Hassler traducir ruso
47 traducción paralela
Good evening, Dr. Hassler.
Добрый вечерь, д-р Хэслер.
Your pen, Dr. Hassler.
Ваша авторучка, д-р Хэслер.
Hassler.
Хэслера.
Dr. Hassler.
Д-р Хэслера.
Yes, we have to check out your information, to examine Hassler's body, to see the transmissions you monitored, to check the manufacturing origins of this photographic equipment.
Да, нам надо проверить вашу информацию, изследовать тело Хэслера, увидить трансмиссии, которые вы перехватили, установить источник фотографического оборудования.
Kyle Hassler?
Кайл Хасслер?
Doctor Hassler's about to fix his broken tooth.
Доктор Хасслер скоро займется его сломанным зубом.
Actually, we're at the Hassler Hotel at the Spanish Steps.
Мы ночуем в отеле Хасслер, рядом с Испанской Лестницей.
Never heard the Hassler described as uncomfortable!
Первый раз слышу, чтобы Хасслер называли неудобным. - Я тоже.
Well, it seems kind of strange that Hassler would choose you for this one.
Довольно странно, что Хасслер выбрал тебя для её поисков.
It's Adam Hassler.
Это Адам Хасслер.
That was Adam Hassler.
Это был Адам Хасслер.
Mr. Hassler.
Мистер Хасслер.
I need to speak with Adam Hassler.
Могу я поговорить с Адамом Хасслером.
So get Hassler on the phone immediately.
Немедленно дозвонитесь до Хасслера
Yeah, Ethan Burke for Adam Hassler.
Да, Итан Берк. Пригласите Адама Хасслера.
Marcy, I left a message the other day for Adam Hassler, and I haven't heard from him.
Марси, я недавно оставлял сообщение для Адама Хасслера, и он мне не ответил.
I called a secure line belonging to the Service, and Agent Hassler left me a message.
Я вышла на секретную линию нашей Службы, и агент Хесслер оставил мне сообщение.
- Adam Hassler?
- Адам Хесслер?
Theresa, you know Hassler.
Тереза, ты знаешь Хесслера.
Ethan Burke for Adam Hassler.
Итан Бёрк звонит Адаму Хасслеру.
This is Adam Hassler.
Это Адам Хасслер.
- Hey, Hassler! - Aah!
Эй, Хасслер!
Lisa Hassler.
Лиза Хасслер.
Lisa Hassler, huh?
Лиза Хасслер?
Ms. Hassler, you have a motion to preclude any mention of the Wyatt Morris kidnapping in this trial?
Мисс Хасслер, у вас ходатайство, исключающее любой упоминание похищения Вайата Морриса на этом суде?
Well, as your dad used to say, Ms. Hassler,
Как говорил ваш отец, мисс Хасслер,
Hassler hired him as her expert forensic psychiatrist.
Хасслер наняла его как эксперта судебной психиатрии.
Hassler's sharp, and Huang's a hired gun now.
Хасслер хитрая, а Хуанг сейчас вольный стрелок.
Hold on, Hassler did what?
Постой, Хасслер что?
Lewis Hodda might walk if Hassler can make the jury think your emotions got in the way of your police work, which is what they're doing right now.
Ходде может сойти это с рук, если Хасслер заставит присяжных думать, что твои эмоции мешают полицейской работе, а это и происходит сейчас.
Ms. Hassler.
Мисс Хасслер.
Then why did Hassler offer anything?
Тогда почему Хасслер предлагает что-то?
[soldier 1] Is that Hassler?
Это ХАсслер?
[Jason] Adam Hassler.
Адам ХАсслер?
But Adam Hassler's a hero.
Но Адам ХАсслер - герой.
Oh, Mr. Hassler.
Мистер ХАсслер.
Hassler's not talking and Jason is still deciding what to do with you.
ХАсслер не говорит, а ДжЕйсон решает твою судьбу.
Did Hassler help you?
Тебе помог ХАсслер?
- Hassler drag it back in? { bartender chuckles ]
ХАсслер постарался?
Hassler said it was a symbol of power.
ХАсслер сказал, это символ власти.
- I'm going to find Hassler.
Пойду найду ХАсслера.
Hassler.
ХАсслер.
Sonya Hassler.
Соня Хасслер.
It's Adam Hassler.
Это Адам ХАсслер.
Adam Hassler said that.
Это слова Адама ХАсслера.