Have i made myself clear traducir ruso

- Have I made myself clear?

- Я ясно выразился?

Have I made myself clear?

Ты меня понял?

I expect a spirit of generosity, warmth, and helpfulness. Have I made myself clear?

Я хочу видеть радушие, доброту, и человеческое тепло.

Have I made myself clear?

Я ясно выразился?

Have I made myself clear?

Я ясно выразилась?

Have I made myself clear, Commander?

Я ясно дала себя понять, коммандер?

Have I made myself clear, you sons of- -

ребя...

Have I made myself clear?

Тебе ясно? !

Have I made myself clear?

Я доступно объяснила?

Have I made myself clear?

Я понятно выразилась?

Have I made myself clear?

Я понятно объяснил?

- Have I made myself clear?

Я ясно выразился?

Have I made myself clear?

Ясно выразилась?

Have I made myself clear?

Я высказался ясно?

( Gasps ) Have I made myself clear?

* * * я ясно выразилась?

- Have I made myself clear, maggot?

- Ты меня понял, засранец?

All you fucking outlaws, have I made myself clear?

Все вы, отщепенцы! Я ясно выразился?

Have I made myself clear?

Я понятно выразился?

Have I made myself clear?

- Я ясно выразился?

Have I made myself clear... honey?

Я понятно выразилась? Дорогой.

That cannot stand. Have I made myself clear?

Надеюсь я понятно выразилась?

Have I made myself clear?

Я понятно выражаюсь?

Have I made myself painfully clear?

Я объясняю достаточно ясно?

Have I made myself quite clear?

Надеюсь, вам понятно?

Have I made myself perfectly clear?

- Да пошёл ты к чёрту!

Perhaps I have not made myself sufficiently clear.

Наверное я неясно выразился.

I have made myself very clear.

Я объясню вам все очень четко.

Have I made myself abundantly clear?

Я что, недостаточно ясно выразился?

Have I not made myself clear?

Я неясно выразился?

Perhaps I should have made myself more clear.

Пожалуй, мне следовало внести ясность.

Brian, perhaps I have not made myself clear.

Брайан, должно быть, ты не до конца понял.

I have made myself clear.

Мне казалось, я дал это понять предельно ясно.

I have made myself clear.

Высказалась яснее некуда,

Miss Bingum, I have made myself perfectly clear.

Мисс Бингам, я сказал совершенно ясно.

- Have... I... made... myself... clear?

Я... понятно... выразилась?

Have I made myself clear?

Я ясно выражаюсь?

Have I made myself completely clear?

Ќадеюсь, € € сно выразилась?

I trust I have made myself suitably clear.

Да. Полагаю, мои помыслы достаточно чисты.