Goines traducir ruso
107 traducción paralela
Hey, Goines!
Слышь, Гоинс!
Yo, Goines!
Йо, Гоинс!
Goines!
Гоинс!
- I told you fucking Goines would get us -
- Говорил я вам, ёбанный Гоинс втянет нас...
Goines?
Гоинс?
Jeffrey Goines?
Джеффри Гоинс?
And that from now on he, Jeffrey Goines, is going to personally supervise the labs... to make sure the little animals aren't going to suffer.
И что впредь он, Джеффри Гоинс, будет лично следить за тем, чтобы... подопытные зверушки не страдали.
You know Jeffrey Goines.
Ты знаком с Джеффри Гоинсом.
Jeffrey Goines was a fruitcake.
Джеффри Гоинс был шизиком.
Jeffrey Goines said it was my idea about the virus.
Джеффри Гоинс уверяет, что идея принадлежит мне.
I don't know what you're up to this time, Goines, but you're gonna get us in deep shit.
Не знаю, что ты задумал, Гоинс, но похоже, ты втягиваешь нас в дерьмо.
James! Dr. Goines's assistant.
Ассистент Доктор Гоинса!
The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin.
Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин.
Or maybe it's something you just picked up today, when this Goines fella was smashing you in the face.
Или что-то, что пришло вам в голову только сегодня, когда Гейнс разбивал вам лицо.
Leland Goines.
Лиланд Гоинс.
"The Army of the 12 Monkeys"... it's something Goines said.
"Армия 12 обезьян"... о них говорил Гоинс.
Markridge Group CEO Leland Goines has died.
Гендиректор "Маркридж Груп", Лиланд Гоинс, скончался.
Goines suffered a massive heart attack at his home in Virginia.
У Гоинса произошел тяжелый сердечный приступ, когда он был у себя дома, в Виргинии.
Goines, Jennifer?
Гоинс, Дженнифер?
Goines...
Гоинс...
I am a Goines.
Я Гоинс.
They even have a cover story for Leland Goines.
Они скрывают даже правду о смерти Лиланда Гоинса.
Leland Goines had a secret lab.
У Лиланда Гоинса была секретная лаборатория.
So Ms. Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys?
Так мисс Гоинс в руках "Армии 12 обезьян"?
It's Leland Goines, CEO of the Markridge Group.
Он Лиланд Гоинс, гендиректор "Маркридж Груп".
Leland Goines...
Лиланд Гоинс...
Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines.
Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса.
Keep an eye out for Goines.
Не своди глаз с Гоинса.
Let's go find Goines.
Пойдем искать Гоинса.
Goines.
Гоинс.
Tell them about Goines and the Army of the 12 Monkeys.
Расскажи им об Гоинсе и "Армии 12 обезьян".
I'm here to see Goines.
Я к Гоинс.
Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys.
Гоинс в руках "Армии 12 обезьян".
How long do you think it'll be before the 12 Monkeys break Jennifer Goines?
По-твоему, сколько времени пройдет, прежде чем "12 обезьян", сломают Дженнифер Гоинс?
There was a woman there by the name of Jennifer Hargrove Goines.
Там была женщина по имени Дженнифер Харгроув Гоинс.
But Goines is considered very dangerous.
Но Гоинс очень опасна.
We should attempt to send Cole back to 1987, just like Goines said.
Мы должны попытаться послать Коула в 1987-й, как говорил Гоинс.
Then I say we go back to Jennifer Goines.
Тогда мы вернемся к Дженнифер Гоинс.
Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out?
Или можем послать Коула назад к Лиланду Гоинсу, чтобы допросить его, прежде чем он получит пулю в лоб?
I'm a friend of Jennifer Goines.
Я друг Дженнифер Гоинс.
And the 12 Monkeys already have Jennifer Goines.
И Дженнифер Гоинс все еще у "12 обезьян".
Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys.
Гоинс у "Армии 12 обезьян".
Miss Goines.
Мисс Гоинс.
- _ - Leland Goines'black budget lab.
ГОД : 2043 Тайная лаборатория Лиланда Гоинса.
I've seen that face before, right before you shot Leland Goines.
Я видела это лицо раньше, прямо перед тем, как ты застрелил Лиланда Гойнса.
Something Leland Goines was working on here.
То, над чем Лиланд Гоинс здесь работал.
Or Leland Goines.
Или Лиланда Гоинса.
Jennifer Goines, you're needed downstairs.
Дженнифер Гоинс, вам придется спуститься вниз.
First rule of growing up Goines :
Первое правило для подрастающих Гоинс :
Leland Goines told me I saw him in 1987, but I've never been there.
Лиланд Гоинс сказал мне, что я виделся с ним в 1987-м, но я там никогда не был.
Did you ask the FBI to look into the death of Leland Goines?
Ты просил ФБР изучить смерть Лиланда Гоинса?