Euro traducir ruso
446 traducción paralela
Computers indicate an impact somewhere in the heart of the Euro-Asian continent.
Компьютер определил место удара где-то в Евразии.
I think I can handle this Euro trash.
Я думаю, что я могу договориться с этим Еврохламом.
Hors d'oeuvres, risotto, cheese, Profiteroles... Red and white wine - a grand Euro blowout!
Закуски, ризотто, сыр, профитроли... красное и белое вино - грандиозный пир горой по-европейски!
For the past 1 5 years, I was president of Euro-Krustyland... until it blew up.
Последние 15 лет я возглавлял Крастиленд в Eвропе. Пока он не разорился.
Some Euro-trash.
- Просто кто-то гламурный.
So please put your hands together and welcome on stage Euro hopefuls from Rugged Island, Father Dick Byrne and Father Cyril McDuff!
Поэтому прошу вас приготовить ладоши и поприветствовать на сцене многообещаюих участников с острова Раггед, отца Дика Берна и отца Сирила Макдаффа!
You'd think you wanted Ireland to lose the Euro contest!
Такое ощущение, словно вы хотите, чтобы Ирландия провалилась на Евровидении!
Disney came over and built Euro Disney.
У нас построили Диснейленд.
He's taking me to France for the weekend, Euro Disney.
Он везёт меня на выходные во Францию, в ЕвроДисней.
- Well, we're all set for Euro Disney.
- Мы все едем в ЕвроДисней.
Euro-creep.
Ужасное маленькое евро-дерьмо.
200 million euro's?
200 миллионов евро?
The Euro Janey.
Евро Джейни. Спаси, Боже.
Euro-pass?
Европроход?
No, I don't- - A Euro-pass?
нет, я не хочу - Европроход?
My set meal 15 Euro, me, too, she is a nice girl
- И что? - Как что? - Т-т-ты...
One thousand million Euro, you have the chance to be the billionaire
А вы не боитесь, что я всё расскажу вашему шефу?
12500 Euro, sir 12500 look, it is very beautiful sir, you have a good sight, would you please come in?
Может, хотя бы эти деньги помогут вам перенести эту тяжёлую утрату. Может быть. Очень хорошие часы.
i want to the know the price of it 5000 Euro what?
Какие красивые часы, мсье. Правда? Подарок моего отца.
How's the euro doing?
ј у евро какой сейчас курс?
Shut up! I need Euro!
Плевать я на них хотел!
French Euro!
Мне нужны евро.
I give 100,000 euro if you help me to get out of here
100 тысяч, если ты меня отсюда вызволишь.
Let me pay 100,000 euro to get him out?
Я заплачу 100 тысяч, чтобы он вышел?
Then why does he agree to pay 100,000 euro to get you out? Because he and I have a personal agreement
Тогда с чего он заплатит за вас 100 тысяч?
Then, say,'Yes, I work for Officer Vernet of the Police Department' Yes, I'm here for getting back the 20 million euro
Тогда скажи : "я работаю на комиссара Верне из криминальной полиции, и у меня задание вернуть 20 миллионов".
Yes, I worked for Officer Vernet Yes, I'm here for getting back the 20 million euro
Да, я работаю на комиссара Верне из криминальной полиции, и у меня задание вернуть 20 миллионов.
Wealthy Euro-industrialist.
Состоятельный европейский промышленник.
Wealthy Euro-industrialist.
Состоятельный европейcкий промышленник.
The parents have offered a reward of 10,000 euro for any information... leading to the recovery of the missing children.
Родители предложили награду в 10000 евро за любую информацию... которая поможет найти пропавших детей.
The first prize is 20,000 euro.
20 000 евро.
2.5 million euro.
2,5 миллионa евpо.
- 100 Euro. 100 Euro?
- 100 Евро. - 100 Евро?
Much better, after I sent him other 100 Euro to give his uncle for that stupid jacket.
Куда лучше, после того, как я послал ему 100 Евро его дяде за тот жакет.
- Euro.
- Евро.
- Euro?
- Евро?
Rachel went all "Euro".
Рейчел вступила в "Евро".
- l saw a 300 Euro espresso machine...
- Телемагазин предлагает кофеварку.
I inherited a 2 million Euro shack in central France.
Я получил в наследство халупу на 2 миллиона.
I just got a 10,000 euro bonus.
Я только что получил премию в 10 тысяч евро.
7 vans in 1 8 months 9 conveyors slaughtered, and a 2 million Euro booty.
Семь фургонов меньше, чем за полтора года. Убито девять инкассаторов, похищено почти 2 миллиона евро.
"Auto Decker, Düsseldorf 50,000 Euro."
"Авто Декер, Дюссельдорф 50,000 евро"
35,000 - 40,000 Euro Not bad.
35-40 000 евро - неплохо!
- 500 Euro.
- 500 евро.
These are fashionable Euro-trash ski trousers.
- Ллойд, Ллойд.
If you can't control yourself then stop 110 Euro
Нет! Мсье Жослен!
Oh, nice guy, 110 Euro
- Здравствуйте, мсье.
Lend me 5 Euro
С картофелем фри.
5000 Euro ¡ ¡
Пять тысяч евро, мсье. Как это?
100,000 euro
100 тысяч.
Get back the 100,000 euro from you then kill you
Заберут твои 100 тысяч и тебя прикончат.