Fatima traducir ruso
195 traducción paralela
Thanks to the English Subbers : halema _ 2, gmtn96, rana _ fatima, Nielenon, yunnibunni, rachelgwa, hinata _ akira, justapplech
Ледяная любовь больше не затянет в сети сердце мое.
Fatima is a drink.
Фатима, ещё рюмочку.
Fatima, could you show these gentlemen everything they want to know?
Фатима, предоставьте всё, что им нужно.
- Fatima, this is Jimmy Shaker.
Фатима, это Джимми Шейкер.
Fatima, would you please help me with some things downstairs?
Фатима, помогите мне внизу.
Fatima Chu.
Фатима Чу.
Tell me about Fatima.
Расскажите мне о Фатиме.
Fatima?
Фатима?
There's an old pig shack down by the river by Fatima's mommas house.
У реки рядом с домом матери Фатимы есть старый свинарник.
Fatima?
Фатима! ?
Fatima!
Фатима!
The Hand of Fatima.
Рука Фатимы.
Shit, Fatima!
Бля, Фатима!
- Fatima...!
- Фатима!
Fatima Whitbread.
Фатима Уитбред!
Leave Fatima alone.
Отстань он Фатимы.
Fatima, come on.
Фатима, пошли.
Fatima will be there.
Ну, Фатима будет там.
With... Annika and Fatima.
Вместе с Анникой и Фатимой.
It's Fatima and her aunties and a few others, that's all.
Там Али, Фатима и ее братья и родители, вот и все.
You should ask Fatima over.
Надо спросить у ее родителей...
Fatima, pop down to the basement for the laundry, there's a love.
Фатима, сходи вниз в подвал в прачечную, пожалуйста.
Fatima, please!
Фатима, пожалуйста!
Fatima, wake Ali up.
Фатима, разбуди Али.
- Good morning, Fatima.
- Доброе утро, Фатима.
- Fatima!
- Фатима!
So much that Annika and Fatima thought it was me?
И Анника, и Фатима считают так же.
- lt's no fun without Fatima.
- Я не буду петь без Фатимы.
What if I get hold of Fatima?
А если Фатима будет участвовать?
This will look good on Fatima.
Оно здорово будет выглядеть на Фатиме.
It'd look good on Fatima and that one would look good on you.
И тоже пойдет Фатиме. И вы вдвоем, будете выглядеть гармонично.
- What did he say about Fatima?
- И что он сказал о Фатиме?
Fatima?
Фатиме?
- Yes, Fatima.
- Да, Фатиме.
Fatima...
Ах, Фатима...
Fatima.
Фатима.
You deal with the dog, I'll deal with Fatima, OK?
Ты занимаешься с собакой, а я занимаюсь Фатимой, ладно?
- Fatima said she couldn't.
- А Фатима говорит, что нельзя.
- Fatima's got to sing with us.
- Фатима будет петь вместе с нами?
I won't do it without Fatima.
У нас не получится без Фатимы.
Where's Fatima?
А где Фатима?
Hi, Fatima!
Привет, Фатима!
We welcome Fatima, Annika, and Aksel!
Мы приветствуем Фатиму, Аннику и Акселя!
Where is Fatima?
А где Фатима?
Where is Fatima?
Где Фатима?
I'd like to ask Annika, Fatima and Aksel to come on stage.
Я хотел попросить Аннику, Фатиму и Акселя выйти на сцену.
Portugal, that's Fatima, the apparitions, the Virgin, the shepherds.
Да, из Неттуро. А из Португалии была Фатима. - Видения, девственность...
Fatima...
Фатима.
Fatima, wake up! Get into your own bunk.
Лезь на свой койку.
The secret of Fatima.
- Тайна Фатимы.
I'm sorry I didn't make it to Fatima's funeral.
Извини, что не пришел на похороны Фатимы.