Did you hear anything traducir ruso

- Did you hear anything they said?

- Но кое-что ты всё же слышал?

Did you hear anything of Jesse?

Вы были в Остине? Вы слышали о Джесси?

Oh, by the way, did you hear anything last night?

Кстати, ты ничего не слышала прошлой ночью?

Did you hear anything new?

Есть новости?

Did you hear anything to indicate that a struggle was going on?

По ним можно было понять, что идет борьба?

Did you hear anything, any call for help, or scream?

Вы ничего не слышали, крики о помощи?

Did you hear anything peculiar yesterday afternoon or evening, Mrs. Hendrix?

Миссис Хендрикс, вчера во второй половине дня или вечером вы не слышали, как ваш муж грозился кого-либо убить?

Did you hear anything?

- Нет всё, что я слышала, его крик.

- Lady, did you hear anything?

- Ты слышала?

Did you hear anything? Nothing.

Вы слышали чего-нибудь?

Did you hear anything on Nick?

Есть вести от Ника?

I'll ask you for the third time : Did you hear anything while at the lighthouse?

В третий раз спрашиваю, вы ничего не слышали, пока были у маяка?

Did you hear anything?

Ты чтo нибудь слышала?

Did you hear anything?

- Вы слышали что-нибудь?

Did you hear anything from Denise?

Есть ли новости от Дениз?

Did you hear anything?

Вы что-нибудь слышали?

- Did you hear anything?

- Ты что-нибудь слышишь?

Did you hear anything a little while ago?

Ты что-нибудь сейчас слышал...

That TV movie I went in for, did you hear anything?

Ну как тот телефильм, слышно что-нибудь?

- How about you? Did you hear anything? - No.

Ты что-нибудь слышал?

- Did you hear anything?

- Вы что-нибудь слышали?

- Did you hear anything? - Yes!

Слушайте!

- Did you hear anything else?

- Ты меня слушала?

Did you hear anything? Any sounds, or anything out of the ordinary?

У нас тут было небольшое происшествие прошлой ночью, вы что-нибудь слышали?

- Did you hear anything?

- Есть что-нибудь новое?

Did you hear anything else?

- Вы слышали что-нибудь еще?

- Did you hear anything?

- Ты что-нибудь слышал?

Did you hear anything?

Ты что-нибудь слышал?

- No. Did you hear anything?

Может быть вы слышали что-нибудь?

Did you hear anything? No, why?

- Ты ничего не слышал?

- Did you hear anything they said?

- Вы даже обрывки фраз не помните?

- Did you hear anything yet?

- Ты уже что-нибудь слышал?

did you hear anything i just said?

Вы слышали, что я вам говорила?

Did you see or hear anything?

Вы что-нибудь видели или слышали?

Did you ( âû ) hear anything about my dad?

Вы слышали что-нибудь про отцу?

Did you hear when she hit the water or anything like that?

Вы слышали, как она упала?

- Did you not hear anything?

Вы что-нибудь слышали?

Did you hear me say anything about junkies?

А я что, кого-то обозвал торчком?

- You didn't hear anything, did you?

- Вы ничего не слышали, не так ли?

Did you happen to hear anything the little girl said earlier?

Слышал что-нибудь, что девочка говорила леди?

Did you see or hear anything funny?

Ты видел или слышал что-нибудь подозрительное?

I did not expect to hear anything further on this subject from you.

Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать. Какой знаток нашелся.

Did you ever hear of anything so ridiculous?

Ты слышал что-нибудь глупее?

- Did you hear him say anything?

- Вы слышали, как он что-нибудь говорил?

At school today, did you hear about anything happening in the news?

В школе сегодня вы слышали о чём говорят в новостях?

You really didn't hear anything I said earlier, did you?

Ты действительно ничего не слышал из того, что я тебе раньше сказала, да?

Did any of you hear anything during the night?

Кто-нибудь из вас что-нибудь слышал ночью?

Did you see or hear anything?

Вы что-нибудь знаете?

Did you see or hear anything suspicious yesterday?

Вы видели что-нибудь подозрительное вчера ночью?

You didn't hear anything that I said earlier today, did you?

Ты ведь не слышал ни слова из того что я сказал раньше, так?

Did you... hear anything I said?

Ты вообще меня слушал?