Geary traducir ruso
42 traducción paralela
Mrs. Katherine Garrison Geary.
Миссис Кэтрин Гаррисон Гири.
- Mr Geary! - Uh, comin'.
- Мистер Гири!
Doctor, could you have a look at Mr Geary's arm?
Вы не взглянете на руку мистера Гири?
Well, I got a look at the dispensary when I fixed Mr Geary's arm. And I mentioned it seemed a little inadequate for 32 children there.
Я зашёл в амбулаторию, когда занимался рукой мистера Гири... и заметил, что она маловата для 32-х детей.
Please welcome Senator Pat Geary of the State of Nevada.
Пригласите, пожалуйста, сенатора Пата Гери из Невады.
This is a very, very happy day for me and my wife Mrs Geary.
Это очень, очень счастливый день для меня... и моей жены.
Senator Geary flies in from Washington tomorrow with some government people. I want you to show them a good time in Havana.
Сенатор Гери прибывает из Вашингтона завтра вечером... с людьми из правительства... и я хочу, чтобы они хорошо провели время в Гаване.
You know Senator Geary.
- Здравствуйте, сенатор.
Charles has gone to sea under Captain Geary on the Ramillies.
Чарльз ушёл в море под командой капитана Гири.
Harold Gumbal, Geary Street, Oakland.
Харольд Гумбол, Гери Стрит, Окленд.
Geary!
Джерри!
Were you employed at Fox River as a correctional officer, Mr. Geary?
Вы работали в Фокс Ривер в качестве офицера охраны, мистер Гэри?
- You left a message for Mr. Geary.
- Вы оставили сообщение мистеру Гэри.
- I did not kill Roy Geary.
Я не убивал Роя Гэри!
You are under arrest for the first degree murder of Roy William Geary.
Вы арестованы за убийство Роя Уильяма Гери.
He promised to kill Mr. Geary, and then he kept that promise.
Он пообещал убить мистера Гэри и сдержал обещание.
Your explanation to the cops that you didn't kill Geary because you were too busy trying to steal five million in federally insured money.
Ваши рассказы полиции, что вы не убивали Гэри потому что были слишком заняты попытками украсть пять миллионов, принадлежащих государству...
We located a car wash on Geary street, where an employee named Raoul Calaro remembered seeing the suspect's car.
Мы нашли мойку на Геари Стрит... Работник по имени Рауль Каларо вспомнил, что видел машину подозреваемого.
( CLEARS THROAT ) Run down to Geary's and get me a stainless Rolex.
Купи Ролекс из нержавейки.
Uh, where's your public defender, Mr. Geary?
О, где ваш общественный защитник, мистер Гери?
We have copies of Mr. Geary's blood work prior to his entering Veticon's prison facility.
У нас есть копии анализов крови мистера Гери до его заключения в тюрьму Ветикон.
Yeah, Paul Geary. 442 Henley!
Пол Джери. 442 Хенли.
At the corner of Geary and Hyde?
На углу Гири и Хайд?
Brian Ellis'roommate Mason Geary.
Сосед Брайян Эллис Мэйсон Гири.
Mason Geary was a foster kid who grew up bouncing from home to home.
Мейсон Гири был приемным ребенком, который вырос, перебираясь из дома в дом.
Detective Geary, 23rd precinct.
Детектив Гири, 23-й участок.
Gary Cooper, Alex Thacker, this is Wyatt Geary and he is the new VP of Human Resources for AWM.
Гэри Купер, Алекс Тэкер, это Уайетт Гири, новый глава отдела по работе с персоналом.
- Wyatt Geary.
- Уайет Гири.
I'll tell you, Mr. Geary, this isn't the best time.
- Знаете, мистер Гири, сейчас не самый подходящий момент.
George Geary.
Джордж Гери.
Mrs. Geary, I do not wish to be indelicate, but did you pay the grave-diggers the extra shilling?
Миссис Гири, не хочу показаться грубым, но вы ведь заплатили могильщикам дополнительный шиллинг?
Of his daughter, Zilpha Annabel Delaney, now Zilpha Annabel Geary, there is no mention in this last will and testament.
Его дочь, Зилфа Аннабель Делейни, по мужу Зилфа Аннабель Гири, ни в последней воле, ни в завещании не упомянута.
And then I intend to visit Zilpha Geary.
А потом я хочу навестить Зилфу Гири.
Yes, I thought Mrs. Geary might know where he would be.
Да. Я подумала, что, возможно, миссис Гири знает, где он может быть.
Geary Street.
- "Гири-стрит"...
Geary Street Organics is not a health food store?
- Разве "Гири-стрит Органикс" не магазин здоровой еды?
Geary Street Organics isn't a food store, is it?
"Гири-стрит Органикс" - не продуктовый магазин.
And there is Mrs Geary.
А это - мисс Гери.
Senator Geary.
- Мистер Хаген.
I'm Pat Geary, United States Senator.
- Только по американскому паспорту... - Я сенатор США.
I'm sure Sal Geary here is real impressed... aren't you, Sal?
Да, Сэл?
He's in Drake's Bar- - 820 Geary Street. Yeah?
Он в баре Дрейка на улице Гери, 820.