Dramatic music traducir ruso
223 traducción paralela
And I think that she really finds herself in season two. [Dramatic music]
И я думаю она действительно ищет себя во втором сезоне.
[Dramatic music]
Ты занимаешься сексом с моей дочерью?
Revenge. [Dramatic music]
Месть.
It all has very dramatic music, of course.
Надо заменить музыку.
( dramatic music )
Быть может, он даже и не слышал об этом! Вывих лодыжки - это так мучительно...
( dramatic music )
- Холодно. - Послушай.
( dramatic music ) - No way am I going in there.
Я родился в этом лесу.
( dramatic music )
Не бросай меня! - Мы здесь чужие. - Нет!
( dramatic music )
А сейчас Вы сможете это прочитать? С такого же расстояния, как вы видели моего подзащитного,
( dramatic music )
Потому что...
( dramatic music )
Кто? Я взял новый след.
( dramatic music )
JinSem Paul Burns ѕеревод :
- It's horrible! I'm gonna be sick! - ( dramatic music )
Какой кошмар Меня сейчас стошнитl
[Dramatic music]
( драматичная музыка )
[dramatic music]
[печальная музыка]
3... 2... 1! [dramatic music... ] [ music ends ] i liked it! [ theme playing...] spurlock : if you had to write the ending of the Simpsons how would it end?
3... 2... 1! Мне понравилось! Спарлок :
It does dramatic music stings.
У него подходящая мелодия.
My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope...
Мой дневник, моя слезливая музыка, мой виртуальный гороскоп...
( applause and cheering ) ( dramatic music plays )
( аплодисменты и одобрительные возгласы ) ( играет драматичная музыка )
( dramatic music plays )
( играет драматичная музыка )
( dramatic music plays )
( играет драматическая музыка )
( dramatic music playing )
....
[dramatic music ] [ startled laugh]
. .
[Dramatic music]
Она строит мне глазки.
DRAMATIC MUSIC
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
GASPS DRAMATIC MUSIC
ВЗДОХИ драматическая музыка
[Dramatic music]
Если ты не согласен, все что тебе нужно сделать, сказать мне, что я недостаточно хорош, и я обещаю, что никогда не побеспокою тебя снова.
[Dramatic music]
.
[dramatic music plays]
Madchester.ru с гордостью представляет.
[Bird screeches ] [ Dramatic music] ♪ ♪
Как занимательно, что ты думаешь, что это наследие твоей матери, быть храброй и честной, когда все, чего ты добилась, все, кем ты стала случилось благодаря мне.
[Dramatic music plays]
Madchester.ru с гордостью представляет.
[Dramatic music] ♪ Designers, to create an outfit in just six hours, that's pretty incredible.
Стоя перед нами, никто из них не выглядел уверенно.
[Dramatic music]
Гадкие американцы.
Okay. ( QUIETLY HUMS DRAMATIC MUSIC )
Ладно.
So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.
[machinery chugging ] [ dramatic music ] [ music]
Соверен Ойл - на краю гибели?
( dramatic music )
Доброе утро.
( dramatic music )
Кого-то она мне напоминает. А это что?
( dramatic music )
Конь виконта Лански вернулся из Большого леса без седока!
I bought a couple, a pair, to put a the end of my driveway. ( dramatic music )
Он показал нам свой хвост.
DRAMATIC MUSIC NARRATOR : J.T. floats, lost among the stars,
Джей-Ти плывёт, затерянный среди звёзд, гадая, увидит ли он Гнева еще когда-нибудь...
( playing dramatic, up-tempo music )
( Играет драматическая, быстрая музыка )
[dramatic b-movie music ] [ screaming ] [ door slams] Mr. Rossitano, Would you like to participate in our studio-wide secret Santa fun swap?
Мистер Росситано, не хотите ли принять участие в шуточном обмене подарками - поиграть в Секретного Санту?
I'm giving myself dramatic entrance music.
Я придаю своему появлению драматическое звучание.
[snaps fingers ] [ dramatic ballet music]
И.. Потянись.
[dramatic piano music ] â ª â ª - [ sighs] my foot!
Моя нога!
[dramatic piano music ] â ª â ª [ music stops ] - [ laughing]
Да.
DRAMATIC, EPIC MUSIC
драматическая, эпическая музыка.
[dramatic music plays]
Южная Территория.
[Dramatic music plays]
Южная территория.
[Dramatic music]
Один из вас будет назван победителем.
dramatic music plays 19
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17