Have you got a minute traducir ruso

Siegfried, have you got a minute?

Зигфрид, у вас есть минутка?

Have you got a minute?

Есть минутка?

- Have you got a minute?

- У тебя найдётся свободная минута?

- Have you got a minute? - No.

- Можно Вас на минутку.

Have you got a minute?

У вас есть минута?

- Have you got a minute?

- Найдётся минутка?

Have you got a minute?

У тебя есть минута?

Sorry, have you got a minute?

Прошу прощения, у тебя есть минутка?

Uh, actually... have you got a minute?

Хотя... у тебя есть минутка?

- Have you got a minute?

- Найдется минутка?

Listen, have you got a minute?

Слушай, есть минутка?

" Have you got a minute, lads, yeah?

" Ребята, у вас есть минутка, да?

Have you got a minute, Peter?

У тебя есть минутка, Питер?

Lara, have you got a minute?

Лара, можно тебя на минутку?

Mr Carson, have you got a minute?

Мистер Карсон, у вас есть минутка?

Have you got a minute?

- У тебя есть минутка?

Hey, T, have you got a minute?

Эй, Ти, есть минутка?

Dave, have you got a minute?

Дэйв, у тебя есть минутка? - Прости?

Sorry? Have you got a minute?

- У тебя есть минутка?

Oh, hey, amelia. Have you got a minute?

Амелия, привет... есть минутка?

Er... have you got a minute?

У тебя есть минутка?

Boss, have you got a minute?

Босс, найдется минутка?

Have you got a minute, Mammy?

- У тебя есть минутка, мамуль?

Have you got a minute?

У Вас есть минута?

- Have you got a minute?

- У тебя есть минута?

Get a what? Uh, uh, Mayor Hayes, have you got a minute?

Мэр Хэйс, у Вас есть минутка?

Have you got a minute, Mr Carson?

У вас есть минутка, мистер Карсон?

Doc, have you got a minute?

Док, у вас есть минутка?

Have you got a minute?

У вас есть минутка? Знаю.

Señor Heyerdahl have you got a minute?

Сеньор Хейердал. Есть минутка?

Hey, Gaby, have you got a minute?

Габи, привет. Есть минутка?

Have you got a minute?

Найдётся минутка?

Have you got a minute?

Найдется минутка?

Have you got a minute?

У вас найдется минутка?

Have you got a minute?

У вас есть минутка?

Edmund, have you got a minute?

Эдвард, не найдется минутки?

Agent David, have you got a minute?

Агент Давид, у вас найдется минутка?

Have you got a minute?

Можно тебя на минуту?

Martin, have you got a minute'?

Мартин, можно тебя на минутку?

Have you got a minute?

У тебя есть минутка?

- We got you covered, Williams! - Have it in a minute.

Ты на мушке, Уильямс.

Have you got a minute, Dix?

Минуту, Дикс.

You're busking without a permit and youse have got one minute to clear off.

У вас нет разрешения на выступление, даю вам минуту, чтобы убраться отсюда.

- Have you got just a minute?

- У тебя есть минутка?

Spence, have you got a minute?

И насколько я могу судить, она подлинная.

- Katrine, have you got a spare minute?

— Катрин, есть пара минут?

Sue, have you got a minute?

Что это? Ты читала это?

Sir, have you got a minute?

Сэр, минутки не найдётся?

If you two are done draining each other emotionally, I have something I have to show you, if you got a minute.

Если вы двое осушили друг друга эмоционально, у меня есть что-то, что я должен вам показать, если у вас есть минутка.

I didn't know to expect you. Wait a minute, you've got to have some Khalva back there or something, no? Something sweet for us?

-

Yeah, well, you've got about a minute before we have to go, so...

- У тебя не больше минуты, мы уезжаем.