He's coming over here traducir ruso

Yes, he's coming over here later.

Разве мы не можем подождать?

Michael, he's coming over here!

Тише. Он идет сюда.

This group he belongs to, the Attila Circle... it's just a bunch of little old guys who drag out the picket signs... whenever some dimwit Communist diplomat... makes the mistake of coming over here.

Группировка, к которой он принадлежит, называется "Круг Атиллы". В ней всего несколько стариков, которые вытаскивают дорожные знаки, когда на свою беду проезжает какой-нибудь коммунистический дипломат.

He's coming over here.

Он идет сюда.

He's coming over here.

Он идёт сюда.

I think he's coming over here.

Кажется, он идёт сюда.

So he's gonna wander in here with some Johnny-come-lately bullshit... about how these girls are all coming over here as prostitutes... talking about how if they ain't got the cash to travel better than a container ship... then they sure don't have the money for a plastic surgeon.

Сейчас он начнет разглагольствовать и откроет нам глаза на всякое дерьмо... про то, как девчонки прибыли сюда в качестве проституток... расскажет, что у них не было денег на поездку, кроме как в контейнере... а потом, что у них наверняка не было денег на пластического хирурга.

Shit, dude, he's coming over here.

Чёрт, они идут сюда.

- He's coming over here at 5 : 00 to tell us.

- Он заедет сюда в 5 : 00 и скажет.

And I know you must feel lonely... because he's gone, but, uh... you can't keep coming over here.

Я знаю, что тебе, должно быть, одиноко... потому что его нет, но... ты не можешь всё время приходить сюда.

Well, he's coming over here tomorrow morning to discuss Rory's case.

Он придёт сюда завтра утром, чтобы обсудить дело Рори.

You're right, he's coming over here.

Ты прав, он проходит здеь.

He's coming right over here.

Вы его знаете?

Oh, man. He's coming over here.

Он к нам идет.

Ray's friends are here He didn't tell me they were coming over

Подруги Рэя уже здесь. Он мне не говорил, что они придут.

You can take him home, but he's coming over here again.

Ты можешь забрать его домой, но я все равно буду брать его сюда.

When's he coming over here?

Когда он будет здесь?

- He's fucking coming over here, man.

- Блять, он идет сюда, мужик.

So he's going out with Adrian, then coming over here and going out with you?

Он собирается пойти с Эдриен, а потом прийти сюда, и пойти с тобой?

I've gotta get rid of this because he's coming over here.

Мне нужно от этого избавиться, а то он едет сюда.

Oh, my God, he's coming over here.

О, боже мой, он идет сюда.

Like right now, it looks like he's coming over here.

Вот сейчас кажется, что он идет сюда.

He's coming over here.

Он идет себя.

Oh. I think he's coming over here.

Кажется, он идет к нам.

He's coming over here right now.

Он идет сюда прямо сейчас.

And she said, "He's realised that we don't have guitars here and you are coming over " and he is very excited about it, so he's gone out to get two guitars. "

Я думаю, что твой голос - это как раз то что ведет в команду Тома или Дэнни, так что давай, выбирай правильного парня.

Oh, shit, he's coming over here.

Вот дерьмо, он идет сюда.

Oh, he's coming over here.

Ой, он идет сюда.

He's coming over here.

Идёт сюда.

He's coming over here.

Идет сюда.

He's coming over here, and if it's who I think it is...

Он идет сюда, и если это тот, кто я думаю...

And great, he's coming over here.

Он идет сюда.

- Oh, but now get his piss ant son Horace telling me I gotta get lost because he's afraid of his sister coming over here with her Jew lawyer.

А теперь его слизняк-сын Хорас советует мне скрыться с глаз, потому что он боится, что придёт его сестра с жидом-юристом.