикерсоном.
Eric Dickerson.
Эрик Дикерсон.
Yeah, well, Spencer and Fagan are. I'm not sure about Dickerson or Sal.
- Ну, Спенсер и Фэйгэн – да, про Дикерсона и Сэла не знаю.
Nina Dickerson.
Нина Дикерсон.
You have a client, Nina Dickerson?
Нина Дикерсон - это ваша клиентка?
Oh, Ted, did you deliver to Nina Dickerson yesterday?
Тед, это же ты был у Нины Дикерсон вчера?
Ms. Dickerson died yesterday under mysterious circumstances.
Мисс Дикерсон умерла вчера при загадочных обстоятельствах.
Wouldn't have anything to do with Nina Dickerson not having cancer.
Совсем не похоже, что у Нины Дикерсон был рак.
Nina Dickerson.
Нине Дикерсон.
He still managed to steal all of Nina Dickerson's money.
Ему удалось стырить все деньги Нины Дикерсон.
Mr. Drysdale, Mr. Alzado, Mr. Dickerson?
Драйсделом, Альзэдо, Дикерсоном?
DICKERSON :
Если честно, то нет сэр.
Yes, Sergeant Major Dickerson.
Есть, старшина Дикерсон.