Gault traducir ruso
25 traducción paralela
Well, I'm glad to see you, Mr. Gault.
Рад видеть вас, мр. Голт.
You know from the age of seven I was raised by humans on the farm world of Gault.
Понимаешь, с семи лет меня воспитывали люди в мире фермеров на Гальте.
Sam, this is Stephanie Gault.
Сэм, это - Стефани Голт.
- My grandfather was Daniel Gault.
- Моим дедом был Дэниэл Голт.
- You know who Daniel Gault was?
- Вы знаете, кем был Дэниэл Голт?
- You on the Gault thing?
- Работаешь над делом Голта?
Just requesting the file on Daniel Gault is so wildly outside the parameters of your authority as an appointee- -
Да просто, твой запрос на личное дело Дэниела Голта настолько выходит за пределы ваших полномочий как должностного лица...
I'm putting Daniel Gault on the list.
Я вношу Дениела Голта в список.
Drop Daniel Gault.
Брось Дэниэла Голта.
- Drop Daniel Gault, do it now.
- Брось Дэниэла Голта, сейчас же.
Earl Lydecker, a Iow - Ievel State Department staffer who confessed to counterintelligence officers that he and Gault conspired to send U S. economic analysis documents...
Ёрл Лидекер, рядовой сотрудник Гос. департамента признавшийся контрразведчикам о том, что они с Голтом состояли в сговоре и поставляли экономические аналитические документы США...
According to retired KGB Colonel OIeg Prosorov, a search of the files reveals only one reference to Gault.
По словам полковника КГБ в отставке Олега Прозорова, поиск файлов только однажды ссылается на Голта.
- Sam, Daniel Gault was a spy.
- Сэм, Дэниэл Голт был шпионом.
We cracked some obscure Russian code and learned Gault was a spy?
Мы взломали какой-то неясный русский код и узнали, что Голт шпион?
If the FBI had proof on Gault, they'd have told the world.
Если бы у ФБР были бы доказательсва на Голта, они бы рассказали об этом миру.
Gault was long dead.
Голт уже давно умер.
I'm captain Gault.
Я капитан Голт.
Now over to my partner And your play-by-play man willie gault.
А теперь слово моему партнеру и вашему спортивному комментатору Вилли Галту
Bob Gault.
Боб Голт.
- Marshall Gault!
- Маршалл Голт!
.. missing Federal Marshall Robert Gault has been officially called off.
.. отсутствует Федеральный Маршал Роберт Голт была официально отменена.
Gault's family...
Семейные галта...
....... Gault was the son of a test pilot.
....... Голт, сын летчика-испытателя.
It was highly rated in the Gault et Millau, and tutti quanti.
А ведь ресторан рекомендует справочник "Го Мийо" и все такое.
Nor could Gault discover any evidence to suggest that the lanky express agent had been there at all.
И никаких свидетельств, позволяющих предположить, что долговязый курьер вообще там был Голт не смог обнаружить.