Ema traducir ruso
40 traducción paralela
HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko MIURA Natsuko WATANABE Yayoi
Синъитиро Хаяси, Рёко Эма, Нацуко Миура, Яёи Ватанабэ
RYOKO EMA, RI E SAOTOME Facing hardships after the war in August of 1 945,
RYOKO EMA, RIE SAOTOME Еще в период трудностей в августе 1945 года.
RYOKO EMA, RI E SAOTOME Mr. Sato, who foresaw what would benefit this country most,
RYOKO EMA, RIE SAOTOME Г-н Сато предвидел, что принесло бы пользу нашей стране больше всего.
Ema Laboratory
[Лаборатория Эмы]
Are you someone from Ema Laboratory?
Вы сотрудница лаборатории?
Please excuse me... I've just started working with Dr. Ema today.
Извините, пожалуйста я только недавно начала работать у Эмы-сенсея.
Or the last thing I'll do is send a report on your incompetence to Earth Dome! You'll be disbarred so fast you'll leave skidmarks as they throw you out of the EMA!
Иначе последняя вещь, которую я сделаю, это пошлю на Землю рапорт... о вашей полной некомпетенции!
- Hello, Ema.
- Привет, Эмма.
Ema won't eat it.
Эмма это не ест.
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x05 ♪ Ma'ema'e ( Clean ) Original Air Date on October 17, 2011
( играет саунтдтрэк к фильму ) 23 00 : 03 : 03,277 - - 00 : 03 : 07,277
- ♪ that is how ♪ - Ema!
Мама!
Thanks, Ema.
Спасибо, Эмма.
Ema!
Эмма!
You must be Ema.
Ты верно Эмма.
Ema, you know you have your own bedroom.
Эмма, у тебя ведь есть своя спальня.
Ema, Àngel, we need to talk.
Эмма, Анхель, нам нужно поговорить.
Ema, it isn't proper that you bathe outside wearing nothing
Эмма, это неприлично - купаться на улице без одежды...
For sure Ema told you that.
Наверное, Эмма тебе наябедничала.
Ema.
Эмма!
Ema?
Эмма?
Ema said you would give it to her.
Эмма сказала, что ты ей отдашь.
Ema also paints Àngel.
Эмма тоже рисует Анхеля.
Ema is a great artist and a lovely girl.
Эмма - талантливая художница и славная девочка.
Yes of course, Ema is beautiful also.
Да, конечно, Эмма тоже замечательная.
Ema, Àngel.
Эмма, Анхель.
I didn't laugh, Ema did.
Нет, это Эмма смеялась над тобой.
I'm going to Ema's bedroom.
Пойду спать к Эмме.
Ema and Àngel come out of there!
Эмма и Анхель, выходите оттуда!
- Ema, open.
- Эмма, открой.
Ema, open this door!
Эмма, открой дверь!
Ema, come here, your uncle will be waiting, come on!
Эмма, шевелись, дядя нас ждёт!
Nor Ema.
И Эмма тоже.