Elas traducir ruso
10 traducción paralela
Maintaining communications blackout, we have taken aboard Petri, Ambassador from Troyius, the outer planet, and are now approaching the inner planet Elas.
Отключив все средства связи, мы приняли на борт Петри - посла внешней планеты Трой, и приближаемся к внутренней планете Элас.
Do honour to the Dohlman of Elas.
Почтим долмана из Эласа.
Glory to Elaan, Dohlman of Elas.
Слава Элаан, долману Эласа.
Your ruler cannot buy the favours of the Dohlman of Elas.
Ваш правитель не купит благосклонность долмана Эласа.
A man whose flesh is once touched by the tears of a woman of Elas has his heart enslaved forever.
А биохимия. Если на кожу мужчины упадет слеза эласианской женщины, его сердце навеки принадлежит ей.
You will return me to Elas immediately.
Вы вернете меня на Элас немедленно.
The penalty is death for what you are doing. We're not on Elas.
Наказание за ваш поступок - смерть.
The men of Elas have tried desperately for centuries to dispel its power.
Мужчины Эласа много лет пытались его найти.
Will you guarantee the safety of our passenger, the Dohlman from Elas?
Вы можете гарантировать безопасность нашему пассажиру, долману Эласа?
The antidote to a woman of Elas is a star ship. The Enterprise infected the captain before the Dohlman.
"Энтерпрайз" заразил капитана задолго до долмана.