Grigori traducir ruso
36 traducción paralela
There's nothing funny, Grigori Martynych.
А чего смешного, Григорий Мартыныч?
- No, Grigori Martynych, right now.
Нет, Григорий Мартыныч, сейчас.
Grigori Melnikov...
Гришка Мельников...
Remember Grigori?
А Гришку помнишь?
I remember Grigori
И Гришку помню
Poor Grigori, poor Grigori
Бедный Гришка, бедный Гришка
- He listened to his friend a Grigori by the name of Bartleby.
" то так? Ќаслушалс € дружка. √ ригорийца по имени Ѕартлби.
Grigori?
√ ригориец?
This is Demyan Ivanov, his underboss Grigori Rikoniev, and his number two.
Это Демьян Иванов. его заместитель Григорий Рикониев, и его правая рука.
You always see the glass half empty when you drink, Grigori.
Ты всегда считаешь стакан полупустым, когда пьешь, Григорий.
Which one of you poor fools is Grigori?
Кто из вас бедняг Григорий?
Grigori?
Григорий?
Grigori, Liev- - everybody there dead.
Григорий, Лев... все мертвы.
According to him, this huge guy came right to the front door, called out Grigori, whipped out two 9mms and started blazing.
С его слов, этот большой парень пришел прямо через входную дверь, позвал Григория, выхватил два 9миллиметровых и начал стрелять.
Grigori Andrev.
Григорием Андреевым.
Grigori knew that I had loaned Leo money.
Григорий узнал, что я одолжил Лео деньги.
He told us that a Bratva soldier by the name of Grigori Andrev came looking for him.
Он рассказал нам, что один военный из Братвы, по имени Григорий Андреев отправился на его поиски.
You would, too, if Grigori Andrev was shooting at you.
Вы сделали бы то же, если бы Григорий Андреев стрелял в вас.
Grigori Andrev.
Григорий Андреев.
Rumor had it that Grigori Andrev was the triggerman.
Поговаривали, что Георгий Андреев был стрелком.
Are you sure this is the doctor that wrote the fluoxetine scrip for Grigori Andrev?
Ты уверен, что это тот самый врач, который выписал рецепт на флюокситин Григорию Андрееву?
Grigori Andrev.
Григория Андреева.
I didn't want to treat Grigori.
Я не хотел лечить Григория.
I gathered that he was Grigori's right hand for certain... jobs.
Я полагаю, что он был правой рукой Григория для определенной.... работы.
So you hatched a plan with Grigori Andrev.
И вы с Григорием Андреевым разработали план.
Colonel Grigori Borisovich Karpov, stationed in Chechnya, 1986.
Полковник Григорий Борисович Карпов, располагался в Чечне в 1986 году.
"Grigori Borisovich Karpov."
Григорий Борисович Карпов.
Grigori.
Григории
Grigori angels went rogue?
Григори разозлился?
I'm a Grigori.
Я Григори
Grigori.
Григори.
Grigori?
Григори?
These cottages look very bad, Grigori.
Эти дома выглядят очень плохо, Григорий.
That's Grigori Perelman.
Это Григорий Перельман.
Grigori Kromanov's "The Last Relic"
"Последняя реликвия" Григория Кроманова и "Весна" Арво Крууземента.