Farida traducir ruso

Farida or something.

Фарида.

Farida's brother?

Брата Фариды?

Farida with the driver's licence?

Фариды, которая водительские права получила?

No, Farida from the supermarket.

Нет, Фариды, которая работает в супермаркете.

Farida Mugisha.

Фарида Магиша.

Last week we got a report that Farida took part in massacres carried out by the rebels that held her.

На прошлой неделе мы получили сообщение о том, что Фарида принимала участие в массовых убийствах вместе с повстанцами, которые удерживали ее.

Farida absolutely cannot know that you're investigating her.

Фарида не должна заподозрить, что вы ее исследуете.

- Farida Mugisha, woman of the hour.

- Фарида Магиша, героиня дня.

They're probably pulling Farida's book off the shelf right now.

Вероятно, прямо сейчас они убирают книги Фариды с полок.

Why'd you tell Farida that Simon is in the attic?

Почему ты сказала, что Симон на чердаке?

- If it's Farida, she'll pay.

Потеряла? - Если Фарида украла - ей не жить.

- Farida, it's Marie.

- Это Мари.

Farida. You're not a criminal when you're eleven.

Фарида... 11-летний ребенок не может быть преступником.

Farida!

Фарида! Фарида!

No. No problem, Farida.

Все с порядке, Фарида.

Farida says you might have some new information that can help with our inquiries?

Фарида сказала, что у вас есть новая информация, которая может помочь нашему следствию?

- Farida.

- Фарида.

Thanks, Farida.

Спасибо, Фарида.

Farida!

Ай! Фарида!