Here's a good one traducir ruso

You've only been here a short time, but there's only one thing to learn - obey the rules, and we will take good care of you.

Видите, хотя Вы с нами недавно, Вам пришлось научиться лишь одной вещи, и научиться этому можно быстро. Подчиняйтесь правилам и мы позаботимся о Вас.

Oh, here's a good one.

А, вот, хорошая шутка.

Here's a good one.

О, а вот неплохая.

OK, all right there's a turnoff about a mile up here. It's a good one and then we can start taking side roads.

Так, через милю будет поворот.

- Here's a good one, Chief.

- Ровненькая, товарищ начальник.

Here's a good one. "Do."

Вот подходящее слово. "Делать."

Here's a good one.

- Хороший ящик!

Here's a good one of the tyre marks.

Вот отличные следы шин.

Look, Dan, the new Walking is out. Here's a good article, Putting One Foot in Front of the Other.

Тут хорошая статья, ставить одну ногу перед другой.

Here's a good one- -...

Вот хороший момент.

Here's a good one.

Вот хороший вопрос.

All right, here's a good one.

Руахвуз :

Here's one for the good guys. This thing's got a pheromone signature a mile wide.

Хорошая новость : эта тварь оставляет заметный феромонный след.

Here's a good one.

А вот ещё один вспомнила.

- Okay, here's a good one of us.

- Ладно, вот хорошая фотка нас с тобой.

Here's a good one.

А вот хороший вопрос.

Here's a good one.

Тогда слушай.

Oh, here's a good one.

Вот она.

Here's a good one.

Вот хороший.

( buzzer rings ) Oooh, here's a good one.

О.А вот классная часть

Your marriage is a joke. Here's a good one.

Она так и не послала бумаги на развод своему адвокату.

Here... It's a good one.

Все как надо.

Oh ok! Here's a good one.

.. ќ, вот, вот хорошее :

That's a good question. Here's another one.

Хороший вопрос.

That's a one-hour parking zone, and you've been here a good 81 minutes.

Там ведь можно стоять не дольше часа, а ты пробыл здесь 81 минуту минимум.

" He's nasty, but he's a doctor here and a pretty good one.

Он отвратителен, но он врач, и неплохой врач.

Here's a good one.

Вот отличный.

It's a one-and-a-half-hour drive to get here, and I'm paying you good money.

"полтора часа" чтобы добраться до сюда и я вам плачу хорошие деньги

That's why I'm here. I'm your boyfriend, I think I'm a pretty darn good one.

Я - твой парень, и я думаю, что я отлично справляюсь.

Ah, the Picasso, you say that, but there's a new one, here it is anybody think that's not good-looking?

Ни одной уродской машины в своей линейке? Alfa? Alfa?

What good is decorations and what joy is there in gifts, if there's a thought in our head about one lost soul out here in the freezing cold?

Что хорошего в игрушках и какая радость от подарков, если в голове мысль о заблудшей душе, замерзающей здесь на холоде?

So far, so good. Now, here's the amazing bit, this nuclear stability graph turned out to be uncannily similar to a different graph altogether but it was a similarity that no-one had ever suspected.

Теперь вот удивительный бит этот ядерный граф стабильности оказывался странно подобный к различному графу в целомно это было подобиекоторое никто никогда не подозревал.

There's a good one down here.

Вот здесь есть отличная.

- Umm... Here's a good one.

А, вот хороший вопрос.

Oh, here's a good one.

О, вот это интересно.

And here's a little farewell gift from the staff to help make your new start a good one.

А это маленький прощальный подарок от нас, чтобы помочь тебе начать все заново.

There's a good one just here.

- Да. - Там хороший ресторан, впереди.

You're a really good listener, and I didn't peg you for one when I walked in here'cause of the pinky ring, but that's great.

Знаете, у меня есть лодка как раз для вас.

Look, here's a good one.

Смотри, вот хороший пример.

He's a man, and a good one at that, with a lot of integrity- - so much, in fact, that he inspired me to summon you here and tell you that I was willing to abandon my war with Gossip Girl to start a new war- - With you.

Он мужчина, он хорош в этом, он честен настолько, что он вдохновил меня вызвать вас сюда и сказать, что я собираюсь закончить мою войну со Сплетницей и начать новую - с Вами.

The interior is very good, nicely trimmed and everything, but then it should be because this may be a baby Range Rover, but even the most basic one starts at £ 28,000, and if you have the Prestige model, like I have here, then it's about £ 43,000.

Интерьер очень хорош, все красиво отделано, но так и должно быть, поскольку этот малыш от Range Rover, даже в базе стоит от lb 28000 ( 1 300 000 р. ) и если вы хотите комплектацию Престиж, какая здесь у меня, то это около lb 43 000 ( 1 980 000 р. ).

Oh, here's a good one...

А, вот хорошая

Here's a good one - " according to Mayan prophecy,

Вот, слушайте : " согласно пророчеству Майа,

Here's a good one I was telling you about.

Вот та хорошая новость, о которой я говорила.

Here's a good one... how to build a self-composting latrine.

Вот хороший.. как построить само-компостируемый туалет.

Here's a good one.

Ром?

Here's a good one.

Вот один забавный.

A, Cecil won't kick you off, he wants everybody here, for no good reason- - He doesn't need one, he's an American hero.

потому что... непонятно почему. ведь он - американский герой.

Well, here's a good one.

Бариста в кофейной забегаловке.

But here's a good one.

Вот один из важнейших.

I mean, we've been really busy, but, boy, we've been having such a good time with this tour, and it's a great one, and, you know, since we're in New York, we're gonna be here next month,

Я имею в виду, у нас было очень много работы, но, парень, мы хорошо проводили время в течение всего этого тура, и это великий человек, и, ты знаешь, так как мы находимся в Нью-Йорке, мы собираемся отправиться туда в следующем месяце,