Energizer traducir ruso

The energizer, it's shorted.

Замкнуло активатор.

Main energizer hit, Captain.

Главный активизатор поврежден, капитан.

The main energizer's out.

Главный активизатор выведен из строя.

The energizer's bypassed like a Christmas tree, so don't give me too many bumps.

Активизатор светится как рождественская елка, так что сильно меня не бейте.

I control the pygmies and the drones through powers from the Energizer.

Я контролирую карликов и дронов, с помощью энергии от ГЭККа.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

Yeah, I'm that fuckin Energizer Bunny.

Это точно. Я как кролик Энерджайзер.

Watch Lil'Tic spit kick the Energizer Bunny

Мелкий Тик легко уделает кролика из рекламы "Энерджайзер"!

Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh?

Похож на кролика-энерджайзера из самого Ада, да?

But that hasn't stopped me, nor will it ever, because I am the Energizer Bunny of forensic science.

Но меня это не остановило, и не остановит, потому что я - Кролик-Энерджайзер судебной криминалистики.

This guy's like Energizer Bunny. He just keeps ticking away.

Этот парень как Энерджайзер Банни - тикает дальше и всё.

And I think I'm in pretty good shape. I'm like the energizer bunny. that's really, really cool,

как кролик енерджайзер очень клево,

I mean, you're like the Energizer Bunny of city government.

Ты вроде того зайчика из рекламы Energizer, только в городском правлении.

- Energizer sent shipments of that lot to three different walmarts...

- Они были поставлены в три различных магазина.

Or when you ran around the house like the Energizer bunny.

Или носится по дому как угорелый заяц на батарейках.

- Oh, come on... it can't be easy keeping'up with the Energizer SuccuBunny.

- Ой, да ладно... Это должно быть сложно держаться на равне с Супер Суккубским-кроликом? !

And Energizer, well, they can build a battery that can keep on going and going and going, but they don't either.

А в компании "Энерджайзер" батарейку, которая работает, работает и работает, но не спешат.

You got your own Energizer bunny.

У тебя есть свой кролик Энерджайзер.

Hey, he's like the Energizer Bunny.

Он как Кролик Энерджайзер.

I always thought you were like the Energizer Bunny of warlocks.

Я всегда думал, что ты был, как кролик Энерджайзер среди магов.