Gallbladder traducir ruso
108 traducción paralela
You have no more right to analyze Alfred than a dentist has to remove a gallbladder.
у вac нe бoльшe пpaв нa изyчeниe Альфpeдa чeм y cтoмaтoлoгa нa yдaлeниe жeлчнoгo пyзыpя.
Gallbladder sickness.
- Воспаление желчного пузыря...
Is that it is more than before cocoon that you remove the gallbladder.
А ещё что сначала есть бутон а затем он раскрывается в цветок.
Just pulled his gallbladder. Bleeding.
Открылось кровотечение.
It's probably just his gallbladder.
Это наверняка просто желчный пузырь.
It's indigestion or gallbladder or acid reflux...
Это несварение или желчный пузырь...
You have liver, kidneys and gallbladder but no central nervous system.
У вас в норме печень, почки и жёлчный пузырь но не функционирует центральная нервная система.
Good luck with the gallbladder.
Береги желчный пузырь.
So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder?
Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря?
Which means that your gallbladder may have to come out.
Возможно, вам придется удалить желчный пузырь.
I'm giving you antibiotics and iv fluids to cool the gallbladder down.
Я назначу вам антибиотики и капельницу с физраствором, чтобы снять воспаление.
Put in graspers to lift the gallbladder so we can dissect it out.
Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать.
[Meredith] Porcelain gallbladder.
Фарфоровый желчный пузырь.
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.
It's often a sign of gallbladder cancer. We sent it off to Pathology.
Часто это является признаком рака желчного пузыря.
Say I've had a gallbladder operation... anything.
Скажешь, что я только что перенесла операцию, придумай что-нибудь.
But believe me, it's no big deal. Spleen, gallbladder, it's all the same.
Селезёнка, желчный пузырь, принцип один.
The rest of them are probably hiding out in her gallbladder.
Остальная их часть возможно прячется в её желчном пузыре. Сделайте ультразвук.
We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones.
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.
The gallbladder isn't essential to...
Желчный пузырь не на столько важен...
Since when, Glenn, does the Secretary ofState for Social Affairs have to find out from the fucking press that every morning at 8 : 30 I'm being fisted up to the gallbladder by a bald man? - Oh, yes...
С каких пор, Гленн, Министр по Социальным Вопросам от прессы узнаёт, что каждое утро один лысый мужик ему по локоть руку в зад засовывает?
He could not find the gallbladder.
Но привычка осталась до сих пор.
Yeah, or if your gallbladder is feeling numb? Humor me.
Ага, или чувствовал ли он онемение в желчном пузыре?
They were gonna sell my gallbladder to the Japanese.
Они собирались продать мой желчный пузырь японцам.
Gallbladder burst.
Желчный пузырь лопнул.
Spleen, Gallbladder And a finger.
Селезёнка, желчный пузырь и палец.
The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors.
Желчный пузырь и пальцы — неустановленным донорам.
You, um, removed a gallbladder ;
Вы извлекли желчный музырь ;
The nanny whose gallbladder is inflamed,
Няне с воспалённым желчным пузырем.
Multiple gallbladder stones and wall thickening.
Камни в желчном пузыре и утолщение стенки.
If you had diagnosed it earlier, she could've avoided getting her ovaries taken out and her gallbladder and...
Если бы Вы диагностировали ее раньше, они бы не лишилась яичников, желчного пузыря и...
So with the price of college tuition being what it is, And my mother had that gallbladder operation, Well, we're just a little tapped out at the moment.
... и после оплаты обучения в колледже, и операции мамы на желчном пузыре, мы остались совершенно на бобах.
I feel a profound revulsion in my spine, in my... in my liver, in my kidneys, my gallbladder, in my... Uh...
Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в...
You're removing a gallbladder from someone's mouth.
Вы удаляете желчный пузырь через рот
Grabbing the gallbladder.
- Достаю желчный пузырь.
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth.
Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот.
I'm just sayin', I guess you can observe when I'm taking out that gallbladder through a dude's mouth.
Я просто говорю, я думаю, ты можешь наблюдать Когда я вытащу желчный пузырь Через рот пижона.
- That's a gallbladder.
- Нет. Это желчный пузырь.
- Gallbladder...
- Желчный пузырь...
Don't forget about the gallbladder.
Не забывайте о желчном пузыре.
He drinks gin and tonics with two limes, he bats lefty, he has no gallbladder, and he has a dairy allergy.
Пьёт джин с тоником, с двумя дольками лайма, левша, удалён желчный пузырь, аллергия на молочные продукты.
Gallbladder removal... I got to use a laparoscope.
Удаление желчного пузыря - я использовала лапароскоп.
With the gallbladder issues, high blood pressure and prostate problems?
С моим желчным, давлением, с проблемами с простатой?
It says here you've had surgery three weeks ago at Seattle Pres for a gallbladder removal?
Здесь сказано, что 3 недели назад в "Сиэттл Прес" Вам удалили желчный пузырь?
We should check that gallbladder.
Нужно проверить желчный пузырь.
Well, she just had her gallbladder removed.
Вообще-то, ей только что удалили желчный пузырь.
It's gallbladder cancer.
Рак желчного пузыря.
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie.
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов.
If you're partial to mixing, I find the gallbladder flavor goes very well with a white tea.
Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.
Pure human gallbladder, dried and ground.
Человеческий желчный пузырь, высушенный и молотый.
Human gallbladder.
Человеческий желчный пузырь.