Freamon traducir ruso
57 traducción paralela
Freamon, Pryzbylewski.
Фримон, Презболуски.
- Where's Greggs and Freamon?
- Где Грэггс и Фримон?
Do you know Lester Freamon?
Ты знаешь Лестэра Фримона?
- Freamon.
- Фримон.
Freamon, he tracked a call from the pay phone... near the scene, to Stringer Bell's pager.
Фримон отследил звонок с телефона-автомата... рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла.
Uptown Lester Freamon.
Лестер Фримон с окраин.
Me, a detective name of Freamon, and Daniels.
Я, и детективы Фримон и Дэниелс.
Lester Freamon?
Лестэр Фримон?
Pryzbylewski and Freamon.
Презболуски и Фримон.
Freamon, Pryzbylewski, are gonna start in-office on clerical duty.
Фримон и Презболуски для начала... поработают в офисе.
Freamon.
Фримон.
Lester Freamon.
Лэстер Фримон.
McNulty, Freamon, check the basement.
Макналти, Фримон, проверьте подвал.
Lester Freamon.
Лестер Фримен.
Lester Freamon had us deep into the money.
Лэстер Фримон погрузил нас глубоко в финансовые дела.
I need your approval for Freamon, Greggs, and Hauk.
Необходимо ваша резолюция по поводу Фримона, Грэггс и Хоука.
Something to offset Det. Moreland's pinstriped lawyerly affectations... and the brash, tweedy impertinence of Det. Freamon.
Нечто контрастирующее с претенциозностью адвокатской полоски костюмов детектива Морлэнда... и дерзкой твидовой небрежностью детектива Фримона.
With Barksdale, Daniels and Freamon had us pulling all kinds of stuff.
В деле Барксдейла, Дэниэлс и Фримон заставляли нас наступать по всем фронтам.
Freamon here.
Фримон слушает.
You got something for Freamon?
Есть что-нибудь для Фримона?
LESTER FREAMON HOMICIDE DIVISION - A detective?
"Детектив Лэстер Фримон"
Freamon and Prez, stay on one shift in the wiretap room.
Фримон и През, дежурите в комнате прослушивания в первую смену.
Detective Freamon with Baltimore Homicide.
Детектив Фримон, отдел убийств, Балтимор.
Freamon. When I fuck you over, you'll know it.
Когда я захочу вас выебать, вы это почуствуете.
To start with, you and Freamon are gonna put some DNRs... on the union hall phones.
Для начала - ты и Фримен повесите логгеры... на телефоны профсоюзного центра.
- Black guys, Moreland, Freamon?
- Черные парни, Мореланд и Фримен?
This is Freamon, major-case.
Это Фримон, особо важные дела.
She's kinda like Freamon with tits.
Она типа Фримона, только с сисками.
- Hey, Freamon.
- Фримон.
Do you really wanna go home early and disappoint Lester Freamon?
Ты в самом деле хочешь вернуться пораньше и расстроить Лэстера Фримона?
Every day, more and more of Lester Freamon's bullshit washes up with us.
С каждым днем всплывает все больше и больше дерьма от Лестера Фримона.
My best guess would be Lester Freamon.
Скорее всего, это был Лэстер Фримон.
Freamon got here Friday.
Фримон пришел к нам в пятницу.
- Greggs, Freamon?
- Грэггс, Фримон?
Don't go Freamon on me.
Хватит косить по Фримона.
Detective Freamon, you have carte blanche in picking your squad.
Детектив Фримон, у вас карт-бланш на сбор команды.
All that from Freamon.
Это все после Фримона.
That was Detective Freamon on the phone.
Звонил детектив Фримон.
Freamon found another.
Фримон нашёл ещё одного.
Fucking Freamon.
Ёбаный Фримон.
As a theory, Detective Freamon believes there could be additional bodies in those vacants, maybe a dozen or more.
Теоретически, детектив Фримон считает, что могут быть ещё тела в заброшенных домах, может, десяток или два.
- Lester Freamon is not in the habit of selling woof tickets.
- Не в привычках Лестера Фримона попусту трепаться.
If they ship Freamon back to homicide, I don't have him on that, either, and Lester pretty much is that case.
Если Фримона отправят обратно в убойный, то его нельзя будет привлечь по Клэю. А у Лестера немало по этому делу.
Freamon, Sydnor, you two are assigned to the state's attorney's office to help grand-jury the Clay Davis thing.
Фримон, Сиднор, вас ждёт прокуратура. Поможете суду присяжных по делу Клэя Дэвиса.
McNulty, Freamon, Sydnor... Any one who has the smell of this on them should be gone.
ћакЌалти,'римон, — иднор... ¬ сех, кто хоть как-то причастен, нужно уволить.
You don't know Lester Freamon.
" ы просто не знаешь Ћестера'римона.
You and Freamon and maybe a dozen other guys.
" ебе,'римону и дюжине других детективов.
This here is Lester Freamon's motherfucking wire.
Блядь, прослушка сама идёт в руки к Лестеру Фримону.
- Lester Freamon.
Я знаю, что в колясках, я шучу.
Detective Freamon insisted I put him through.
Настаивает на том, что я вас с ним соединил.
- Freamon?
Фримон?