Ghana traducir ruso
47 traducción paralela
Yes, poor thing. Look how beautiful a collection of stamps from Ghana she sent me.
Смотри, какую коллекцию марок из Ганы она мне прислала.
Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges.
Будет ли это белым дымом для пап, сыновей крестьян Ганы, или Уганды, сыновей работников полей Индии, умерших от распространения мора в Ганге.
- He was in Guinea. - In Ghana.
- Он был в Гвинее.
Let's introduce ourselves... that's student from Ghana... he visits us to watch TV.
Представитесь.. студент из Ганы... приходит смотрит по телеку
Ghana, 769 million dollars...
Гана ( 769 миллионов долларов ),
Ghana, Mali,
- Гана. Мали.
Zinguru, Ghana,
- Гана, Русесабагина
She was from Ghana.
Из Ганы.
It's like saying Ghana.
Я мог бы взять Гану.
What'd you do in Ghana?
Что вы будете делать в Гане?
My mother came from England. My father came from Ghana.
Мой отец из Англии, а мать из Ганы.
- Ghana.
- В Гану.
You know, I really could use you in ghana.
Я могла бы использовать тебя в Гане.
- Yeah. They need me in Ghana.
Я нужна в Гане.
Go to Ghana.
Едь в Гану.
He could not escape the destiny of his name. NEWSREEL : And so to the plains of Ghana, where, just like here in Blighty, an anxious father waits outside the door while his wife gives birth.
предписанной в его имени. пока рожает его жена.
There'll be food riots in Ghana and the list goes on.
В Гане будут голодные бунты и далее по списку.
Ghana.
Гана.
She's from Ghana.
Она из Ганы.
You know, I was planning on having them stay at Mom's when we're in Ghana.
я планировала оставить их маме, пока мы будем в Гане.
You're actually going to Ghana, then.
Так ты все-таки едешь в Гану.
And Rick wanted to extend the Ghana trip, turn it into a vacation.
Рик хочет растянуть поездку в Гану, превратить ее в отпуск.
Look, I know this is a total Hail Mary, but please don't go to Ghana.
Слушай, я понимаю, что это звучит странно, но, пожалуйста, не уезжай в Гану.
- He's in Ghana.
- Он в Гане.
A traditional maize porridge popular in Ghana?
Традиционную кукурузную кашу, которую едят в Гане?
- My parents got called by our church to do missionary work... In Ghana.
- Моим родителям позвонили из церкви и направили миссионерством заниматься... в Гану.
I hear it's really easy to get dysentery in Ghana.
Я слышала, в Гане легко подхватить дизентерию.
So, you're, um- - so your parents were assigned to some sort of missionary position? Missionary work in Ghana?
Так значит, твоих родителей назначили... на некую... миссионерскую позицию... миссионерскую работу в Гане?
They want you to go to Ghana, I'm sorry.
Извини, но они хотят забрать тебя в Гану.
Massive--crisis alert, famine in Ghana- - crisis alert--tuberculosis outbreak--crisis alert!
Массовая угроза кризиса, голод в Гане... Угроза кризиса - вспышка туберкулёза - угроза кризиса!
Ghana or Portugal?
Гана или Португалия?
Accounts for more than half the increase last year in the GNH of Ghana and the source has been verified twice.
Количество возросло на половину за прошлый год в Дэ Эн Ка Ганы и ресурсы увеличились дважды.
I'm from Ghana
Я из Ганы.
Lyon, Limerick, Ghana.
- Лион, Лимерик, Гана.
Fundraising to open a school in Ghana, you set up a soup kitchen in Potters Lane.
Сбор средств для открытия школы в Гане, а также вы договорились о полевой кухне на Поттерс Лейн.
Algeria, Japan, Ghana.
Алжире, Японии, Гане.
I brought it back from Ghana.
Я привез ее из Ганы.
'In three hours'time, the Ghana Black Stars are due to play 'Sierra Leone in the African Cup of Nations...'
Через три часа Черные звезды Ганы должны играть со Сьерра-Леоне в Кубке африканских наций...
Home Office want to send the boy back to Ghana.
Министерство внутренних дел хочет отправить мальчика назад в Гану.
That's correct. You can obviously take his mother's blood, but the father's back in Ghana.
- Вам, очевидно, нужно взять кровь матери, но отец вернулся в Гану.
The first crisis I worked was in Ghana.
Первый кризис, с которым я работала был в Гане.
♪ Well, I volunteered in Ghana ♪
♪ А я была волонтером в Гане ♪
It would appear that Teddy Ballard had set up philanthropic schools for orphans in Africa, Ghana, for kids who had lost their parents during the civil war.
Оказывается, Тедди Баллард организовывал в Африке, а именно в Гане, благотворительные школы для сирот, которые остались без родителей во время гражданской войны.
Everyone in Ghana knew their names and everyone breathed in relief when they were tried and executed.
Все в Гане знали их имена, и все с облегчением вздохнули, когда их осудили и казнили.
A team from the Global Emergency Foundation is stationed in Ghana.
Команда из Международного фонда помощи в чрезвычайных ситуациях в Гане.
These comrades are from Ghana.
Это товарищи из Ганы.
And it's the capital of Ghana.
И это столица Ганы.