Haskell traducir ruso

It's Mr.Haskell, in 617.

Обслуживание номеров?

" To Robert Haskell Dace.

Роберту Хэскелу Дейсу.

Oh, that's excellent, Haskell, excellent!

Замечательно, Хаскелл, замечательно.

I'm doing Eddie Haskell.

Я копирую Эдди Хаскелла.

And I don't mean that in an Eddie haskell kind of way.

Не в том смысле, который вкладывает в эту фразу Эдди Хаскел.

And your accountant is Eddie Haskell showing you all these neat tricks to get away with stuff.

A ваш бухгалтер - Эдди Хаскелл показывает вам все эти ловкие трюки, чтобы выйти сухими из воды.

- The Haskell blueprints.

- Чертежи проекта "Хаскелл".

Evelyn, bring in the Haskell blueprint.

Эвелин, принесите чертежи проекта "Хаскелл".

I'm very sorry, sir, but someone spilled my coffee all over the Haskell blueprints.

Мне очень жаль, сэр, но кто-то пролил кофе на чертежи.

It's Haskell.

Это Хаскелл.

I think he's suffering from Haskell and Ribb syndrome, as well as anguish caused by Winter's delirium, which unfortunately leads to deep depression.

По моему мнению, он страдает от синдрома Хаскелля-Рибба, а также от тревоги, вьiзванной лихорадкой Винтера, которая, увьi, приводит к глубокой депрессии.

- Duffy Haskell.

- Даффи Хаскел.

A Dr. Lev and a Dr. Parenti working with this Duffy Haskell monitoring Scully's pregnancy.

Доктор Лев и доктор Паренти с которыми работал Даффи Хаскелл, следили за беременностью Скалли.

This is Duffy Haskell.

Это Даффи Хаскелл.

Mr. Haskell wrote several letters to Agent Mulder describing his wife's abduction experiences.

Мистер Хаскел написал несколько писем агенту Малдеру описывая случаи похищения его жены.

Okay, Mr. Haskell.

Ладно, мистер Хаскелл.

Do you, uh... have all the information and numbers and a way that we can reach Mr. Haskell?

У Вас,... есть вся информация и номера чтобы мы смогли связаться с мистером Хаскелом?

I wasn't exactly clear on what you wanted to do about this guy Haskell.

Я не совсем понял что Вы хотите делать с этим парнем - Хаскеллом.

That ultrasound is the one Duffy Haskell left here yesterday.

Тот ультразвук который оставил Даффи Хаскел здесь вчера.

No, I was doing a background check on Mr. and Mrs. Haskell before I dropped the case, like you asked me to do.

Нет, я просто делал небольшую проверку мистера и миссис Хаскел после того как бросил дело, как Вы сказали мне.

But Duffy Haskell is a piece of work.

Но Даффи Хаскел это часть работы.

As President of the Ohio Mutual UFO Network you sentAgent Mulder a series of very threatening letters which he passed on to me, Mr. Haskell.

Как президент "Интернет сообщества НЛО Огайо" Вы послали агенту Малдеру серию весьма угрожающих писем которые он оставил мне, мистер Хаскел.

Well, I can't fiind any documentation that the two of you were even married, Mr. Haskell.

Ну, я не могу найти никаких документов что вы двое даже были женаты, мистер Хаскел.

Mr. Haskell, allegations aside it's a crime to threaten anyone.

Мистер Хаскел, такие заявления в сторону, угрозы кому-то - это преступление.

Mr. Haskell, we're sorry for your loss but if you persist in these threats and in disseminating these stories we're going to have to enter your name in the federal system as a dangerous individual.

Мистер Хаскелл, мы сожалеем о Вашей утрате но если Вы будете настойчивы в этих угрозах и в распространении этих историй мы поместим Ваше имя в федеральную систему как опасную личность.

A man named Haskell led her to me.

Человек по фамилии Хаскел привёл её ко мне.

You had me run this guy Duffy Haskell's prints, right?

Ты просил отпечатки этого парня, Даффи Хаскела, верно?

When David Haskell, same prints, was buried in a Virginia cemetery - USMC Honor Guard ceremony.

Когда Дэвид Хаскел и его отпечатки, были похоронены на кладбище Вирджинии - с почестями и церемонией морской пехоты.

Your assistant said you were going to get right back to me about this David Haskell fiingerprint.

Твой ассистент сказал, что ты хотел сказать мне об отпечатках Дэвида Хаскела.

Just give me a little more time to fiind out who this Haskell guy is, okay?

Только дай мне немного больше времени выяснить кто такой этот Хаскел, ладно?

We all have by this man Haskell.

Всех нас, - Хаскел.

I can't get a straight answer on that which leads me to believe that this was a setup from the start - that this guy Haskell came to us with his story to getAgent Scully to go wherever she's gone.

Я не могу дать прямого ответа в котором был бы уверен, это была подстава с самого начала - этот парень Хаскелл пришёл к нам со своей историей чтобы направить агента Скалли туда, где она сейчас.

So was Eddie Haskell, Wally and Miz Cleaver

А так же Эдди Хаскелл, Уолли и Миз Кливер!

Yes Sir, that would be Haskell, the big fellow.

Да, сэр, Хэскел, самый мощный.

Haskell?

Хэскел?

- Careful, Mrs. Haskell.

- Осторожно, миссис Хэскелл!

This is his Eddie Haskell act.

Он изображает здесь Эдди Хескелла. ( прим. персонаж американского ситкома 1950х )

Eddie Haskell?

Эдди Хескелла?

The Dick and Jane Killer's name is Nathan Haskell.

Имя убийцы Нэйтан Хаскелл

In the middle, Haskell changed his plea.

Посреди процесса, Хакснел изменил показания.

And it turns out that the blonde hairs are definitely a mito DNA match to Nathan Haskell.

И оказалось что ДНК светлых волос определенно совпадает с ДНК Нэйтана Хаскела.

According to court transcripts, Haskell's attorneys were attempting to argue that the murders were the work of more than one killer.

Согласно стенографии суда, адвокат Хаскела все время оспаривал что убийство совершалось группой лиц.

That's when Haskell changed his plea.

И тогда Хакснел изменил показания.

That it would've been impossible for Haskell to have strangled the males while simultaneously controlling the females.

Хакнел не смог бы душить мужчин и одновременно контролировать женщин.

Maybe Haskell just didn't want to share the spotlight.

Может быть Хакснел не хотел делиться славой.

Mr. Haskell.

Мистер Хаскелл.

Mr. Haskell, you're of average height and weight.

Мистер Хаскел, вы среднего роста и веса.

Mr. Haskell, we know that you had accomplices.

Мистер Хакснел, мы знаем что у вас был сообщник.

Haskell.

Хаскел

I have Nate Haskell on the phone.

У меня на трубе Нэйт Хаскел

- I'm Sam Haskell. - I'm Frank...

- Я Сэм Хэскелл.